See fossiliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fossilisateur"
},
{
"word": "fossilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fossile avec le suffixe verbal -iser."
],
"forms": [
{
"form": "fossiliser",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fossilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fossilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.si.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fossilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fossilisant",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fossilisé",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fossilise",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fossilises",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fossilisons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fossilisez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fossilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fossilisé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fossilisais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fossilisais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fossilisions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fossilisiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fossilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fossilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fossilisai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fossilisas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fossilisâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fossilisâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fossilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fossilisé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fossiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fossiliseras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fossiliserons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fossiliserez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fossiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fossilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fossilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fossilises",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fossilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fossilisions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.si.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fossilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.si.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fossilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fossilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fossilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fossilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.si.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fossilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.si.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fossilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fossilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.si.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fossilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.si.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fossilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.si.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fossilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fossilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fossiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fossiliserais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fossiliserions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fossiliseriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fossiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fossilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fossilise",
"ipas": [
"\\fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fossilisons",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fossilisez",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fossilisé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fossilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fossilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le bois pétrifié est du bois qui s’est fossilisé."
},
{
"text": "Les tissus organiques ne se fossilisent que dans des conditions absolument exceptionnelles."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 40",
"text": "Tous ces gens qui font tant d’embarras, adjudants, filles perdues, enfants trouvés, baronnes, employés, employeurs, chanoines ou manœuvres, tous ces gens ou plutôt leurs restes, se rejoignent enfin sans histoires, sans mépris, sans autre but que de fossiliser doucement leurs phosphates de chaux."
},
{
"ref": "Radio-Canada, De nouveaux fossiles d’Homo erectus mis au jour au Kenya, radio-canada.ca, 14 avril 2021",
"text": "Les scientifiques ont également collecté des dents fossilisées d'autres types de vertébrés, principalement des mammifères, provenant de la région. À partir de l'émail, ils ont recueilli et analysé des données isotopiques."
}
],
"glosses": [
"Minéraliser, pétrifier, en parlant des organismes contenus dans les strates sédimentaires."
],
"id": "fr-fossiliser-fr-verb-qalNhSar"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Mousset, Ce Sahara qui voit le jour, 1959, page 161",
"text": "Il faut désalourdir, décentraliser le système, l’arracher à cette énorme gangue apparemment inébranlable dans laquelle il se fossilise !"
}
],
"glosses": [
"Rigidifier."
],
"id": "fr-fossiliser-fr-verb-CpyeLADt",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.si.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossiliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossiliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fossilize"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaseokhwahada",
"word": "화석화하다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fosilizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fosiligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fossilizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasekikasuru",
"word": "化石化する"
}
],
"word": "fossiliser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fossilisateur"
},
{
"word": "fossilisation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fossile avec le suffixe verbal -iser."
],
"forms": [
{
"form": "fossiliser",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fossilisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fossilisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɔ.si.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fossilisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fossilisant",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fossilisé",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fossilise",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fossilises",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fossilisons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fossilisez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fossilisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fossilisé",
"ipas": [
"\\ty a fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fossilisais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fossilisais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fossilisions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fossilisiez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fossilisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fossilisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fossilisai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fossilisas",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fossilisâmes",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fossilisâtes",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fossilisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fossilisé",
"ipas": [
"\\ty y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fossiliserai",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fossiliseras",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossilisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fossiliserons",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fossiliserez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fossiliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fossilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fossilise",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fossilises",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fossilise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fossilisions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.si.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fossilisiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.si.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fossilisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fossilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fossilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fossilisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɔ.si.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fossilisasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɔ.si.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fossilisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fossilisassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɔ.si.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fossilisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɔ.si.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fossilisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɔ.si.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fossilisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fossilisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fossilisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fossilisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fossiliserais",
"ipas": [
"\\ʒə fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fossiliserais",
"ipas": [
"\\ty fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fossiliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fossiliserions",
"ipas": [
"\\nu fɔ.si.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fossiliseriez",
"ipas": [
"\\vu fɔ.si.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fossiliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɔ.si.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fossilisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fossilisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fossilisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fossilisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fossilisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fossilisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fossilise",
"ipas": [
"\\fɔ.si.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fossilisons",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fossilisez",
"ipas": [
"\\fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fossilisé",
"ipas": [
"\\ɛ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fossilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fossilisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɔ.si.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fossiliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le bois pétrifié est du bois qui s’est fossilisé."
},
{
"text": "Les tissus organiques ne se fossilisent que dans des conditions absolument exceptionnelles."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 40",
"text": "Tous ces gens qui font tant d’embarras, adjudants, filles perdues, enfants trouvés, baronnes, employés, employeurs, chanoines ou manœuvres, tous ces gens ou plutôt leurs restes, se rejoignent enfin sans histoires, sans mépris, sans autre but que de fossiliser doucement leurs phosphates de chaux."
},
{
"ref": "Radio-Canada, De nouveaux fossiles d’Homo erectus mis au jour au Kenya, radio-canada.ca, 14 avril 2021",
"text": "Les scientifiques ont également collecté des dents fossilisées d'autres types de vertébrés, principalement des mammifères, provenant de la région. À partir de l'émail, ils ont recueilli et analysé des données isotopiques."
}
],
"glosses": [
"Minéraliser, pétrifier, en parlant des organismes contenus dans les strates sédimentaires."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Mousset, Ce Sahara qui voit le jour, 1959, page 161",
"text": "Il faut désalourdir, décentraliser le système, l’arracher à cette énorme gangue apparemment inébranlable dans laquelle il se fossilise !"
}
],
"glosses": [
"Rigidifier."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.si.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fossiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fossiliser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossiliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fossiliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fossiliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fossilize"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "hwaseokhwahada",
"word": "화석화하다"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fosilizar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fosiligar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fossilizzare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasekikasuru",
"word": "化石化する"
}
],
"word": "fossiliser"
}
Download raw JSONL data for fossiliser meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.