"freezing" meaning in All languages combined

See freezing on Wiktionary

Adjective [Anglais]

Audio: LL-Q1860 (eng)-Persent101-freezing.wav
  1. Glacé.
    Sense id: fr-freezing-en-adj-eM2b5E4b
  2. Congélation.
    Sense id: fr-freezing-en-adj-D~P94yC4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: glacial Related terms: freeze, frozen

Noun [Français]

IPA: \fʁi.ziŋ\
  1. Réaction courte d’immobilité causée par un traumatisme.
    Sense id: fr-freezing-fr-noun-HUFglfDY Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
  2. Fait de rester s’immobiliser collectivement flashmob.
    Sense id: fr-freezing-fr-noun-gCx5l3N9 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais freezing."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Lassalle, « Apprentissage, adaptation et cognition », dans Jacques Vauclair et Michel Kreutzer, L’éthologie cognitive, pages 49-75,lire en ligne",
          "text": "On quantifie alors les réactions de peur au contexte objectivées par la réaction de « freezing », qui est une forme d’immobilisation tonique présentant une valeur adaptative élevée en présence d’un prédateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction courte d’immobilité causée par un traumatisme."
      ],
      "id": "fr-freezing-fr-noun-HUFglfDY",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Kerviel, « Le « freezing » arrive dans les établissements scolaires », dans Le Monde, 20 janvier 2009 https://www.lemonde.fr/vous/article/2009/01/20/le-freezing-arrive-dans-les-etablissements-scolaires_1144197_3238.html texte intégral",
          "text": "Le premier grand freezing a eu lieu début 2008 aux Etats-Unis dans le majestueux hall de la gare Grand Central de New York. Quelque 200 personnes avaient fait le pari de s’immobiliser au même moment. Filmée et diffusée sur le site YouTube, la vidéo a été vue près de quinze millions de fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de rester s’immobiliser collectivement flashmob."
      ],
      "id": "fr-freezing-fr-noun-gCx5l3N9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ziŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "freezing"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "freeze"
    },
    {
      "word": "frozen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Glacé."
      ],
      "id": "fr-freezing-en-adj-eM2b5E4b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Congélation."
      ],
      "id": "fr-freezing-en-adj-D~P94yC4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-freezing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-freezing.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glacial"
    }
  ],
  "word": "freezing"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "freeze"
    },
    {
      "word": "frozen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Glacé."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Congélation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-freezing.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav/LL-Q1860_(eng)-Persent101-freezing.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Persent101-freezing.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "glacial"
    }
  ],
  "word": "freezing"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais freezing."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Lassalle, « Apprentissage, adaptation et cognition », dans Jacques Vauclair et Michel Kreutzer, L’éthologie cognitive, pages 49-75,lire en ligne",
          "text": "On quantifie alors les réactions de peur au contexte objectivées par la réaction de « freezing », qui est une forme d’immobilisation tonique présentant une valeur adaptative élevée en présence d’un prédateur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réaction courte d’immobilité causée par un traumatisme."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Kerviel, « Le « freezing » arrive dans les établissements scolaires », dans Le Monde, 20 janvier 2009 https://www.lemonde.fr/vous/article/2009/01/20/le-freezing-arrive-dans-les-etablissements-scolaires_1144197_3238.html texte intégral",
          "text": "Le premier grand freezing a eu lieu début 2008 aux Etats-Unis dans le majestueux hall de la gare Grand Central de New York. Quelque 200 personnes avaient fait le pari de s’immobiliser au même moment. Filmée et diffusée sur le site YouTube, la vidéo a été vue près de quinze millions de fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de rester s’immobiliser collectivement flashmob."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁi.ziŋ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "freezing"
}

Download raw JSONL data for freezing meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.