See finals on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "final",
"ipas": [
"\\fi.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finaux",
"ipas": [
"\\fi.nal\\",
"\\fi.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "finale",
"ipas": [
"\\fi.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finales",
"ipas": [
"\\fi.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le TLFi dit : « En fait, il y a flottement entre finals et finaux : le 1ᵉʳ semble être le pluriel de la langue courante et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes ; ex. : des b, d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pp. 1011-1012). » Mais aujourd’hui, la forme finaux est aussi commune dans la langue courante.\n:* a) La plupart des adjectifs en -AL font leur pluriel en -AUX.\n● des conseils conjugaux\nEXCEPTIONS\nbancal, fatal, natal, naval\n● des combats navals\nb) Certains adjectifs acceptent les deux pluriels, avec ou sans différence de sens ; les plus courants sont :\n● banal : -aux quand banal est un terme féodal\n● des moulins banaux [qui appartiennent au seigneur]\n-als (rarement -aux) au sens courant\n● des propos banals\n● final : souvent -als, rarement -aux\n● des examens finals\n● idéal : -als ou -aux\n● des êtres idéals / idéaux\n● prénatal : le plus souvent -als, rarement -aux\n● des cours prénatals — (Jacqueline Bossé-Andrieu, Abrégé des règles de grammaire et d’orthographe, Presses de l’Université du Québec, Québec, 1996, ISBN 2-7605-0864-1, p. 31)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"related": [
{
"word": "finaux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arrêté du 31 mars 2008, relatif à la vérification et à la quantification des émissions déclarées dans le cadre du système d’échanges de quotas d’émission de GES pour la période 2008-2012 ; France",
"text": "Toute différence statistiquement significative (2s) entre les résultats finals de l’analyseur de gaz ou du chromatographe en phase gazeuse et les résultats du laboratoire accrédité sera notifiée à l’inspection des installations classées […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "final"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de final."
],
"id": "fr-finals-fr-adj-vcfQ7hbm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nal\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finals.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "final",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.nəl\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "final"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de final."
],
"id": "fr-finals-en-noun-~71I0QjI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪ.nəlz\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-finals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-finals.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finals"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "final\\fi.ˈnal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finala",
"ipas": [
"\\fi.ˈna.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finalas",
"ipas": [
"\\fi.ˈna.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "final"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de final."
],
"id": "fr-finals-oc-adj-vcfQ7hbm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈnals\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "finals"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "final",
"ipas": [
"\\ˈfaɪ.nəl\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "final"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de final."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaɪ.nəlz\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-finals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-finals.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-finals.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finals"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "final",
"ipas": [
"\\fi.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "finaux",
"ipas": [
"\\fi.nal\\",
"\\fi.no\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "finale",
"ipas": [
"\\fi.nal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "finales",
"ipas": [
"\\fi.nal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le TLFi dit : « En fait, il y a flottement entre finals et finaux : le 1ᵉʳ semble être le pluriel de la langue courante et des écrivains, le second celui des linguistes et des économistes ; ex. : des b, d, g finaux, les résultats finaux (cf. Dupré 1972, pp. 1011-1012). » Mais aujourd’hui, la forme finaux est aussi commune dans la langue courante.\n:* a) La plupart des adjectifs en -AL font leur pluriel en -AUX.\n● des conseils conjugaux\nEXCEPTIONS\nbancal, fatal, natal, naval\n● des combats navals\nb) Certains adjectifs acceptent les deux pluriels, avec ou sans différence de sens ; les plus courants sont :\n● banal : -aux quand banal est un terme féodal\n● des moulins banaux [qui appartiennent au seigneur]\n-als (rarement -aux) au sens courant\n● des propos banals\n● final : souvent -als, rarement -aux\n● des examens finals\n● idéal : -als ou -aux\n● des êtres idéals / idéaux\n● prénatal : le plus souvent -als, rarement -aux\n● des cours prénatals — (Jacqueline Bossé-Andrieu, Abrégé des règles de grammaire et d’orthographe, Presses de l’Université du Québec, Québec, 1996, ISBN 2-7605-0864-1, p. 31)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"related": [
{
"word": "finaux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arrêté du 31 mars 2008, relatif à la vérification et à la quantification des émissions déclarées dans le cadre du système d’échanges de quotas d’émission de GES pour la période 2008-2012 ; France",
"text": "Toute différence statistiquement significative (2s) entre les résultats finals de l’analyseur de gaz ou du chromatographe en phase gazeuse et les résultats du laboratoire accrédité sera notifiée à l’inspection des installations classées […]"
}
],
"form_of": [
{
"word": "final"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de final."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.nal\\"
},
{
"ipa": "\\fi.nal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finals.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-finals.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-finals.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "finals"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "final\\fi.ˈnal\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "finala",
"ipas": [
"\\fi.ˈna.lo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "finalas",
"ipas": [
"\\fi.ˈna.lo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "final"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de final."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.ˈnals\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "finals"
}
Download raw JSONL data for finals meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.