See filtrage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtage"
},
{
"word": "liftrage"
},
{
"word": "regiflât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bulle de filtrage"
},
{
"word": "filtrage numérique"
},
{
"word": "filtrage numérique d’image"
},
{
"word": "poste d’inspection filtrage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de filtrer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "filtrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "filtration"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de ne laisser passer que certaines choses et pas les autres."
],
"id": "fr-filtrage-fr-noun-Hj48JRkP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Filtrage analogique."
}
],
"glosses": [
"Fait d’appliquer un filtre à un signal."
],
"id": "fr-filtrage-fr-noun-P-lHOBSl",
"raw_tags": [
"Automatique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électrotechnique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Filtrage antiparasite."
}
],
"glosses": [
"Fait d’enlever les composantes indésirables du courant ou de la tension."
],
"id": "fr-filtrage-fr-noun-HHdO0nKQ",
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Filtrage d’internet."
},
{
"ref": "Conseil de l’Europe, Étude comparative sur le blocage, le filtrage et le retrait de contenus illégaux sur internet, 2017",
"text": "Cette partie présente les modèles nationaux les plus courants de régulation du blocage, du filtrage et du retrait de contenus illégaux sur internet, avec une analyse de leurs conséquences en matière de liberté d’expression."
}
],
"glosses": [
"Censure des informations jugées non conformes à la loi ou aux bonnes mœurs."
],
"id": "fr-filtrage-fr-noun-Mn2BZ1OU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pratique consistant à sélectionner des titres de portefeuille d’investissement en fonction de divers critères, notamment d’ordre social ou environnemental."
],
"id": "fr-filtrage-fr-noun-6r3fJywS",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération permettant de déterminer s’il y a lieu d’effectuer une évaluation environnementale."
],
"id": "fr-filtrage-fr-noun-yHTFIGzB",
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-filtrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-filtrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filtering"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtraggio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "screening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 6,
"word": "screening"
}
],
"word": "filtrage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flirtage"
},
{
"word": "liftrage"
},
{
"word": "regiflât"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bulle de filtrage"
},
{
"word": "filtrage numérique"
},
{
"word": "filtrage numérique d’image"
},
{
"word": "poste d’inspection filtrage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de filtrer, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "filtrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "filtration"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de ne laisser passer que certaines choses et pas les autres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’automatique"
],
"examples": [
{
"text": "Filtrage analogique."
}
],
"glosses": [
"Fait d’appliquer un filtre à un signal."
],
"raw_tags": [
"Automatique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électrotechnique"
],
"examples": [
{
"text": "Filtrage antiparasite."
}
],
"glosses": [
"Fait d’enlever les composantes indésirables du courant ou de la tension."
],
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Filtrage d’internet."
},
{
"ref": "Conseil de l’Europe, Étude comparative sur le blocage, le filtrage et le retrait de contenus illégaux sur internet, 2017",
"text": "Cette partie présente les modèles nationaux les plus courants de régulation du blocage, du filtrage et du retrait de contenus illégaux sur internet, avec une analyse de leurs conséquences en matière de liberté d’expression."
}
],
"glosses": [
"Censure des informations jugées non conformes à la loi ou aux bonnes mœurs."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la finance"
],
"glosses": [
"Pratique consistant à sélectionner des titres de portefeuille d’investissement en fonction de divers critères, notamment d’ordre social ou environnemental."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’écologie"
],
"glosses": [
"Opération permettant de déterminer s’il y a lieu d’effectuer une évaluation environnementale."
],
"topics": [
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fil.tʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-filtrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-filtrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-filtrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-filtrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-filtrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-filtrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-filtrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "filtering"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filtraggio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "screening"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 6,
"word": "screening"
}
],
"word": "filtrage"
}
Download raw JSONL data for filtrage meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.