See freelance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer."
],
"forms": [
{
"form": "freelances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
],
[
222,
231
]
],
"ref": "J. Georges, Créer un business plan : Exemples et modèles, 2016",
"text": "Il est généralement admis que pour vivre de son métier, un freelance se doit de facturer trois ou quatre fois le taux horaire qu'il prendrait s'il travaillait en permanence sur des projets. En effet, la difficulté pour un freelance est de gérer les longs intermèdes entre deux missions."
}
],
"glosses": [
"Personne à son compte, travailleur indépendant, vendant ses services à un client, en particulier dans les métiers artistiques, journalistiques et informatiques."
],
"id": "fr-freelance-fr-noun-Y~-44D7F",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pigiste"
},
{
"word": "contractuel"
},
{
"word": "indépendant"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "travailleur autonome"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer."
],
"forms": [
{
"form": "freelances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "J'ai enfin trouvé un boulot freelance."
}
],
"glosses": [
"Propre ou relatif à un freelance."
],
"id": "fr-freelance-fr-adj-rp9vh5Fd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "freelance"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "vabakutseline"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "freelance"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "vapaa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "freelance"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "Açık İş"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Je travaille freelance."
}
],
"glosses": [
"De manière indépendante."
],
"id": "fr-freelance-fr-adv-7KpKa1~i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pigiste, freelance",
"word": "freelancer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820)Composé de free (« libre ») et de lance, mot forgé par Walter Scott dans Ivanhoé. Voir lansquenet dont ce mot anglais semble être l’équivalent par métanalyse (lance pour land's), on trouve aussi lance knight, lanceknight pour lansquenet."
],
"forms": [
{
"form": "freelances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soldat mercenaire médiéval."
],
"id": "fr-freelance-en-noun-cGdVP3IM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"freelance, pigiste."
],
"id": "fr-freelance-en-noun-xfNnpP7O",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Paparazzo is the surname of the freelance photographer in Federico Fellini's 1959 film \"La Dolce Vita.\""
}
],
"glosses": [
"Freelance."
],
"id": "fr-freelance-en-adj-CYpVPBK2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dénominal de freelance."
],
"forms": [
{
"form": "free lance"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Travailler freelance."
],
"id": "fr-freelance-en-verb-2-BWK1uZ"
},
{
"glosses": [
"Produire ou vendre des services freelance."
],
"id": "fr-freelance-en-verb-WauYFm0u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais freelance."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "ik werk als freelance.",
"translation": "je travaille en indépendant."
}
],
"glosses": [
"Freelance, pigiste."
],
"id": "fr-freelance-nl-noun-u4n1pTfQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-freelance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-freelance.ogg/Nl-freelance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-freelance.ogg"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais freelance."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "freelance werk.",
"translation": "travail en freelance."
}
],
"glosses": [
"Freelance, à la pige."
],
"id": "fr-freelance-nl-adj-9JPU3uW1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-freelance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-freelance.ogg/Nl-freelance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-freelance.ogg"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "pigiste, freelance",
"word": "freelancer"
}
],
"etymology_texts": [
"(1820)Composé de free (« libre ») et de lance, mot forgé par Walter Scott dans Ivanhoé. Voir lansquenet dont ce mot anglais semble être l’équivalent par métanalyse (lance pour land's), on trouve aussi lance knight, lanceknight pour lansquenet."
],
"forms": [
{
"form": "freelances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soldat mercenaire médiéval."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"freelance, pigiste."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"text": "Paparazzo is the surname of the freelance photographer in Federico Fellini's 1959 film \"La Dolce Vita.\""
}
],
"glosses": [
"Freelance."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Dénominal de freelance."
],
"forms": [
{
"form": "free lance"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Travailler freelance."
]
},
{
"glosses": [
"Produire ou vendre des services freelance."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer."
],
"forms": [
{
"form": "freelances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
68
],
[
222,
231
]
],
"ref": "J. Georges, Créer un business plan : Exemples et modèles, 2016",
"text": "Il est généralement admis que pour vivre de son métier, un freelance se doit de facturer trois ou quatre fois le taux horaire qu'il prendrait s'il travaillait en permanence sur des projets. En effet, la difficulté pour un freelance est de gérer les longs intermèdes entre deux missions."
}
],
"glosses": [
"Personne à son compte, travailleur indépendant, vendant ses services à un client, en particulier dans les métiers artistiques, journalistiques et informatiques."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pigiste"
},
{
"word": "contractuel"
},
{
"word": "indépendant"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "travailleur autonome"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en turc",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer."
],
"forms": [
{
"form": "freelances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "J'ai enfin trouvé un boulot freelance."
}
],
"glosses": [
"Propre ou relatif à un freelance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "freelance"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "vabakutseline"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "freelance"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "vapaa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "freelance"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "En rapport avec un freelance (1)",
"word": "Açık İş"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"ee prononcés /i/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais freelance. Freelance est en anglais un adjectif (a freelance work : un travail freelance), utilisé en français comme adjectif et comme substantif. Le substantif anglais correspondant au substantif français freelance est freelancer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"text": "Je travaille freelance."
}
],
"glosses": [
"De manière indépendante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-freelance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-freelance.wav"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais freelance."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "ik werk als freelance.",
"translation": "je travaille en indépendant."
}
],
"glosses": [
"Freelance, pigiste."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-freelance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-freelance.ogg/Nl-freelance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-freelance.ogg"
}
],
"word": "freelance"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais freelance."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "freelance werk.",
"translation": "travail en freelance."
}
],
"glosses": [
"Freelance, à la pige."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-freelance.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-freelance.ogg/Nl-freelance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-freelance.ogg"
}
],
"word": "freelance"
}
Download raw JSONL data for freelance meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.