See отвір in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for отвір meaning in Ukrainien (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainien",
"orig": "ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ана́льний о́твір"
},
{
"word": "за́дній о́твір"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *otvorъ (« ouverture »)."
],
"forms": [
{
"form": "о́твір",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́твори",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́твору",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́творів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́твору",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́творові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́творам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́твір",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́твори",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́твором",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́творами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в о́творі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в о́творах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "о́творе",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́твори",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵒᵗᵛⁱʳ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouverture, orifice, trou."
],
"id": "fr-отвір-uk-noun-cszE8AMx"
},
{
"glosses": [
"Bouche (d’un tonneau, d’un four…)."
],
"id": "fr-отвір-uk-noun-MI9h0Z1k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ukrainien de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Foramen."
],
"id": "fr-отвір-uk-noun-fIz82OB1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔtʲʋʲir\\"
},
{
"audio": "Uk-отвір.ogg",
"ipa": "ˈɔtʲʋʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Uk-отвір.ogg/Uk-отвір.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-отвір.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"embrasure d’un mur"
],
"word": "амбразура"
},
{
"word": "відтулина"
},
{
"word": "діра"
},
{
"raw_tags": [
"trou"
],
"word": "дірка"
},
{
"raw_tags": [
"fenêtre"
],
"word": "вікно"
},
{
"raw_tags": [
"entrée d’un tunnel"
],
"word": "гирло"
},
{
"raw_tags": [
"nid"
],
"word": "гніздо"
},
{
"word": "горло"
},
{
"raw_tags": [
"gorge"
],
"word": "горловина"
},
{
"raw_tags": [
"ajour"
],
"word": "дзю́ра"
},
{
"word": "душник"
},
{
"raw_tags": [
"aération"
],
"word": "продух"
},
{
"word": "заглибина"
},
{
"raw_tags": [
"concavité"
],
"word": "заглиблення"
},
{
"raw_tags": [
"cratère d'un volcan"
],
"word": "кратер"
},
{
"raw_tags": [
"trappe"
],
"word": "люк"
},
{
"raw_tags": [
"bouche"
],
"word": "паща"
},
{
"raw_tags": [
"ouverture d'un capillaire"
],
"word": "пора"
},
{
"raw_tags": [
"fente dans un mur"
],
"word": "проріз"
},
{
"raw_tags": [
"lumière"
],
"word": "просвіт"
},
{
"raw_tags": [
"trou d’une serrure"
],
"word": "шпарина"
}
],
"word": "отвір"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ukrainien",
"Noms communs en ukrainien",
"ukrainien"
],
"derived": [
{
"word": "ана́льний о́твір"
},
{
"word": "за́дній о́твір"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *otvorъ (« ouverture »)."
],
"forms": [
{
"form": "о́твір",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́твори",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "о́твору",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́творів",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "о́твору",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́творові",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "о́творам",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "о́твір",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́твори",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "о́твором",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "о́творами",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "на/в о́творі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "на/в о́творах",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "о́творе",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "о́твори",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Nom de type 1a selon Zaliznyak"
}
],
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"⁽ᵒᵗᵛⁱʳ⁾",
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ouverture, orifice, trou."
]
},
{
"glosses": [
"Bouche (d’un tonneau, d’un four…)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en ukrainien de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Foramen."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɔtʲʋʲir\\"
},
{
"audio": "Uk-отвір.ogg",
"ipa": "ˈɔtʲʋʲir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Uk-отвір.ogg/Uk-отвір.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-отвір.ogg",
"raw_tags": [
"Ukraine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"embrasure d’un mur"
],
"word": "амбразура"
},
{
"word": "відтулина"
},
{
"word": "діра"
},
{
"raw_tags": [
"trou"
],
"word": "дірка"
},
{
"raw_tags": [
"fenêtre"
],
"word": "вікно"
},
{
"raw_tags": [
"entrée d’un tunnel"
],
"word": "гирло"
},
{
"raw_tags": [
"nid"
],
"word": "гніздо"
},
{
"word": "горло"
},
{
"raw_tags": [
"gorge"
],
"word": "горловина"
},
{
"raw_tags": [
"ajour"
],
"word": "дзю́ра"
},
{
"word": "душник"
},
{
"raw_tags": [
"aération"
],
"word": "продух"
},
{
"word": "заглибина"
},
{
"raw_tags": [
"concavité"
],
"word": "заглиблення"
},
{
"raw_tags": [
"cratère d'un volcan"
],
"word": "кратер"
},
{
"raw_tags": [
"trappe"
],
"word": "люк"
},
{
"raw_tags": [
"bouche"
],
"word": "паща"
},
{
"raw_tags": [
"ouverture d'un capillaire"
],
"word": "пора"
},
{
"raw_tags": [
"fente dans un mur"
],
"word": "проріз"
},
{
"raw_tags": [
"lumière"
],
"word": "просвіт"
},
{
"raw_tags": [
"trou d’une serrure"
],
"word": "шпарина"
}
],
"word": "отвір"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ukrainien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.