"fenestrer" meaning in All languages combined

See fenestrer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fə.nɛs.tʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenestrer.wav
Forms: fenestrer [infinitive, present], avoir fenestré [infinitive, past], en fenestrant [gerund, present], en ayant fenestré [gerund, past], fenestrant [participle, present], fenestré [participle, past], je fenestre [indicative, present], tu fenestres [indicative, present], il/elle/on fenestre [indicative, present], nous fenestrons [indicative, present], vous fenestrez [indicative, present], ils/elles fenestrent [indicative, present], je fenestrais [indicative, imperfect], tu fenestrais [indicative, imperfect], il/elle/on fenestrait [indicative, imperfect], nous fenestrions [indicative, imperfect], vous fenestriez [indicative, imperfect], ils/elles fenestraient [indicative, imperfect], je fenestrai [indicative, past], tu fenestras [indicative, past], il/elle/on fenestra [indicative, past], nous fenestrâmes [indicative, past], vous fenestrâtes [indicative, past], ils/elles fenestrèrent [indicative, past], je fenestrerai [indicative, future], tu fenestreras [indicative, future], il/elle/on fenestrera [indicative, future], nous fenestrerons [indicative, future], vous fenestrerez [indicative, future], ils/elles fenestreront [indicative, future], que je fenestre [subjunctive, present], que tu fenestres [subjunctive, present], qu’il/elle/on fenestre [subjunctive, present], que nous fenestrions [subjunctive, present], que vous fenestriez [subjunctive, present], qu’ils/elles fenestrent [subjunctive, present], que je fenestrasse [subjunctive, imperfect], que tu fenestrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fenestrât [subjunctive, imperfect], que nous fenestrassions [subjunctive, imperfect], que vous fenestrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fenestrassent [subjunctive, imperfect], je fenestrerais [conditional, present], tu fenestrerais [conditional, present], il/elle/on fenestrerait [conditional, present], nous fenestrerions [conditional, present], vous fenestreriez [conditional, present], ils/elles fenestreraient [conditional, present]
  1. Opérer une ouverture, une fenêtre, dans.
    Sense id: fr-fenestrer-fr-verb-EJ6hbzEV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chirurgie Topics: surgery
  2. Variante orthographique de fenêtrer : "Garnir de fenêtres".
    Sense id: fr-fenestrer-fr-verb-5yPwZa4L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entrefers"
    },
    {
      "word": "référents"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fenestra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenestrer",
      "ipas": [
        "\\fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fenestré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fenestrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fə.nɛs.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fenestré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestrant",
      "ipas": [
        "\\fə.nɛs.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestré",
      "ipas": [
        "\\fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestre",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestres",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrons",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestrez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestrais",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrions",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestriez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestras",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestreras",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrerons",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestrerez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fenestre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fenestres",
      "ipas": [
        "\\kə ty fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fenestre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fenestrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fə.nɛs.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fenestriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fə.nɛs.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fenestrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fenestrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fə.nɛs.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fenestrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fə.nɛs.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fenestrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fenestrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fə.nɛs.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fenestrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fə.nɛs.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fenestrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fə.nɛs.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestrerais",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrerions",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestreriez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chirurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Persillon, Henri Cajgfinger, Chirurgie du syndrome d'ankylose stapédo-vestibulaire, 1958",
          "text": "Cette règle consistant à fenestrer les échecs de mobilisation stapédienne comporte cependant des exceptions, ce sont les cas pour lesquels la mobilisation constitue le seul et unique geste à pratiquer."
        },
        {
          "ref": "Archives internationales de physiologie, 1952",
          "text": "Il suffit, pour provoquer cette réaction, de fenestrer la paroi osseuse de l'un quelconque des canaux semi-circulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opérer une ouverture, une fenêtre, dans."
      ],
      "id": "fr-fenestrer-fr-verb-EJ6hbzEV",
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de fenêtrer : \"Garnir de fenêtres\"."
      ],
      "id": "fr-fenestrer-fr-verb-5yPwZa4L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛs.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenestrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenestrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fenestrer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "entrefers"
    },
    {
      "word": "référents"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fenestra."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenestrer",
      "ipas": [
        "\\fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fenestré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fenestrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fə.nɛs.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fenestré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestrant",
      "ipas": [
        "\\fə.nɛs.tʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fenestré",
      "ipas": [
        "\\fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestre",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestres",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrons",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestrez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestrais",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrions",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestriez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestras",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestreras",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrerons",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestrerez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fenestre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fenestres",
      "ipas": [
        "\\kə ty fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fenestre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fenestrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fə.nɛs.tʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fenestriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fə.nɛs.tʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fenestrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fə.nɛstʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fenestrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fə.nɛs.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fenestrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fə.nɛs.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fenestrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fenestrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fə.nɛs.tʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fenestrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fə.nɛs.tʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fenestrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fə.nɛs.tʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fenestrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fenestrerais",
      "ipas": [
        "\\ty fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fenestrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fenestrerions",
      "ipas": [
        "\\nu fə.nɛs.tʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fenestreriez",
      "ipas": [
        "\\vu fə.nɛs.tʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fenestreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fə.nɛs.tʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fenestrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chirurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Persillon, Henri Cajgfinger, Chirurgie du syndrome d'ankylose stapédo-vestibulaire, 1958",
          "text": "Cette règle consistant à fenestrer les échecs de mobilisation stapédienne comporte cependant des exceptions, ce sont les cas pour lesquels la mobilisation constitue le seul et unique geste à pratiquer."
        },
        {
          "ref": "Archives internationales de physiologie, 1952",
          "text": "Il suffit, pour provoquer cette réaction, de fenestrer la paroi osseuse de l'un quelconque des canaux semi-circulaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opérer une ouverture, une fenêtre, dans."
      ],
      "topics": [
        "surgery"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Variante orthographique de fenêtrer : \"Garnir de fenêtres\"."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛs.tʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenestrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fenestrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fenestrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fenestrer"
}

Download raw JSONL data for fenestrer meaning in All languages combined (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.