See fourrailler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "fourailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 1",
"text": "Il fourrailla laborieusement dans la serrure."
},
{
"ref": "Micheline Boudet, Viens voir les comédiens, 2016",
"text": "En revanche je goûtais fort peu le jeu de scène de la délicieuse Sophie Marceau qui dans Pygmalion allait jusqu’à fourrailler dans son appendice nasal pendant que Lambert Wilson devait dire des choses de première importance."
}
],
"glosses": [
"Fouiller, chercher un peu au hasard."
],
"id": "fr-fourrailler-fr-verb-dyopbscu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Croussy, Le Sphinx, 1983",
"text": "Tant qu’un type ne lui a pas mis ça, elle s’imagine qu’il ne s’est rien passé entre lui et elle, mais j’en connais qui rêvent de la fourrailler dans un coin."
}
],
"glosses": [
"Avoir un rapport sexuel soudain."
],
"id": "fr-fourrailler-fr-verb-Che0j~-~",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourrailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourrailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "fourrailler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "fourailler"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 1",
"text": "Il fourrailla laborieusement dans la serrure."
},
{
"ref": "Micheline Boudet, Viens voir les comédiens, 2016",
"text": "En revanche je goûtais fort peu le jeu de scène de la délicieuse Sophie Marceau qui dans Pygmalion allait jusqu’à fourrailler dans son appendice nasal pendant que Lambert Wilson devait dire des choses de première importance."
}
],
"glosses": [
"Fouiller, chercher un peu au hasard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy Croussy, Le Sphinx, 1983",
"text": "Tant qu’un type ne lui a pas mis ça, elle s’imagine qu’il ne s’est rien passé entre lui et elle, mais j’en connais qui rêvent de la fourrailler dans un coin."
}
],
"glosses": [
"Avoir un rapport sexuel soudain."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʁa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fourailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fourailler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourrailler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fourrailler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fourrailler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "fourrailler"
}
Download raw JSONL data for fourrailler meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.