See filtration on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtation"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "camp de filtration"
},
{
"word": "micro-filtration"
},
{
"word": "microfiltration"
},
{
"word": "nano-filtration"
},
{
"word": "nanofiltration"
},
{
"word": "ultra-filtration"
},
{
"word": "ultrafiltration"
},
{
"word": "vitesse de filtration"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de filtrer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "filtrations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fil.tʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "filtrage"
},
{
"word": "filtre"
},
{
"word": "filtrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, Comité scientifique de l'Association des ingénieurs sortis de l’École de Liège, 1906, page 273",
"text": "Cependant l’écoulement de l’eau vers les dunes ne contamine pas l’eau du sous-sol de celles-ci , parce qu'elle se purifie par filtration horizontale dans le sable."
},
{
"ref": "Olivier Allo, Pascale Blanc & Marie-Ange Dalmasson Pharmacie galénique BP, Cahiers du préparateur en pharmacie, collection Porphyre, éd. Liaisons, 2005, page 38",
"text": "À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 15",
"text": "Une vinification en levures indigènes, sans intrants ni filtration."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on fait passer un liquide à travers un corps destiné à l’éclaircir, à l’épurer."
],
"id": "fr-filtration-fr-noun-z6CFAlMQ",
"topics": [
"chemistry",
"hydrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’eau s’étend assez loin par la seule filtration."
}
],
"glosses": [
"Passage d’un liquide à travers un corps perméable."
],
"id": "fr-filtration-fr-noun-dAedpxgX",
"raw_tags": [
"En général"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Famille de sous-tribus imbriquées associé à un espace mesurable."
],
"id": "fr-filtration-fr-noun-039d~ma9",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "filtration"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "filtración"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filtrazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "espara"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "duobussillen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "lasisols'ol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Passage d'un liquide à travers un corps perméable",
"sense_index": 2,
"word": "espawera"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Passage d'un liquide à travers un corps perméable",
"sense_index": 2,
"word": "lasisols'ol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Hydrologie)",
"sense_index": 2,
"word": "seepage"
}
],
"word": "filtration"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filtration."
],
"id": "fr-filtration-en-noun-MNA8NI6y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪɫ.ˈtreɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-filtration.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "filtration"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Filtration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɪɫ.ˈtreɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-عُثمان_(Middle_river_exports)-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grande-Bretagne (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-عُثمان (Middle river exports)-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-filtration.wav"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "filtration"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtation"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "camp de filtration"
},
{
"word": "micro-filtration"
},
{
"word": "microfiltration"
},
{
"word": "nano-filtration"
},
{
"word": "nanofiltration"
},
{
"word": "ultra-filtration"
},
{
"word": "ultrafiltration"
},
{
"word": "vitesse de filtration"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de filtrer, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "filtrations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fil.tʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "filtrage"
},
{
"word": "filtre"
},
{
"word": "filtrer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de l’hydrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue universelle des mines, de la métallurgie, des travaux publics, des sciences et des arts appliqués à l'industrie, Comité scientifique de l'Association des ingénieurs sortis de l’École de Liège, 1906, page 273",
"text": "Cependant l’écoulement de l’eau vers les dunes ne contamine pas l’eau du sous-sol de celles-ci , parce qu'elle se purifie par filtration horizontale dans le sable."
},
{
"ref": "Olivier Allo, Pascale Blanc & Marie-Ange Dalmasson Pharmacie galénique BP, Cahiers du préparateur en pharmacie, collection Porphyre, éd. Liaisons, 2005, page 38",
"text": "À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest Mag, 21 août 2021, page 15",
"text": "Une vinification en levures indigènes, sans intrants ni filtration."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on fait passer un liquide à travers un corps destiné à l’éclaircir, à l’épurer."
],
"topics": [
"chemistry",
"hydrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’eau s’étend assez loin par la seule filtration."
}
],
"glosses": [
"Passage d’un liquide à travers un corps perméable."
],
"raw_tags": [
"En général"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Famille de sous-tribus imbriquées associé à un espace mesurable."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-filtration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "filtration"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "filtración"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filtrazione"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "espara"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "duobussillen"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Action de filtrer",
"sense_index": 1,
"word": "lasisols'ol"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Passage d'un liquide à travers un corps perméable",
"sense_index": 2,
"word": "espawera"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Passage d'un liquide à travers un corps perméable",
"sense_index": 2,
"word": "lasisols'ol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Hydrologie)",
"sense_index": 2,
"word": "seepage"
}
],
"word": "filtration"
}
Download raw JSONL data for filtration meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.