See frigorifique on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "calorifique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "chaine frigorifique"
},
{
"word": "chaîne frigorifique"
},
{
"word": "chambre frigorifique"
},
{
"word": "conteneur frigorifique"
},
{
"word": "groupe frigorifique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1678) Du latin frigorificus (« faire du froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigorifiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "frigo"
},
{
"word": "frigide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Mélange frigorifique."
}
],
"glosses": [
"Qui cause le froid."
],
"id": "fr-frigorifique-fr-adj-P15oMbH9",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Chambre frigorifique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
],
[
8,
21
],
[
50,
62
]
],
"text": "Bateaux frigorifiques, Où il y a une installation frigorifique."
}
],
"glosses": [
"Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux appareils à l’aide desquels on frigorifie."
],
"id": "fr-frigorifique-fr-adj--4TjkV1B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "refrigerating"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psyktikós",
"word": "ψυκτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigorifero"
}
],
"word": "frigorifique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1678) Du latin frigorificus (« faire du froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigorifiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Un frigorifique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Laisse, je te dis, laisse, mon enfant, ton vieux mari entre les quatre murs de ce frigorifique ; on traite de même le poisson qui manque de fraîcheur…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "Pierre Monbeig, Amazonies nouvelles, 1977",
"text": "Ce qui implique la construction d’un frigorifique, de petites usines de transformation, d’un port sur l’Araguaia, d’un champ d’aviation qui permette aux avions de transporter directement la viande depuis la fazenda jusqu’à l’Europe."
}
],
"glosses": [
"Établissements ou appareil frigorifique."
],
"id": "fr-frigorifique-fr-noun-o4Jqwqu~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigorifique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe frigorificar"
],
"id": "fr-frigorifique-pt-verb-IFcHGORD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe frigorificar"
],
"id": "fr-frigorifique-pt-verb-2xpEGD20"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif affirmatif du verbe frigorificar"
],
"id": "fr-frigorifique-pt-verb-dBBLlusg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif négatif du verbe frigorificar"
],
"id": "fr-frigorifique-pt-verb-rrIMQYJt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frigorifique"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "calorifique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "chaine frigorifique"
},
{
"word": "chaîne frigorifique"
},
{
"word": "chambre frigorifique"
},
{
"word": "conteneur frigorifique"
},
{
"word": "groupe frigorifique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1678) Du latin frigorificus (« faire du froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigorifiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "frigo"
},
{
"word": "frigide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Mélange frigorifique."
}
],
"glosses": [
"Qui cause le froid."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
]
],
"text": "Chambre frigorifique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
20
],
[
8,
21
],
[
50,
62
]
],
"text": "Bateaux frigorifiques, Où il y a une installation frigorifique."
}
],
"glosses": [
"Il s’applique aussi aux établissements où l’on frigorifie et aux appareils à l’aide desquels on frigorifie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "refrigerating"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psyktikós",
"word": "ψυκτικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigorifero"
}
],
"word": "frigorifique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) (Attesté en 1678) Du latin frigorificus (« faire du froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigorifiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Un frigorifique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
94
]
],
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Laisse, je te dis, laisse, mon enfant, ton vieux mari entre les quatre murs de ce frigorifique ; on traite de même le poisson qui manque de fraîcheur…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"ref": "Pierre Monbeig, Amazonies nouvelles, 1977",
"text": "Ce qui implique la construction d’un frigorifique, de petites usines de transformation, d’un port sur l’Araguaia, d’un champ d’aviation qui permette aux avions de transporter directement la viande depuis la fazenda jusqu’à l’Europe."
}
],
"glosses": [
"Établissements ou appareil frigorifique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ɡɔ.ʁi.fik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-frigorifique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frigorifique"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe frigorificar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe frigorificar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif affirmatif du verbe frigorificar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigorificar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif négatif du verbe frigorificar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frigorifique"
}
Download raw JSONL data for frigorifique meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.