See myrmidon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien μυρμηκοειδής (« semblable à une fourmi »)."
],
"forms": [
{
"form": "myrmidons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "myrmidone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mirmidon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Jean-Pierre Colignon, Je n’aperçois qu’un P à apercevoir et 299 autres trucs pour ne plus faire de fautes, 2020",
"text": "Avec parfois la variante mirmidon, myrmidon est un nom commun désignant un homme de taille (ou d’importance) médiocre ; un individu chétif, insignifiant..."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mirmidon."
],
"id": "fr-myrmidon-fr-noun-FlYsOIpp",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.mi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrmidon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien μυρμηκοειδής (« semblable à une fourmi »)."
],
"forms": [
{
"form": "myrmidons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fourmilier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long."
],
"id": "fr-myrmidon-fr-noun-oCE-NYM0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.mi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fourmilier nain"
},
{
"raw_tags": [
"Guyane"
],
"word": "lèche-main"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "Cyclopes didactylus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "Zwergameisenbär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "silky anteater"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "merienaer korr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "ós formiguer pigmeu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"traditional_writing": "侏食蟻獸",
"word": "侏食蚁兽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aegigaemihalgi",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "애기개미핥기"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "pikkumuurahaiskarhu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "דוב נמלים זוטי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "törpehangyász"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formichiere nano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "himearikui",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "ヒメアリクイ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "nykštukinė skruzdėda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "dwergmiereneter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "mrówkojadek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "tamanduaí"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "tapyapillan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "карликовый муравьед"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "silkesmyrslok"
}
],
"word": "myrmidon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Myrmidones, lui-même issu de grec ancien Μυρμιδόνες, Myrmidones (« les Myrmidons »), peuple mythique de Grèce qui a participé à la guerre de Troie sous les ordres d’Achille."
],
"forms": [
{
"form": "myrmidons",
"ipas": [
"\\ˈmɝ.mɪ.dənz\\",
"\\ˈmɜː.mɪ.dənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soldat ou agent qui suit les ordres sans poser de question."
],
"id": "fr-myrmidon-en-noun-I3M0WWi9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɝ.mɪ.dən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɜː.mɪ.dən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-myrmidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-myrmidon.wav"
}
],
"word": "myrmidon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Myrmidones, lui-même issu de grec ancien Μυρμιδόνες, Myrmidones (« les Myrmidons »), peuple mythique de Grèce qui a participé à la guerre de Troie sous les ordres d’Achille."
],
"forms": [
{
"form": "myrmidons",
"ipas": [
"\\ˈmɝ.mɪ.dənz\\",
"\\ˈmɜː.mɪ.dənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soldat ou agent qui suit les ordres sans poser de question."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɝ.mɪ.dən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɜː.mɪ.dən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-myrmidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-myrmidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-myrmidon.wav"
}
],
"word": "myrmidon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien μυρμηκοειδής (« semblable à une fourmi »)."
],
"forms": [
{
"form": "myrmidons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "myrmidone",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "mirmidon"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"ref": "Jean-Pierre Colignon, Je n’aperçois qu’un P à apercevoir et 299 autres trucs pour ne plus faire de fautes, 2020",
"text": "Avec parfois la variante mirmidon, myrmidon est un nom commun désignant un homme de taille (ou d’importance) médiocre ; un individu chétif, insignifiant..."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mirmidon."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.mi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "myrmidon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mammifères en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en coréen",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien μυρμηκοειδής (« semblable à une fourmi »)."
],
"forms": [
{
"form": "myrmidons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "fourmilier"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"La plus petite espèce de fourmilier, mesurant entre 32 et 52 cm de long."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miʁ.mi.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-myrmidon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-myrmidon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fourmilier nain"
},
{
"raw_tags": [
"Guyane"
],
"word": "lèche-main"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "Cyclopes didactylus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "Zwergameisenbär"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "silky anteater"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "merienaer korr"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "ós formiguer pigmeu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"traditional_writing": "侏食蟻獸",
"word": "侏食蚁兽"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "aegigaemihalgi",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "애기개미핥기"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "pikkumuurahaiskarhu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "דוב נמלים זוטי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "törpehangyász"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formichiere nano"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "himearikui",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "ヒメアリクイ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "nykštukinė skruzdėda"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "dwergmiereneter"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "mrówkojadek"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "tamanduaí"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "tapyapillan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "карликовый муравьед"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fourmilier nain (2)",
"word": "silkesmyrslok"
}
],
"word": "myrmidon"
}
Download raw JSONL data for myrmidon meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.