See folk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "turbofolk"
},
{
"word": "turbo folk"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais folk."
],
"forms": [
{
"form": "folks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "folklore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Bon, Bob Dylan: Une biographie, 2007",
"text": "Le folk que joue Dylan, même si avec Gretel Hoffmann il découvre Mississippi John Hurt et qu’avec Koerner on travaille Leadbelly, ce n’est pas tout de suite une musique radicale."
},
{
"ref": "site radiofrance.fr",
"text": "La folk est une musique traditionnelle populaire modernisée, issue des musiques traditionnelles du monde."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de musique folk."
],
"id": "fr-folk-fr-noun-FkI886dx",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔlk\\"
},
{
"ipa": "\\fɔlk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folk music"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kansanmusiikki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica folk contemporanea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fōku",
"word": "フォーク"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk muisic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "folk"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs incomparables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "folk etymology"
},
{
"word": "folk medicine"
},
{
"word": "folk music"
},
{
"word": "folk song"
},
{
"word": "folklore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais folc (« peuple »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Populaire."
],
"id": "fr-folk-en-adj-APR34uzE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au folk."
],
"id": "fr-folk-en-adj-Wnt34jZa",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoʊk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfəʊk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-folk.ogg",
"ipa": "foʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-folk.ogg/En-us-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-folk.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais folc (« peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "folks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
],
"id": "fr-folk-en-noun-hpr2yc3G",
"note": "Utilisé comme un pluriel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Folk."
],
"id": "fr-folk-en-noun-4zBJvdoM",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoʊk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfəʊk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-folk.ogg",
"ipa": "foʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-folk.ogg/En-us-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-folk.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
],
"id": "fr-folk-da-noun-hpr2yc3G"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Frison",
"orig": "frison",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
],
"id": "fr-folk-fy-noun-hpr2yc3G"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Folk."
],
"id": "fr-folk-it-noun-4zBJvdoM",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-folk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-folk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "folkay"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fort, forteresse."
],
"id": "fr-folk-avk-noun-JOoUL3-G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔlk\\"
},
{
"ipa": "\\folk\\"
},
{
"audio": "folk (avk).wav",
"ipa": "fɔlk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Folk_(avk).wav/Folk_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Folk_(avk).wav/Folk_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/folk (avk).wav"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bibliothèque publique",
"word": "folkbibliotek"
},
{
"translation": "danse folklorique",
"word": "folkdans"
},
{
"translation": "démocratie populaire",
"word": "folkdemokrati"
},
{
"translation": "esprit populaire",
"word": "folkdjup"
},
{
"translation": "costume folklorique",
"word": "folkdräkt"
},
{
"translation": "étymologie populaire",
"word": "folketymologi"
},
{
"translation": "peu peuplé",
"word": "folkfattig"
},
{
"translation": "fête populaire",
"word": "folkfest"
},
{
"translation": "groupe ethnique",
"word": "folkgrupp"
},
{
"translation": "foule immense, une marée humaine",
"word": "folkhav"
},
{
"translation": "héros national",
"word": "folkhjälte"
},
{
"translation": "rassemblement",
"word": "folkhop"
},
{
"translation": "humour populaire",
"word": "folkhumor"
},
{
"translation": "santé publique",
"word": "folkhälsa"
},
{
"translation": "initiative populaire",
"word": "folkinitiativ"
},
{
"translation": "très populaire",
"word": "folkkär"
},
{
"translation": "populaire",
"word": "folklig"
},
{
"translation": "foule",
"word": "folkmassa"
},
{
"translation": "diminution de la population",
"word": "folkminskning"
},
{
"translation": "génocide",
"word": "folkmord"
},
{
"translation": "musique folklorique",
"word": "folkmusik"
},
{
"translation": "dialecte",
"word": "folkmål"
},
{
"translation": "référendum",
"word": "folkomröstning"
},
{
"translation": "retraite",
"word": "folkpension"
},
{
"translation": "populeux, très peuplé",
"word": "folkrik"
},
{
"translation": "recensement",
"word": "folkräkning"
},
{
"translation": "conte (histoire) populaire (folklorique)",
"word": "folksaga"
},
{
"translation": "rassemblement",
"word": "folksamling"
},
{
"translation": "maladie très répandue",
"word": "folksjukdom"
},
{
"translation": "école primaire",
"word": "folkskola"
},
{
"translation": "farouche, timide",
"word": "folkskygg"
},
{
"translation": "nation, peuple, race",
"word": "folkslag"
},
{
"translation": "langage populaire",
"word": "folkspråk"
},
{
"translation": "tribu",
"word": "folkstam"
},
{
"translation": "tradition populaire, légende populaire",
"word": "folksägen"
},
{
"word": "folksång"
},
{
"translation": "orateur populaire, tribun",
"word": "folktalare"
},
{
"word": "folktom"
},
{
"translation": "croyance populaire",
"word": "folktro"
},
{
"translation": "bousculade, cohue",
"word": "folkträngsel"
},
{
"translation": "densité de population",
"word": "folktäthet"
},
{
"translation": "instruction primaire",
"word": "folkundervisning"
},
{
"translation": "édition populaire",
"word": "folkupplaga"
},
{
"translation": "élu du peuple",
"word": "folkvald"
},
{
"word": "folkvandring"
},
{
"translation": "savoir-vivre, (bonnes) manières",
"word": "folkvett"
},
{
"translation": "volonté populaire",
"word": "folkvilja"
},
{
"translation": "fourmillement de gens, foule, cohue",
"word": "folkvimmel"
},
{
"translation": "chanson populaire",
"word": "folkvisa"
},
{
"translation": "démocratie, démagogie",
"word": "folkvälde"
},
{
"translation": "ami du peuple, populiste",
"word": "folkvän"
},
{
"translation": "accroissement de la population",
"word": "folkökning"
},
{
"translation": "infanterie, piétaille",
"word": "fotfolk"
},
{
"translation": "peuple primitif",
"word": "urfolk"
}
],
"forms": [
{
"form": "folket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "folken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "folka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
],
"id": "fr-folk-sv-noun-hpr2yc3G"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-folk.ogg/Sv-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-folk.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "folkový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais folk, lointainement apparenté à pluk."
],
"forms": [
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "folků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "folkům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "folcích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "folkem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "folklor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Folk."
],
"id": "fr-folk-cs-noun-4zBJvdoM",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Adjectifs incomparables en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "folk etymology"
},
{
"word": "folk medicine"
},
{
"word": "folk music"
},
{
"word": "folk song"
},
{
"word": "folklore"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais folc (« peuple »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"non comparable"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Populaire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Relatif au folk."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoʊk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfəʊk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-folk.ogg",
"ipa": "foʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-folk.ogg/En-us-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-folk.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms dénombrables en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieil anglais folc (« peuple »)."
],
"forms": [
{
"form": "folks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
],
"note": "Utilisé comme un pluriel"
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Folk."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfoʊk\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈfəʊk\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-folk.ogg",
"ipa": "foʊk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/En-us-folk.ogg/En-us-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-folk.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en scots",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "turbofolk"
},
{
"word": "turbo folk"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais folk."
],
"forms": [
{
"form": "folks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "folklore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Bon, Bob Dylan: Une biographie, 2007",
"text": "Le folk que joue Dylan, même si avec Gretel Hoffmann il découvre Mississippi John Hurt et qu’avec Koerner on travaille Leadbelly, ce n’est pas tout de suite une musique radicale."
},
{
"ref": "site radiofrance.fr",
"text": "La folk est une musique traditionnelle populaire modernisée, issue des musiques traditionnelles du monde."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de musique folk."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔlk\\"
},
{
"ipa": "\\fɔlk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-folk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-folk.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-folk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-folk.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "folk music"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kansanmusiikki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folk"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "musica folk contemporanea"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fōku",
"word": "フォーク"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "fowk muisic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "folk"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Noms communs en frison",
"frison"
],
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
]
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Folk."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-folk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-folk.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-folk.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "folkay"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fort, forteresse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔlk\\"
},
{
"ipa": "\\folk\\"
},
{
"audio": "folk (avk).wav",
"ipa": "fɔlk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Folk_(avk).wav/Folk_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Folk_(avk).wav/Folk_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/folk (avk).wav"
}
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "bibliothèque publique",
"word": "folkbibliotek"
},
{
"translation": "danse folklorique",
"word": "folkdans"
},
{
"translation": "démocratie populaire",
"word": "folkdemokrati"
},
{
"translation": "esprit populaire",
"word": "folkdjup"
},
{
"translation": "costume folklorique",
"word": "folkdräkt"
},
{
"translation": "étymologie populaire",
"word": "folketymologi"
},
{
"translation": "peu peuplé",
"word": "folkfattig"
},
{
"translation": "fête populaire",
"word": "folkfest"
},
{
"translation": "groupe ethnique",
"word": "folkgrupp"
},
{
"translation": "foule immense, une marée humaine",
"word": "folkhav"
},
{
"translation": "héros national",
"word": "folkhjälte"
},
{
"translation": "rassemblement",
"word": "folkhop"
},
{
"translation": "humour populaire",
"word": "folkhumor"
},
{
"translation": "santé publique",
"word": "folkhälsa"
},
{
"translation": "initiative populaire",
"word": "folkinitiativ"
},
{
"translation": "très populaire",
"word": "folkkär"
},
{
"translation": "populaire",
"word": "folklig"
},
{
"translation": "foule",
"word": "folkmassa"
},
{
"translation": "diminution de la population",
"word": "folkminskning"
},
{
"translation": "génocide",
"word": "folkmord"
},
{
"translation": "musique folklorique",
"word": "folkmusik"
},
{
"translation": "dialecte",
"word": "folkmål"
},
{
"translation": "référendum",
"word": "folkomröstning"
},
{
"translation": "retraite",
"word": "folkpension"
},
{
"translation": "populeux, très peuplé",
"word": "folkrik"
},
{
"translation": "recensement",
"word": "folkräkning"
},
{
"translation": "conte (histoire) populaire (folklorique)",
"word": "folksaga"
},
{
"translation": "rassemblement",
"word": "folksamling"
},
{
"translation": "maladie très répandue",
"word": "folksjukdom"
},
{
"translation": "école primaire",
"word": "folkskola"
},
{
"translation": "farouche, timide",
"word": "folkskygg"
},
{
"translation": "nation, peuple, race",
"word": "folkslag"
},
{
"translation": "langage populaire",
"word": "folkspråk"
},
{
"translation": "tribu",
"word": "folkstam"
},
{
"translation": "tradition populaire, légende populaire",
"word": "folksägen"
},
{
"word": "folksång"
},
{
"translation": "orateur populaire, tribun",
"word": "folktalare"
},
{
"word": "folktom"
},
{
"translation": "croyance populaire",
"word": "folktro"
},
{
"translation": "bousculade, cohue",
"word": "folkträngsel"
},
{
"translation": "densité de population",
"word": "folktäthet"
},
{
"translation": "instruction primaire",
"word": "folkundervisning"
},
{
"translation": "édition populaire",
"word": "folkupplaga"
},
{
"translation": "élu du peuple",
"word": "folkvald"
},
{
"word": "folkvandring"
},
{
"translation": "savoir-vivre, (bonnes) manières",
"word": "folkvett"
},
{
"translation": "volonté populaire",
"word": "folkvilja"
},
{
"translation": "fourmillement de gens, foule, cohue",
"word": "folkvimmel"
},
{
"translation": "chanson populaire",
"word": "folkvisa"
},
{
"translation": "démocratie, démagogie",
"word": "folkvälde"
},
{
"translation": "ami du peuple, populiste",
"word": "folkvän"
},
{
"translation": "accroissement de la population",
"word": "folkökning"
},
{
"translation": "infanterie, piétaille",
"word": "fotfolk"
},
{
"translation": "peuple primitif",
"word": "urfolk"
}
],
"forms": [
{
"form": "folket",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "folken",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "folka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Peuple."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-folk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Sv-folk.ogg/Sv-folk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-folk.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "folk"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "folkový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais folk, lointainement apparenté à pluk."
],
"forms": [
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "folků",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "folkům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "folku",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "folcích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "folkem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "folky",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "folklor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tchèque de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Folk."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "folk"
}
Download raw JSONL data for folk meaning in All languages combined (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.