flamboyer in All languages combined

IPA: \flɑ̃.bwa.je\, \flɑ̃.bwa.je\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flamboyer.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flamboyer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: flamboyer [infinitive, present], avoir flamboyé [infinitive, past], en flamboyant [gerund, present], en ayant flamboyé [gerund, past], flamboyant [participle, present], flamboyé [participle, past], je flamboie [indicative, present], tu flamboies [indicative, present], il/elle/on flamboie [indicative, present], nous flamboyons [indicative, present], vous flamboyez [indicative, present], ils/elles flamboient [indicative, present], j’ai flamboyé [indicative, past multiword-construction], tu as flamboyé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a flamboyé [indicative, past multiword-construction], nous avons flamboyé [indicative, past multiword-construction], vous avez flamboyé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont flamboyé [indicative, past multiword-construction], je flamboyais [indicative, imperfect], tu flamboyais [indicative, imperfect], il/elle/on flamboyait [indicative, imperfect], nous flamboyions [indicative, imperfect], vous flamboyiez [indicative, imperfect], ils/elles flamboyaient [indicative, imperfect], j’avais flamboyé [indicative, pluperfect], tu avais flamboyé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait flamboyé [indicative, pluperfect], nous avions flamboyé [indicative, pluperfect], vous aviez flamboyé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient flamboyé [indicative, pluperfect], je flamboyai [indicative, past], tu flamboyas [indicative, past], il/elle/on flamboya [indicative, past], nous flamboyâmes [indicative, past], vous flamboyâtes [indicative, past], ils/elles flamboyèrent [indicative, past], j’eus flamboyé [indicative, past anterior], tu eus flamboyé [indicative, past anterior], il/elle/on eut flamboyé [indicative, past anterior], nous eûmes flamboyé [indicative, past anterior], vous eûtes flamboyé [indicative, past anterior], ils/elles eurent flamboyé [indicative, past anterior], je flamboierai [indicative, future], tu flamboieras [indicative, future], il/elle/on flamboiera [indicative, future], nous flamboierons [indicative, future], vous flamboierez [indicative, future], ils/elles flamboieront [indicative, future], j’aurai flamboyé [indicative, future perfect], tu auras flamboyé [indicative, future perfect], il/elle/on aura flamboyé [indicative, future perfect], nous aurons flamboyé [indicative, future perfect], vous aurez flamboyé [indicative, future perfect], ils/elles auront flamboyé [indicative, future perfect], que je flamboie [subjunctive, present], que tu flamboies [subjunctive, present], qu’il/elle/on flamboie [subjunctive, present], que nous flamboyions [subjunctive, present], que vous flamboyiez [subjunctive, present], qu’ils/elles flamboient [subjunctive, present], que j’aie flamboyé [subjunctive, past], que tu aies flamboyé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait flamboyé [subjunctive, past], que nous ayons flamboyé [subjunctive, past], que vous ayez flamboyé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient flamboyé [subjunctive, past], que je flamboyasse [subjunctive, imperfect], que tu flamboyasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on flamboyât [subjunctive, imperfect], que nous flamboyassions [subjunctive, imperfect], que vous flamboyassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles flamboyassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse flamboyé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses flamboyé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût flamboyé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions flamboyé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez flamboyé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent flamboyé [subjunctive, pluperfect], je flamboierais [conditional, present], tu flamboierais [conditional, present], il/elle/on flamboierait [conditional, present], nous flamboierions [conditional, present], vous flamboieriez [conditional, present], ils/elles flamboieraient [conditional, present], j’aurais flamboyé [conditional, past], tu aurais flamboyé [conditional, past], il/elle/on aurait flamboyé [conditional, past], nous aurions flamboyé [conditional, past], vous auriez flamboyé [conditional, past], ils/elles auraient flamboyé [conditional, past], flamboie [imperative, present], flamboyons [imperative, present], flamboyez [imperative, present], aie flamboyé [imperative, past], ayons flamboyé [imperative, past], ayez flamboyé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Folembray"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oyer",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reflamboyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de flamber, avec le suffixe -oyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flamboyer",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flamboyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en flamboyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ flɑ̃.bwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyant",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyé",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboie",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboies",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboyons",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboyez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty a flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboyais",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboyions",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboyiez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboyas",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboieras",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboierons",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboierez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flamboie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flamboies",
      "ipas": [
        "\\kə ty flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flamboie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flamboyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flɑ̃.bwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flamboyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flɑ̃.bwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flamboient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flamboyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flɑ̃.bwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flamboyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty flɑ̃.bwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flamboyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flamboyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flɑ̃.bwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flamboyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flɑ̃.bwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flamboyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flɑ̃.bwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboierais",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboierions",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboieriez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboie",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyons",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyez",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Puis, dans le lointain, l'élégante lanterne des Invalides flamboie entre les masses bleuâtres du Luxembourg et les tours grises de Saint-Sulpice."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Cependant les mots : « Je fuis… là où je me retire… adieu, mon cher père… », se détachèrent enfin de la lettre et flamboyèrent devant ses yeux, comme s’ils avaient été tracés en caractères de feu."
        },
        {
          "ref": "Jules Mary, Roger-la-Honte, 1886, J. Tallandier, 1925 & 1933, Best Classic Books, 2011",
          "text": "Lorsqu'il fut à La-Val-Dieu, il s'approcha d'une verrerie dont les ouvreaux flamboyaient de rouges lueurs et dans la grande cour de laquelle il aperçut deux ouvriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter une flamme brillante."
      ],
      "id": "fr-flamboyer-fr-verb-BC3K9zRL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "[…] il était impossible de suivre des yeux l’arme courte et massive qui flamboyait dans sa main."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Mais au plus beau moment de cette opération, une épée flamboya soudain au-dessus de leurs têtes, […]."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller comme une flamme."
      ],
      "id": "fr-flamboyer-fr-verb-vJ27e8Os",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flamboyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flamboyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flamboyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flamboyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blaze"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "refulgir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "flambejar"
    }
  ],
  "word": "flamboyer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Folembray"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oyer",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reflamboyer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de flamber, avec le suffixe -oyer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flamboyer",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir flamboyé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en flamboyant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ flɑ̃.bwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyant",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.jɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyé",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboie",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboies",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboyons",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboyez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty a flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboyais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboyais",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboyait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboyions",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboyiez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboyaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.jɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboyai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboyas",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboya",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboyâmes",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.jam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboyâtes",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.jat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboyèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.jɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboieras",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboierons",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboierez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flamboie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flamboies",
      "ipas": [
        "\\kə ty flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flamboie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flamboyions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flɑ̃.bwaj.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flamboyiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flɑ̃.bwaj.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flamboient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je flamboyasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə flɑ̃.bwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu flamboyasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty flɑ̃.bwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on flamboyât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous flamboyassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu flɑ̃.bwa.ja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous flamboyassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu flɑ̃.bwa.ja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles flamboyassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] flɑ̃.bwa.jas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent flamboyé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je flamboierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu flamboierais",
      "ipas": [
        "\\ty flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on flamboierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous flamboierions",
      "ipas": [
        "\\nu flɑ̃.bwa.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous flamboieriez",
      "ipas": [
        "\\vu flɑ̃.bwa.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles flamboieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] flɑ̃.bwa.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions flamboyé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient flamboyé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboie",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyons",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "flamboyez",
      "ipas": [
        "\\flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez flamboyé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je flɑ̃.bwa.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/flamboyer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Puis, dans le lointain, l'élégante lanterne des Invalides flamboie entre les masses bleuâtres du Luxembourg et les tours grises de Saint-Sulpice."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873",
          "text": "Cependant les mots : « Je fuis… là où je me retire… adieu, mon cher père… », se détachèrent enfin de la lettre et flamboyèrent devant ses yeux, comme s’ils avaient été tracés en caractères de feu."
        },
        {
          "ref": "Jules Mary, Roger-la-Honte, 1886, J. Tallandier, 1925 & 1933, Best Classic Books, 2011",
          "text": "Lorsqu'il fut à La-Val-Dieu, il s'approcha d'une verrerie dont les ouvreaux flamboyaient de rouges lueurs et dans la grande cour de laquelle il aperçut deux ouvriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter une flamme brillante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839",
          "text": "[…] il était impossible de suivre des yeux l’arme courte et massive qui flamboyait dans sa main."
        },
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Mais au plus beau moment de cette opération, une épée flamboya soudain au-dessus de leurs têtes, […]."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briller comme une flamme."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bwa.je\\"
    },
    {
      "ipa": "\\flɑ̃.bwa.je\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flamboyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-flamboyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-flamboyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-flamboyer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flamboyer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-flamboyer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-flamboyer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blaze"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "refulgir"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "flambejar"
    }
  ],
  "word": "flamboyer"
}

Download raw JSONL data for flamboyer meaning in All languages combined (18.9kB)

"flamboyer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms