See pabulum in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "les pabulaires, fournisseurs de fourrage pour l'armée",
"word": "pābŭlārĭi"
},
{
"translation": "relatif au fourrage, qui sert de fourrage",
"word": "pābŭlāris"
},
{
"translation": "paître, pâturer - manger, se nourrir",
"word": "pābŭlor"
},
{
"translation": "riche en pâturages, abondant en pâturages",
"word": "pābŭlōsus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pabulum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pábulo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pábulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du radical *pa- de pa-sco avec le suffixe -bulum."
],
"forms": [
{
"form": "pabula",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pabula",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pabula",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pabulī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pabulōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pabulō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pabulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pabulō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pabulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Histoire naturelle, livre 8, 117, trad. Émile Littré",
"text": "cervi noctu procedunt ad pabula",
"translation": "les cerfs sortent la nuit pour paître."
}
],
"glosses": [
"Pâturage, fourrage."
],
"id": "fr-pabulum-la-noun-CsG2eAgU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle",
"text": "pabula fesso praebere novali, immundis quaecumque vomit latrina cloacis",
"translation": "donner pour aliment au sol fatigué les ordures que les latrines vomissent de leurs immondes cloaques."
},
{
"ref": "Cicéron, CM, 49.",
"text": "habet senectus pabulum studii",
"translation": "ce qui alimente la vieillesse, c’est l’étude."
}
],
"glosses": [
"Nourriture, aliment."
],
"id": "fr-pabulum-la-noun-I0r~Ua4P"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pabulum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "les pabulaires, fournisseurs de fourrage pour l'armée",
"word": "pābŭlārĭi"
},
{
"translation": "relatif au fourrage, qui sert de fourrage",
"word": "pābŭlāris"
},
{
"translation": "paître, pâturer - manger, se nourrir",
"word": "pābŭlor"
},
{
"translation": "riche en pâturages, abondant en pâturages",
"word": "pābŭlōsus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pabulum"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pábulo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pábulo"
}
],
"etymology_texts": [
"Du radical *pa- de pa-sco avec le suffixe -bulum."
],
"forms": [
{
"form": "pabula",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pabula",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pabula",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pabulī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pabulōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pabulō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pabulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pabulō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pabulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l’Ancien, Histoire naturelle, livre 8, 117, trad. Émile Littré",
"text": "cervi noctu procedunt ad pabula",
"translation": "les cerfs sortent la nuit pour paître."
}
],
"glosses": [
"Pâturage, fourrage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Columelle",
"text": "pabula fesso praebere novali, immundis quaecumque vomit latrina cloacis",
"translation": "donner pour aliment au sol fatigué les ordures que les latrines vomissent de leurs immondes cloaques."
},
{
"ref": "Cicéron, CM, 49.",
"text": "habet senectus pabulum studii",
"translation": "ce qui alimente la vieillesse, c’est l’étude."
}
],
"glosses": [
"Nourriture, aliment."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pabulum"
}
Download raw JSONL data for pabulum meaning in Latin (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.