See fourailler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fourraille"
},
{
"word": "fourraillé"
},
{
"word": "frouillera"
},
{
"word": "rafouiller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fourailler",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fouraillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fouraillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fu.ʁa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fouraillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fouraillant",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fouraillé",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fouraille",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fourailles",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fouraillons",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fouraillez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fouraillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fouraillé",
"ipas": [
"\\ty a fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fouraillais",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fouraillais",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fouraillions",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fourailliez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fouraillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fouraillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fouraillai",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fouraillas",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fourailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fouraillâmes",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fouraillâtes",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fouraillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fouraillé",
"ipas": [
"\\ty y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fouraillerai",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fourailleras",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fouraillerons",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fouraillerez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fourailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fouraille",
"ipas": [
"\\kə ʒə fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fourailles",
"ipas": [
"\\kə ty fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fouraille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fouraillions",
"ipas": [
"\\kə nu fu.ʁaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fourailliez",
"ipas": [
"\\kə vu fu.ʁaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fouraillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fouraillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fu.ʁa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fouraillasses",
"ipas": [
"\\kə ty fu.ʁa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fouraillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fouraillassions",
"ipas": [
"\\kə nu fu.ʁa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fouraillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fu.ʁa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fouraillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fu.ʁa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fouraillerais",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fouraillerais",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fouraillerions",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁa.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fourailleriez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁa.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fourailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fouraille",
"ipas": [
"\\fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fouraillons",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fouraillez",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "fourrailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, Les tiroirs de l'inconnu, 1960",
"text": "C'est tellement mieux que de fourailler dans les jupons !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28",
"text": "La gorge-bleue à miroir blanc fouraille les buissons de ses bords de marais."
},
{
"ref": "Williams Sassine, Le Zéhéros n'est pas n'importe qui, 1985",
"text": "Il se leva et s'en alla fourailler dans une immense morgue de montres qui occupait les neuf dixièmes de l'atelier."
}
],
"glosses": [
"Fouiller, chercher un peu au hasard."
],
"id": "fr-fourailler-fr-verb-dyopbscu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kool Shen, l'avenir est à nous, 2005",
"text": "Quand j'rappe ils tirent une tête comme si j'avais fouraillé leurs daronnes"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Parfois, elle pouvait presque sentir de la tendresse dans son regard quand il l’observait, de la chaleur dans ses caresses quand il fouraillait en elle. Mais rien de tout cela ne pouvait atténuer le sentiment d’avilissement qui la gagnait lorsque la semence brûlante du baas surgissait au fond de son ventre. Elle se sentait alors toute bizarre, repue et vide à la fois. Et il y avait aussi cette infinie tristesse dans les yeux du baas, et ce soupir, poussé comme un regret au moment de la quitter."
}
],
"glosses": [
"Avoir un rapport sexuel soudain."
],
"id": "fr-fourailler-fr-verb-Che0j~-~",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "fourailler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fourraille"
},
{
"word": "fourraillé"
},
{
"word": "frouillera"
},
{
"word": "rafouiller"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fourailler",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fouraillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fouraillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fu.ʁa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fouraillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fouraillant",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fouraillé",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fouraille",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fourailles",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fouraillons",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fouraillez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fouraillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fouraillé",
"ipas": [
"\\ty a fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fouraillais",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fouraillais",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fouraillions",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fourailliez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fouraillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fouraillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fouraillai",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fouraillas",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fourailla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fouraillâmes",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fouraillâtes",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fouraillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fouraillé",
"ipas": [
"\\ty y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fouraillerai",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fourailleras",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fouraillerons",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fouraillerez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁaj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fourailleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁaj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fouraille",
"ipas": [
"\\kə ʒə fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fourailles",
"ipas": [
"\\kə ty fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fouraille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fouraillions",
"ipas": [
"\\kə nu fu.ʁaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fourailliez",
"ipas": [
"\\kə vu fu.ʁaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fouraillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fouraillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fu.ʁa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fouraillasses",
"ipas": [
"\\kə ty fu.ʁa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fouraillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fouraillassions",
"ipas": [
"\\kə nu fu.ʁa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fouraillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fu.ʁa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fouraillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fu.ʁa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fouraillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fouraillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fouraillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fouraillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fouraillerais",
"ipas": [
"\\ʒə fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fouraillerais",
"ipas": [
"\\ty fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fouraillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fouraillerions",
"ipas": [
"\\nu fu.ʁa.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fourailleriez",
"ipas": [
"\\vu fu.ʁa.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fourailleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fu.ʁaj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fouraillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fouraillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fouraillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fouraillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fouraillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fouraillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fouraille",
"ipas": [
"\\fu.ʁaj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fouraillons",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fouraillez",
"ipas": [
"\\fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fouraillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fu.ʁa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fourailler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "fourrailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Aymé, Les tiroirs de l'inconnu, 1960",
"text": "C'est tellement mieux que de fourailler dans les jupons !"
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 28",
"text": "La gorge-bleue à miroir blanc fouraille les buissons de ses bords de marais."
},
{
"ref": "Williams Sassine, Le Zéhéros n'est pas n'importe qui, 1985",
"text": "Il se leva et s'en alla fourailler dans une immense morgue de montres qui occupait les neuf dixièmes de l'atelier."
}
],
"glosses": [
"Fouiller, chercher un peu au hasard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kool Shen, l'avenir est à nous, 2005",
"text": "Quand j'rappe ils tirent une tête comme si j'avais fouraillé leurs daronnes"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Parfois, elle pouvait presque sentir de la tendresse dans son regard quand il l’observait, de la chaleur dans ses caresses quand il fouraillait en elle. Mais rien de tout cela ne pouvait atténuer le sentiment d’avilissement qui la gagnait lorsque la semence brûlante du baas surgissait au fond de son ventre. Elle se sentait alors toute bizarre, repue et vide à la fois. Et il y avait aussi cette infinie tristesse dans les yeux du baas, et ce soupir, poussé comme un regret au moment de la quitter."
}
],
"glosses": [
"Avoir un rapport sexuel soudain."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "fourailler"
}
Download raw JSONL data for fourailler meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.