See formelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "formel",
"ipas": [
"\\fɔʁ.mɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "formels",
"ipas": [
"\\fɔʁ.mɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "formelles",
"ipas": [
"\\fɔʁ.mɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Vieillard-Baron, Platon et l’idéalisme allemand (1770-1830), 1979",
"text": "Encore faut-il s’entendre ici : la ruine de la philosophie est consommée lorsque la métaphysique étant déclarée morte et enterrée, la réflexion devient purement formelle ou seulement interrogative, puis totalement divagante."
},
{
"ref": "Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 41.",
"text": "J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "formel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de formel."
],
"id": "fr-formelle-fr-adj-s3m2GrBr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-formelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-formelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "formelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-vu30Un3r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-DQvGZK8x"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-xCjUhUaW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-hMIgoWKj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-I-CIVa9g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-idhM8PmF"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-xqPxFbpz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-~NZt8-8P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de formell."
],
"id": "fr-formelle-de-adj-clGPbbDt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁˈmɛlə\\"
},
{
"audio": "De-formelle.ogg",
"ipa": "fɔʁˈmɛlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-formelle.ogg/De-formelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-formelle.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "formelle"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de formell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "formell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de formell."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁˈmɛlə\\"
},
{
"audio": "De-formelle.ogg",
"ipa": "fɔʁˈmɛlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-formelle.ogg/De-formelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-formelle.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "formelle"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "formel",
"ipas": [
"\\fɔʁ.mɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "formels",
"ipas": [
"\\fɔʁ.mɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "formelles",
"ipas": [
"\\fɔʁ.mɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Vieillard-Baron, Platon et l’idéalisme allemand (1770-1830), 1979",
"text": "Encore faut-il s’entendre ici : la ruine de la philosophie est consommée lorsque la métaphysique étant déclarée morte et enterrée, la réflexion devient purement formelle ou seulement interrogative, puis totalement divagante."
},
{
"ref": "Marika Gallman, Le Ballet des ombres, Bragelonne, 2015, page 41.",
"text": "J’avais l’interdiction formelle de lui adresser la parole pendant qu’il jouait sous prétexte que je le déconcentrais."
}
],
"form_of": [
{
"word": "formel"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de formel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔʁ.mɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-formelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-formelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-formelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "formelle"
}
Download raw JSONL data for formelle meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.