"fessée" meaning in All languages combined

See fessée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɛ.se\, \fe.se\, \fɛ.se\, \fe.se\, \fɛ.se\, fe.se Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav Forms: fessées [plural]
Rhymes: \se\
  1. Châtiment corporel consistant en une série de claques ou de coups administrés sur les fesses à main nue ou à l’aide d’un instrument.
    Sense id: fr-fessée-fr-noun-mDQShxxi Categories (other): Exemples en français
  2. Défaite sévère et humiliante. Tags: figuratively
    Sense id: fr-fessée-fr-noun-IjB-AjIg Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: déculottée [familiar], panpan cucul [childish] Hypernyms: brimade, châtiment corporel, humiliation, maltraitance, punition, violence éducative ordinaire, VEO Translations: të rrahur (Albanais), Haue (Allemand), spanking (Anglais), صع (ṣaʿ) (Arabe), տզետզե (tzetze) (Arménien), пераклады (peraklady) (Biélorusse), peñsata (Breton), 打屁股 (dǎpìgǔ) (Chinois), culappata (Corse), chjappata (Corse), sciappata (Corse), 곤장 (gonjang) (Coréen), 스팽킹 (seupaengking) (Coréen), smæk [neuter] (Danois), endefuld [common] (Danois), azotado (Espagnol), nalgada (Espagnol), pugfrapado (Espéranto), piiskata (Finnois), foalhaéy (Gallo), smacio (Gallois), ghreadadh (Gaélique irlandais), skelpin (Gaélique écossais), elfenekelés (Hongrois), בישון (bayaṣwn) (Hébreu), glute-bato (Ido), menggebuk (Indonésien), flengingar (Islandais), sculacciata (Italien), 尻叩き (shiritataki) (Japonais), スパンキング (supankingu) (Japonais), 🍑👋 (Langues multiples), pēriens (Letton), ersielen (Luxembourgeois), ris (Norvégien), billenkoek (Néerlandais), ancada (Occitan), lanie (Polonais), surra (Portugais), strașnic (Roumain), шлёпанье (chliopan’e) (Russe), sënngö-ngbondâ (Sango), ताडन (tādana) (Sanskrit), bitka (Slovaque), ekanje (Slovène), smisk (Suédois), kiboko (Swahili), palo sa puwit (Tagalog), výprask (Tchèque), nářez (Tchèque), ดตเ ตใต (dtee toot) (Thaï), şaplak (Turc), екзекуція (ekzekutsiia) (Ukrainien), trận đòn (Vietnamien)

Verb [Français]

IPA: \fɛ.se\, \fe.se\, \fɛ.se\, \fe.se\, \fɛ.se\, fe.se Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav
Rhymes: \se\
  1. Participe passé féminin singulier de fesser. Form of: fesser
    Sense id: fr-fessée-fr-verb-MxR6qd5a
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en langues multiples",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1526) Voir l’étymologie du verbe fesser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fessées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "brimade"
    },
    {
      "word": "châtiment corporel"
    },
    {
      "word": "humiliation"
    },
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "punition"
    },
    {
      "word": "violence éducative ordinaire"
    },
    {
      "word": "VEO"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pleurer est très naturel avant, pendant et après la fessée."
        },
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1864, page 57",
          "text": "Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules."
        },
        {
          "ref": "Charles d’Héricault, La France révolutionnaire, 1789-1889, Paris : chez Perrin & Cie et Lille : Librairie de l’Œuvre de Saint-Charles-Borromée, 1889, page 367",
          "text": "Il ne faut pas croire, en effet, que l’histoire ait attendu ces derniers temps pour savoir que ce furent de simples polissons qui méritaient la fessée et qui avaient reçu par hasard un coup de fusil."
        },
        {
          "ref": "Moi Renart, épisode 9, 1986",
          "text": "— Pour la détromper mon oncle, je crois qu’une bonne fessée s’impose."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Partie 2 « La réalité », Titre 2 « Les agresseurs », Chapitre 2 « La stratégie de l’agresseur », « III. Dévaloriser la victime », 20 novembre 2023, page 298",
          "text": "L’agresseur dévalorise également la victime en l’humiliant, à travers un ensemble de gestes. Dans plusieurs situations, l’humiliation se fait en présence d’autres personnes : c’est le cas pour une victime de violences sexuelles dont le père lui donnait des fessées devant des témoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtiment corporel consistant en une série de claques ou de coups administrés sur les fesses à main nue ou à l’aide d’un instrument."
      ],
      "id": "fr-fessée-fr-noun-mDQShxxi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a joué au bowling et il m’a mis la fessée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaite sévère et humiliante."
      ],
      "id": "fr-fessée-fr-noun-IjB-AjIg",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav",
      "ipa": "fe.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "déculottée"
    },
    {
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "panpan cucul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "të rrahur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haue"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spanking"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣaʿ",
      "word": "صع"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tzetze",
      "word": "տզետզե"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "peraklady",
      "word": "пераклады"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "peñsata"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎpìgǔ",
      "word": "打屁股"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gonjang",
      "word": "곤장"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupaengking",
      "word": "스팽킹"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "culappata"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "chjappata"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sciappata"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smæk"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "endefuld"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azotado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nalgada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pugfrapado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piiskata"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "skelpin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ghreadadh"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "foalhaéy"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "smacio"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bayaṣwn",
      "word": "בישון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elfenekelés"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "glute-bato"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "menggebuk"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flengingar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sculacciata"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shiritataki",
      "word": "尻叩き"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supankingu",
      "word": "スパンキング"
    },
    {
      "lang": "Langues multiples",
      "lang_code": "mul",
      "word": "🍑👋"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pēriens"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "ersielen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "billenkoek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ris"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ancada"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "surra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "strașnic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chliopan’e",
      "word": "шлёпанье"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "sënngö-ngbondâ"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tādana",
      "word": "ताडन"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bitka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ekanje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smisk"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiboko"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palo sa puwit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výprask"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nářez"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtee toot",
      "word": "ดตเ ตใต"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaplak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ekzekutsiia",
      "word": "екзекуція"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trận đòn"
    }
  ],
  "word": "fessée"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\se\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1526) Voir l’étymologie du verbe fesser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fesser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de fesser."
      ],
      "id": "fr-fessée-fr-verb-MxR6qd5a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav",
      "ipa": "fe.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fessée"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en langues multiples",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sango",
    "Traductions en sanskrit",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1526) Voir l’étymologie du verbe fesser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fessées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "brimade"
    },
    {
      "word": "châtiment corporel"
    },
    {
      "word": "humiliation"
    },
    {
      "word": "maltraitance"
    },
    {
      "word": "punition"
    },
    {
      "word": "violence éducative ordinaire"
    },
    {
      "word": "VEO"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pleurer est très naturel avant, pendant et après la fessée."
        },
        {
          "ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal, 1864, page 57",
          "text": "Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules."
        },
        {
          "ref": "Charles d’Héricault, La France révolutionnaire, 1789-1889, Paris : chez Perrin & Cie et Lille : Librairie de l’Œuvre de Saint-Charles-Borromée, 1889, page 367",
          "text": "Il ne faut pas croire, en effet, que l’histoire ait attendu ces derniers temps pour savoir que ce furent de simples polissons qui méritaient la fessée et qui avaient reçu par hasard un coup de fusil."
        },
        {
          "ref": "Moi Renart, épisode 9, 1986",
          "text": "— Pour la détromper mon oncle, je crois qu’une bonne fessée s’impose."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Partie 2 « La réalité », Titre 2 « Les agresseurs », Chapitre 2 « La stratégie de l’agresseur », « III. Dévaloriser la victime », 20 novembre 2023, page 298",
          "text": "L’agresseur dévalorise également la victime en l’humiliant, à travers un ensemble de gestes. Dans plusieurs situations, l’humiliation se fait en présence d’autres personnes : c’est le cas pour une victime de violences sexuelles dont le père lui donnait des fessées devant des témoins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtiment corporel consistant en une série de claques ou de coups administrés sur les fesses à main nue ou à l’aide d’un instrument."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a joué au bowling et il m’a mis la fessée !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défaite sévère et humiliante."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav",
      "ipa": "fe.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "déculottée"
    },
    {
      "tags": [
        "childish"
      ],
      "word": "panpan cucul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "të rrahur"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Haue"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spanking"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṣaʿ",
      "word": "صع"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "tzetze",
      "word": "տզետզե"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "peraklady",
      "word": "пераклады"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "peñsata"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dǎpìgǔ",
      "word": "打屁股"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gonjang",
      "word": "곤장"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupaengking",
      "word": "스팽킹"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "culappata"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "chjappata"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sciappata"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "smæk"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "endefuld"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "azotado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "nalgada"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pugfrapado"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "piiskata"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "skelpin"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "ghreadadh"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "foalhaéy"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "smacio"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "bayaṣwn",
      "word": "בישון"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "elfenekelés"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "glute-bato"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "menggebuk"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "flengingar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sculacciata"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shiritataki",
      "word": "尻叩き"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supankingu",
      "word": "スパンキング"
    },
    {
      "lang": "Langues multiples",
      "lang_code": "mul",
      "word": "🍑👋"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "pēriens"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "ersielen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "billenkoek"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "ris"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "ancada"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lanie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "surra"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "strașnic"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chliopan’e",
      "word": "шлёпанье"
    },
    {
      "lang": "Sango",
      "lang_code": "sg",
      "word": "sënngö-ngbondâ"
    },
    {
      "lang": "Sanskrit",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "tādana",
      "word": "ताडन"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "bitka"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ekanje"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "smisk"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kiboko"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palo sa puwit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výprask"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nářez"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "dtee toot",
      "word": "ดตเ ตใต"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "şaplak"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ekzekutsiia",
      "word": "екзекуція"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "trận đòn"
    }
  ],
  "word": "fessée"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\se\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1526) Voir l’étymologie du verbe fesser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fesser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin singulier de fesser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɛ.se\\",
      "rhymes": "\\se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav",
      "ipa": "fe.se",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fessée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fessée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fessée"
}

Download raw JSONL data for fessée meaning in All languages combined (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.