See fourrage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sivandi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fourrager"
},
{
"word": "poisson fourrage"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de feurre, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "fourrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josias Braun-Blanquet et J. Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de Géobotanique Méditerranéenne et Alpine, Montpellier, communication n° 61, 1937",
"text": "Les prairies sont assez vastes ; elles occupent le fond de la vallée et toutes les parties facilement irrigables. Elles fournissent des fourrages abondants et très réputés que l'on exporte."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 330",
"text": "Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […] ; il se nourrit des herbes qu’il parvient à happer le long de la route ; à l’étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours."
}
],
"glosses": [
"Paille, foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait pas paître."
],
"id": "fr-fourrage-fr-noun-CpN6ALpm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport de la Commission créée par l’ordonnance royale du 30 juin 1824, pour recueillir des documens sur les dépenses de la guerre d'Espagne, Paris : Imprimerie royale, 1824, volume 2 (procès-verbaux des séances), page 222",
"text": "Dans son arrondissement, le 3ᵉ corps vivait au jour le jour ; il s'adressa, pour avoir des fourrages, à M. le sous-préfet de Mauléon, qui, nuit et jour à cheval, parcourait son arrondissement pour obtenir et faire transporter les denrées nécessaires."
}
],
"glosses": [
"Provisions pour les chevaux de l’armée."
],
"id": "fr-fourrage-fr-noun-1LoE23hj",
"tags": [
"especially",
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foin ou herbe qui servait autrefois à bourrer les canons."
],
"id": "fr-fourrage-fr-noun-KIFCnll3",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fourage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viehfutter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferdefutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "forage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "fodder"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "krma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "krmivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "furaĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "rehu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "afourée"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ho khilos",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁ χιλός"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִסְפּוא"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "feno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foraggio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pabulum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "voer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "veevoer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "pastura"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "alaf",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "علف"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "pasza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фураж"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "fuođar"
},
{
"lang": "Sivandi",
"lang_code": "siy",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "alaf"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "foder"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "fôraedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "four"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "hacsele"
}
],
"word": "fourrage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fourrer"
],
"forms": [
{
"form": "fourrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le fourrage d’un manteau."
},
{
"text": "Il a fait mettre un fourrage à son pardessus."
}
],
"glosses": [
"Action de fourrer, de doubler de fourrure, ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-fourrage-fr-noun-K6oDDiTB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bande goudronnée dont on entourait les cordages pour diminuer le frottement."
],
"id": "fr-fourrage-fr-noun-4AMd3Cxq",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Action d'entourer un cordage avec une bande goudronnée."
],
"id": "fr-fourrage-fr-noun-U0YncfAC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourrage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je fourrage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fourrage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fourrage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fourrage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fourrager."
],
"id": "fr-fourrage-fr-verb-AT7X9rM4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fourrager."
],
"id": "fr-fourrage-fr-verb-cfSBzukz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fourrager."
],
"id": "fr-fourrage-fr-verb-yq0m2fig"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fourrager."
],
"id": "fr-fourrage-fr-verb-EyM8xN2E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fourrager."
],
"id": "fr-fourrage-fr-verb-yBVtpNyG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fourrage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sivandi",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fourrager"
},
{
"word": "poisson fourrage"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot dérivé de feurre, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "fourrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Josias Braun-Blanquet et J. Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de Géobotanique Méditerranéenne et Alpine, Montpellier, communication n° 61, 1937",
"text": "Les prairies sont assez vastes ; elles occupent le fond de la vallée et toutes les parties facilement irrigables. Elles fournissent des fourrages abondants et très réputés que l'on exporte."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 330",
"text": "Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. […] ; il se nourrit des herbes qu’il parvient à happer le long de la route ; à l’étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours."
}
],
"glosses": [
"Paille, foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait pas paître."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport de la Commission créée par l’ordonnance royale du 30 juin 1824, pour recueillir des documens sur les dépenses de la guerre d'Espagne, Paris : Imprimerie royale, 1824, volume 2 (procès-verbaux des séances), page 222",
"text": "Dans son arrondissement, le 3ᵉ corps vivait au jour le jour ; il s'adressa, pour avoir des fourrages, à M. le sous-préfet de Mauléon, qui, nuit et jour à cheval, parcourait son arrondissement pour obtenir et faire transporter les denrées nécessaires."
}
],
"glosses": [
"Provisions pour les chevaux de l’armée."
],
"tags": [
"especially",
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Foin ou herbe qui servait autrefois à bourrer les canons."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fourage"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Viehfutter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pferdefutter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "forage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "fodder"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "krma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "krmivo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "furaĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "rehu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "afourée"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ho khilos",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ὁ χιλός"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מִסְפּוא"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "feno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foraggio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pabulum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "voer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "veevoer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "pastura"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "alaf",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "علف"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "pasza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корм"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фураж"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "fuođar"
},
{
"lang": "Sivandi",
"lang_code": "siy",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "alaf"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "foder"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "fôraedje"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "four"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.",
"word": "hacsele"
}
],
"word": "fourrage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fourrer"
],
"forms": [
{
"form": "fourrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le fourrage d’un manteau."
},
{
"text": "Il a fait mettre un fourrage à son pardessus."
}
],
"glosses": [
"Action de fourrer, de doubler de fourrure, ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Bande goudronnée dont on entourait les cordages pour diminuer le frottement."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Action d'entourer un cordage avec une bande goudronnée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourrage"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de l’agriculture",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je fourrage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fourrage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fourrage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fourrage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fourrager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fourrager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fourrager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fourrager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fourrager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fourrager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-fourrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourrage.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fourrage"
}
Download raw JSONL data for fourrage meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.