See foramen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enforma"
},
{
"word": "foreman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin foramen (« trou »)."
],
"forms": [
{
"form": "foramina",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁa.mi.na\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foramens",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁa.mɛn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "foramen de Morand"
},
{
"word": "foramen de Morgagni"
},
{
"word": "foramen infra-orbitaire"
},
{
"word": "foramen intervertébral"
},
{
"word": "foramen interventriculaire"
},
{
"word": "trou occipital"
},
{
"word": "foramen mastoïdien"
},
{
"word": "foramen obturé"
},
{
"word": "trou botal"
},
{
"word": "foramen ovale"
},
{
"word": "foramen stylo-mastoïdien"
},
{
"word": "foramen vertébral"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "foramina"
},
{
"word": "foraminé"
},
{
"word": "foraminotomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
288,
295
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
"text": "Ils distinguaient fort bien dans l’intérieur le septum lucidum, composé de deux lamelles, et la glande pinéale, qui ressemble à un petit pois rouge ; mais il y avait des pédoncules et des ventricules, des arcs, des piliers, des étages, des ganglions et des fibres de toutes sortes, et le foramen de Pacchioni, et le corps de Paccini, bref, un amas inextricable, de quoi user leur existence."
}
],
"glosses": [
"Trou dans une structure anatomique (par exemple un os) ou dans un tissu du corps, permettant le passage de muscles, de nerfs, de vaisseaux sanguins, de fluides, etc."
],
"id": "fr-foramen-fr-noun-INK1W3xv",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁa.mɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foramen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otvor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forame"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "foramen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "otvir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отвір"
}
],
"word": "foramen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -men",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foro (« trouer, percer »), avec le suffixe -men."
],
"forms": [
{
"form": "foramina",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "foramina",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "foramina",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "foraminis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "foraminum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "foraminī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "foraminibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "foraminĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "foraminibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "percé",
"word": "foraminatus"
},
{
"translation": "poreux",
"word": "foraminosus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "Horace, P. 203",
"text": "tibia foramine pauco",
"translation": "une flûte à peu de trous"
}
],
"glosses": [
"Trou, ouverture."
],
"id": "fr-foramen-la-noun-~xI~~U80"
}
],
"word": "foramen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enforma"
},
{
"word": "foreman"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin foramen (« trou »)."
],
"forms": [
{
"form": "foramina",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁa.mi.na\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "foramens",
"ipas": [
"\\fɔ.ʁa.mɛn\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "foramen de Morand"
},
{
"word": "foramen de Morgagni"
},
{
"word": "foramen infra-orbitaire"
},
{
"word": "foramen intervertébral"
},
{
"word": "foramen interventriculaire"
},
{
"word": "trou occipital"
},
{
"word": "foramen mastoïdien"
},
{
"word": "foramen obturé"
},
{
"word": "trou botal"
},
{
"word": "foramen ovale"
},
{
"word": "foramen stylo-mastoïdien"
},
{
"word": "foramen vertébral"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "foramina"
},
{
"word": "foraminé"
},
{
"word": "foraminotomie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
288,
295
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881",
"text": "Ils distinguaient fort bien dans l’intérieur le septum lucidum, composé de deux lamelles, et la glande pinéale, qui ressemble à un petit pois rouge ; mais il y avait des pédoncules et des ventricules, des arcs, des piliers, des étages, des ganglions et des fibres de toutes sortes, et le foramen de Pacchioni, et le corps de Paccini, bref, un amas inextricable, de quoi user leur existence."
}
],
"glosses": [
"Trou dans une structure anatomique (par exemple un os) ou dans un tissu du corps, permettant le passage de muscles, de nerfs, de vaisseaux sanguins, de fluides, etc."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.ʁa.mɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trou"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "foramen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otvor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forame"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "foramen"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "otvir",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отвір"
}
],
"word": "foramen"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -men",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de foro (« trouer, percer »), avec le suffixe -men."
],
"forms": [
{
"form": "foramina",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "foramina",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "foramina",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "foraminis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "foraminum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "foraminī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "foraminibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "foraminĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "foraminibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "percé",
"word": "foraminatus"
},
{
"translation": "poreux",
"word": "foraminosus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"ref": "Horace, P. 203",
"text": "tibia foramine pauco",
"translation": "une flûte à peu de trous"
}
],
"glosses": [
"Trou, ouverture."
]
}
],
"word": "foramen"
}
Download raw JSONL data for foramen meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.