See fourmilier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ngiti",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tucano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fourmilier à collier"
},
{
"word": "fourmilier géant"
}
],
"etymology_texts": [
"De fourmi."
],
"forms": [
{
"form": "fourmiliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "mammifère",
"word": "myrmidon"
},
{
"sense": "mammifère",
"word": "tamanoir"
},
{
"sense": "mammifère",
"word": "tamandua"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Les fourmiliers rassemblent quatre espèces distinctes appelés aussi tamanoirs ou tamanduas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942",
"text": "Comprendre le monde pour un homme, c'est le réduire à l'humain, le marquer de son sceau. L'univers du chat n'est pas l'univers du fourmilier. Le truisme « Toute pensée est anthropomorphique » n'a pas d'autre sens."
}
],
"glosses": [
"Mammifère de l’ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis."
],
"id": "fr-fourmilier-fr-noun-3~O~t6Xj"
},
{
"glosses": [
"Fourmilier marsupial : nom vernaculaire du myrmécobie à bandes (Myrmecobius fasciatus) ou numbat."
],
"id": "fr-fourmilier-fr-noun-QAeYKSqP"
},
{
"glosses": [
"Nom vernaculaire de certains oiseaux de la famille des Formicariidae (ou formicariidés) vivant dans les forêts d’Amérique tropicale. → voir tétéma"
],
"id": "fr-fourmilier-fr-noun-ClbE72To"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.mi.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mammifère (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ameisenbär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "anteater"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "osu formigueru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "hartz inurrijale"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyǐshòu",
"sense": "Mammifère (1)",
"traditional_writing": "食蟻獸",
"word": "食蚁兽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaemihalgi",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "개미핥기"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "oso hormiguero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "vermilinguo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "formikomanĝulo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arikui",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "アリクイ"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "ambɛ"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "fourmichié"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "xigohói"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mammifère (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furnicar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "mravenečník"
},
{
"lang": "Tucano",
"lang_code": "tuo",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "bʉcó"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau (3)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ameisenvogel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau (3)",
"word": "antbird"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaythal",
"sense": "Oiseau (3)",
"word": "جيثل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau (3)",
"word": "hormiguero"
}
],
"word": "fourmilier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en ngiti",
"Traductions en picard",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tucano",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fourmilier à collier"
},
{
"word": "fourmilier géant"
}
],
"etymology_texts": [
"De fourmi."
],
"forms": [
{
"form": "fourmiliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "mammifère",
"word": "myrmidon"
},
{
"sense": "mammifère",
"word": "tamanoir"
},
{
"sense": "mammifère",
"word": "tamandua"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
15
]
],
"text": "Les fourmiliers rassemblent quatre espèces distinctes appelés aussi tamanoirs ou tamanduas."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942",
"text": "Comprendre le monde pour un homme, c'est le réduire à l'humain, le marquer de son sceau. L'univers du chat n'est pas l'univers du fourmilier. Le truisme « Toute pensée est anthropomorphique » n'a pas d'autre sens."
}
],
"glosses": [
"Mammifère de l’ordre des Pilosa, sous-ordre des Vermilingua, qui se nourrit d’insectes et surtout de fourmis."
]
},
{
"glosses": [
"Fourmilier marsupial : nom vernaculaire du myrmécobie à bandes (Myrmecobius fasciatus) ou numbat."
]
},
{
"glosses": [
"Nom vernaculaire de certains oiseaux de la famille des Formicariidae (ou formicariidés) vivant dans les forêts d’Amérique tropicale. → voir tétéma"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fuʁ.mi.lje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fourmilier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mammifère (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ameisenbär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "anteater"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "osu formigueru"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "hartz inurrijale"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíyǐshòu",
"sense": "Mammifère (1)",
"traditional_writing": "食蟻獸",
"word": "食蚁兽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gaemihalgi",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "개미핥기"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "oso hormiguero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "vermilinguo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "formikomanĝulo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "arikui",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "アリクイ"
},
{
"lang": "Ngiti",
"lang_code": "niy",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "ambɛ"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "fourmichié"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "xigohói"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mammifère (1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furnicar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "mravenečník"
},
{
"lang": "Tucano",
"lang_code": "tuo",
"sense": "Mammifère (1)",
"word": "bʉcó"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Oiseau (3)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ameisenvogel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Oiseau (3)",
"word": "antbird"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jaythal",
"sense": "Oiseau (3)",
"word": "جيثل"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Oiseau (3)",
"word": "hormiguero"
}
],
"word": "fourmilier"
}
Download raw JSONL data for fourmilier meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.