"folles" meaning in All languages combined

See folles on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈfɔ.lːɛs\
  1. Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe follañ/folliñ. Form of: folliñ
    Sense id: fr-folles-br-verb-cD2Wdoc3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈfo.ʎes\, \ˈfo.ʎes\, \ˈfo.ʝeh\, \ˈfo.ʝ(e)s\, \ˈfo.ʝeh\, \ˈfo.ʒes\ Forms: que (tú) folles [subjunctive]
  1. Deuxième personne du singulier () du présent du subjonctif de follar. Form of: follar
    Sense id: fr-folles-es-verb-5kvVZ6xu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Français]

IPA: \fɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav Forms: fou [singular, masculine], fous [plural, masculine], folle [singular, feminine], fol [singular], fols [plural]
  1. Féminin pluriel de fou. Form of: fou
    Sense id: fr-folles-fr-adj-2fHI9VS6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \fɔl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav Forms: folle [singular]
  1. Pluriel de folle. Form of: folle
    Sense id: fr-folles-fr-noun-EPbC4yDQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fou",
      "ipas": [
        "\\fu\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipas": [
        "\\fu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "folle",
      "ipas": [
        "\\fɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fol",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage, introduction",
          "text": "Bien plus, cette masse d’idées s’harmonia, s’anima, se personnifia presque et marcha dans les pays fantastiques où l’âme aime à laisser vagabonder ses folles progénitures."
        },
        {
          "ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre V",
          "text": "Voilà Dan Foster, le gars qui vend ses papiers des sommes folles et qui claque son pognon dans une faridon style Onassis !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de fou."
      ],
      "id": "fr-folles-fr-adj-2fHI9VS6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaëlle Perrin, Au fil des morts, 2013",
          "text": "Les deux folles qui me servaient de famille avaient été encore plus loin dans leurs mensonges que je ne l’avais jamais soupçonné."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "folle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de folle."
      ],
      "id": "fr-folles-fr-noun-EPbC4yDQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "folliñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe follañ/folliñ."
      ],
      "id": "fr-folles-br-verb-cD2Wdoc3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔ.lːɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (tú) folles",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "follar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de follar."
      ],
      "id": "fr-folles-es-verb-5kvVZ6xu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʎes\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʎes\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʝeh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʝ(e)s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʝeh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʒes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "folliñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe follañ/folliñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɔ.lːɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que (tú) folles",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "follar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier (tú) du présent du subjonctif de follar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʎes\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʎes\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʝeh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʝ(e)s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʝeh\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfo.ʒes\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fou",
      "ipas": [
        "\\fu\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fous",
      "ipas": [
        "\\fu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "folle",
      "ipas": [
        "\\fɔl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fol",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Physiologie du mariage, introduction",
          "text": "Bien plus, cette masse d’idées s’harmonia, s’anima, se personnifia presque et marcha dans les pays fantastiques où l’âme aime à laisser vagabonder ses folles progénitures."
        },
        {
          "ref": "F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre V",
          "text": "Voilà Dan Foster, le gars qui vend ses papiers des sommes folles et qui claque son pognon dans une faridon style Onassis !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de fou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "folle",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaëlle Perrin, Au fil des morts, 2013",
          "text": "Les deux folles qui me servaient de famille avaient été encore plus loin dans leurs mensonges que je ne l’avais jamais soupçonné."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "folle"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de folle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folles.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folles.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "folles"
}

Download raw JSONL data for folles meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.