See flingo on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Floing"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes à feu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante orthographique de flingot, nom dérivant de flingue."
],
"forms": [
{
"form": "flingos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flingue"
},
{
"word": "flinguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "La seule matière que je vois dans mon bar, elle est là devant moi, sur pied, c’est une grosse matière qui fouette, avec un flingo dans les pognes !"
},
{
"ref": "Yannick Leroy, L’enclume de Floc, 2005, page 170",
"text": "Le Couderc, il peut bien se présenter, j’aurai mon flingo, tu peux n’être sûr et je vais te le coger (punir)."
},
{
"ref": "Agnès Desarthe, La chance de leur vie, 2018",
"text": "M. Cordoba pense que ce type est une chiffe molle, que la police, c’est chiffe molle même combat, qu’il est parfaitement capable de régler ça tout seul, avec son flingo, ou, plus propre, avec une barre à mine."
},
{
"ref": "Gilles Del Pappas, La Rascasse avant la Bouillabaisse, 2016",
"text": "J’achetais au Brésil des flingos qui arrivaient directement des Malouines à des militaires anglais…"
},
{
"ref": "Antoine",
"text": "mon coworker néglige son python, cte gars la ctun flingo"
}
],
"glosses": [
"Fusil, arme à feu."
],
"id": "fr-flingo-fr-noun-~OCnVAwg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛ̃.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flingot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flingot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flinte"
}
],
"word": "flingo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Floing"
}
],
"categories": [
"Armes à feu en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante orthographique de flingot, nom dérivant de flingue."
],
"forms": [
{
"form": "flingos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "flingue"
},
{
"word": "flinguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 7",
"text": "La seule matière que je vois dans mon bar, elle est là devant moi, sur pied, c’est une grosse matière qui fouette, avec un flingo dans les pognes !"
},
{
"ref": "Yannick Leroy, L’enclume de Floc, 2005, page 170",
"text": "Le Couderc, il peut bien se présenter, j’aurai mon flingo, tu peux n’être sûr et je vais te le coger (punir)."
},
{
"ref": "Agnès Desarthe, La chance de leur vie, 2018",
"text": "M. Cordoba pense que ce type est une chiffe molle, que la police, c’est chiffe molle même combat, qu’il est parfaitement capable de régler ça tout seul, avec son flingo, ou, plus propre, avec une barre à mine."
},
{
"ref": "Gilles Del Pappas, La Rascasse avant la Bouillabaisse, 2016",
"text": "J’achetais au Brésil des flingos qui arrivaient directement des Malouines à des militaires anglais…"
},
{
"ref": "Antoine",
"text": "mon coworker néglige son python, cte gars la ctun flingo"
}
],
"glosses": [
"Fusil, arme à feu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\flɛ̃.ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flingot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-flingot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-flingot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Flinte"
}
],
"word": "flingo"
}
Download raw JSONL data for flingo meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.