"felicitar" meaning in All languages combined

See felicitar on Wiktionary

Verb [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-felicitar.wav
  1. Féliciter.
    Sense id: fr-felicitar-ca-verb-L1asoMK-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \fe.li.θiˈtaɾ\, \fe.li.θiˈtaɾ\, \fe.li.s(i)ˈtaɾ\, \fe.li.siˈtaɾ\, [fe.li.siˈtaɾ] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-felicitar.wav
Forms: felicitar [infinitive], haber felicitado [infinitive], felicitando [gerund], habiendo felicitado [gerund], felicitado [participle, past], (yo) felicito [indicative, present], (tú/vos) ou (vos) felicitas felicitás [indicative, present], (él/ella/Ud.) felicita [indicative, present], (nosostros-as) felicitamos [indicative, present], (vosostros-as/os) felicitáis [indicative, present], (ellos-as/Uds.) felicitan [indicative, present], (yo) he felicitado [indicative, past, multiword-construction], (tú/vos) has felicitado [indicative, past, multiword-construction], (él/ella/Ud.) ha felicitado [indicative, past, multiword-construction], (nosotros-as) hemos felicitado [indicative, past, multiword-construction], (vosotros-as/os) habéis felicitado [indicative, past, multiword-construction], (ellos-as/Uds.) han felicitado [indicative, past, multiword-construction], (yo) felicitaba [indicative, imperfect], (tú/vos) felicitabas [indicative, imperfect], (él/ella/Ud.) felicitaba [indicative, imperfect], (nosostros-as) felicitábamos [indicative, imperfect], (vosostros-as/os) felicitabais [indicative, imperfect], (ellos-as/Uds.) felicitaban [indicative, imperfect], (yo) había felicitado [indicative, pluperfect], (tú/vos) habías felicitado [indicative, pluperfect], (él/ella/Ud.) había felicitado [indicative, pluperfect], (nosotros-as) habíamos felicitado [indicative, pluperfect], (vosotros-as/os) habíais felicitado [indicative, pluperfect], (ellos-as/Uds.) habían felicitado [indicative, pluperfect], (yo) felicité [indicative, past], (tú/vos) felicitaste [indicative, past], (él/ella/Ud.) felicitó [indicative, past], (nosostros-as) felicitamos [indicative, past], (vosostros-as/os) felicitasteis [indicative, past], (ellos-as/Uds.) felicitaron [indicative, past], (yo) hube felicitado [indicative, past, anterior], (tú/vos) hubiste felicitado [indicative, past, anterior], (él/ella/Ud.) hubo felicitado [indicative, past, anterior], (nosotros-as) hubimos felicitado [indicative, past, anterior], (vosotros-as/os) hubisteis felicitado [indicative, past, anterior], (ellos-as/Uds.) hubieron felicitado [indicative, past, anterior], (yo) felicitaré [indicative, future], (tú/vos) felicitarás [indicative, future], (él/ella/Ud.) felicitará [indicative, future], (nosostros-as) felicitaremos [indicative, future], (vosostros-as/os) felicitaréis [indicative, future], (ellos-as/Uds.) felicitarán [indicative, future], (yo) habré felicitado [indicative, future, perfect], (tú/vos) habrás felicitado [indicative, future, perfect], (él/ella/Ud.) habrá felicitado [indicative, future, perfect], (nosotros-as) habremos felicitado [indicative, future, perfect], (vosotros-as/os) habréis felicitado [indicative, future, perfect], (ellos-as/Uds.) habrán felicitado [indicative, future, perfect], (yo) felicitaría [conditional, present], (tú/vos) felicitarías [conditional, present], (él/ella/Ud.) felicitaría [conditional, present], (nosostros-as) felicitaríamos [conditional, present], (vosostros-as/os) felicitaríais [conditional, present], (ellos-as/Uds.) felicitarían [conditional, present], (yo) habría felicitado [conditional, past], (tú/vos) habrías felicitado [conditional, past], (él/ella/Ud.) habría felicitado [conditional, past], (nosotros-as) habríamos felicitado [conditional, past], (vosotros-as/os) habríais felicitado [conditional, past], (ellos-as/Uds.) habrían felicitado [conditional, past], (yo) felicite [present], (tú/vos) ou (vos) felicites felicités [present], (él/ella/Ud.) felicite [present], (nosostros-as) felicitemos [present], (vosostros-as/os) felicitéis [present], (ellos-as/Uds.) feliciten [present], (yo) haya felicitado [past, multiword-construction], (tú/vos) hayas felicitado [past, multiword-construction], (él/ella/Ud.) haya felicitado [past, multiword-construction], (nosotros-as) hayamos felicitado [past, multiword-construction], (vosotros-as/os) hayáis felicitado [past, multiword-construction], (ellos-as/Uds.) hayan felicitado [past, multiword-construction], (yo) felicitara, (tú/vos) felicitaras, (él/ella/Ud.) felicitara, (nosostros-as) felicitáramos, (vosostros-as/os) felicitarais, (ellos-as/Uds.) felicitaran, (yo) hubiera felicitado, (tú/vos) hubieras felicitado, (él/ella/Ud.) hubiera felicitado, (nosotros-as) hubiéramos felicitado, (vosotros-as/os) hubierais felicitado, (ellos-as/Uds.) hubieran felicitado, (yo) felicitase, (tú/vos) felicitases, (él/ella/Ud.) felicitase, (nosostros-as) felicitásemos, (vosostros-as/os) felicitaseis, (ellos-as/Uds.) felicitasen, (yo) hubiese felicitado, (tú/vos) hubieses felicitado, (él/ella/Ud.) hubiese felicitado, (nosotros-as) hubiésemos felicitado, (vosotros-as/os) hubieseis felicitado, (ellos-as/Uds.) hubiesen felicitado, (yo) felicitare [future], (tú/vos) felicitares [future], (él/ella/Ud.) felicitare [future], (nosostros-as) felicitáremos [future], (vosostros-as/os) felicitareis [future], (ellos-as/Uds.) felicitaren [future], (yo) hubiere felicitado [future, perfect], (tú/vos) hubieres felicitado [future, perfect], (él/ella/Ud.) hubiere felicitado [future, perfect], (nosotros-as) hubiéremos felicitado [future, perfect], (vosotros-as/os) hubiereis felicitado [future, perfect], (ellos-as/Uds.) hubieren felicitado [future, perfect], (yo) , (tú) ou (vos) felicita felicitá, (usted) felicite, (nosostros-as) felicitemos, (vosostros-as) felicitad, (ustedes) feliciten
  1. Féliciter.
    Sense id: fr-felicitar-es-verb-L1asoMK- Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: felicitación

Verb [Interlingua]

IPA: \fe.li.t͡si.ˈtar\
  1. Féliciter.
    Sense id: fr-felicitar-ia-verb-L1asoMK-
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Portugais]

IPA: \fɨ.li.si.tˈaɾ\, \fe.li.si.tˈa\, \fɨ.li.si.tˈaɾ\, \fɨ.li.si.tˈaɾ\, \fe.li.si.tˈa\, \fe.li.si.tˈa\, \fe.li.si.tˈaɾ\, \fe.li.si.tˈaɾ\, \fe.li.si.tˈaɾ\, \fe.li.si.tˈaɾ\, \fe.li.si.tˈaɾ\, \fɨ.li.si.tˈaɾ\
  1. Féliciter.
    Sense id: fr-felicitar-pt-verb-L1asoMK- Categories (other): Exemples en portugais
  2. Se féliciter.
    Sense id: fr-felicitar-pt-verb-Bhi5o5Vw Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dar parabéns Derived forms: felicitação

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ],
      "id": "fr-felicitar-ca-verb-L1asoMK-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-felicitar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-felicitar.wav"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "felicitación"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "felicitar",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber felicitado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "felicitando",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo felicitado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "felicitado",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicito",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) felicitas\n felicitás",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.tas]\n[fe.li.θiˈtas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicita",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.ta]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitáis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitan",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.tan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he felicitado",
      "ipas": [
        "[e fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has felicitado",
      "ipas": [
        "[as fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha felicitado",
      "ipas": [
        "[a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han felicitado",
      "ipas": [
        "[an fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitaba",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitabas",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitaba",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitábamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitabais",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaban",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicité",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈte]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitaste",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitó",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈto]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitasteis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaron",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitaré",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitarás",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitará",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitaremos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitaréis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitarán",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitaría",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitarías",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitaría",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitaríamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitaríais",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitarían",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicite",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) felicites\n felicités",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.tes]\n[fe.li.θiˈtes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicite",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitemos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈte.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitéis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) feliciten",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.ten]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitara",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitaras",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitara",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitáramos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitarais",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaran",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) felicitase",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitases",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitase",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitásemos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitaseis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitasen",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) felicitare",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitares",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitare",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitáremos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitareis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaren",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) felicita\n felicitá",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.ta]\n[fe.li.θiˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(usted) felicite",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitemos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) felicitad",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) feliciten",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ],
      "id": "fr-felicitar-es-verb-L1asoMK-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.li.θiˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.θiˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.s(i)ˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.siˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-felicitar.wav",
      "ipa": "[fe.li.siˈtaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-felicitar.wav"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "orig": "interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ],
      "id": "fr-felicitar-ia-verb-L1asoMK-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.li.t͡si.ˈtar\\"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "felicitação"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
          "text": "A transição de 2002 (...) foi considerada exemplar (...). Com Bolsonaro, que foi agressivo em campanha e não felicitou o rival na noite eleitoral, a transição é vista, no mínimo, como desafiadora.",
          "translation": "La transition de 2002 (...) a été considérée comme exemplaire (...). Avec Bolsonaro, qui était agressif pendant sa campagne et n'a pas félicité son rival le soir de l'élection, la transition est vue comme pour le moins difficile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo.",
          "translation": "Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              290,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste. As forças especiais, excluindo toda a negociação, resolveram o problema gaseando os sequestradores e os próprios reféns – firmeza que o presidente Putin felicitou calorosamente.",
          "translation": "Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost. Les forces spéciales, excluant toute négociation, ont résolu le problème en gazant, avec les preneurs d’otages, les otages eux-mêmes – fermeté dont le président Poutine les a chaleureusement félicitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ],
      "id": "fr-felicitar-pt-verb-L1asoMK-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se féliciter."
      ],
      "id": "fr-felicitar-pt-verb-Bhi5o5Vw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dar parabéns"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}
{
  "categories": [
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Verbes en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-felicitar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-felicitar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-felicitar.wav"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "felicitación"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "felicitar",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber felicitado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "felicitando",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo felicitado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "felicitado",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicito",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.to]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) felicitas\n felicitás",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.tas]\n[fe.li.θiˈtas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicita",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.ta]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitáis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitan",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.tan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he felicitado",
      "ipas": [
        "[e fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has felicitado",
      "ipas": [
        "[as fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha felicitado",
      "ipas": [
        "[a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han felicitado",
      "ipas": [
        "[an fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitaba",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitabas",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitaba",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitábamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitabais",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaban",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicité",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈte]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitaste",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitó",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈto]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitasteis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaron",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitaré",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitarás",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitará",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitaremos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitaréis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitarán",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitaría",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitarías",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitaría",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitaríamos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitaríais",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitarían",
      "ipas": [
        "[fe.li.θi.taˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicite",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) felicites\n felicités",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.tes]\n[fe.li.θiˈtes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicite",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitemos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈte.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitéis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) feliciten",
      "ipas": [
        "[fe.li.ˈθi.ten]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis felicitado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan felicitado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) felicitara",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitaras",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitara",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitáramos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitarais",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaran",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) felicitase",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitases",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitase",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitásemos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitaseis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitasen",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(yo) felicitare",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) felicitares",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) felicitare",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitáremos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) felicitareis",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) felicitaren",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈta.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren felicitado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen fe.li.θiˈta.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) felicita\n felicitá",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.ta]\n[fe.li.θiˈta]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(usted) felicite",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) felicitemos",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈte.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) felicitad",
      "ipas": [
        "[fe.li.θiˈtað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) feliciten",
      "ipas": [
        "[fe.liˈθi.ten]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/felicitar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.li.θiˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.θiˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.s(i)ˈtaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.siˈtaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-felicitar.wav",
      "ipa": "[fe.li.siˈtaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-felicitar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-felicitar.wav"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
    "Verbes en interlingua",
    "interlingua"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.li.t͡si.ˈtar\\"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes pronominaux en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "felicitação"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin felicitare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
          "text": "A transição de 2002 (...) foi considerada exemplar (...). Com Bolsonaro, que foi agressivo em campanha e não felicitou o rival na noite eleitoral, a transição é vista, no mínimo, como desafiadora.",
          "translation": "La transition de 2002 (...) a été considérée comme exemplaire (...). Avec Bolsonaro, qui était agressif pendant sa campagne et n'a pas félicité son rival le soir de l'élection, la transition est vue comme pour le moins difficile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A declaração do Kremlin não especificou quando decorreu a viagem, mas acrescentou que o Presidente russo felicitou os militares que se encontram nas regiões de Kherson e Lugansk por ocasião do feriado da Páscoa ortodoxa, que foi celebrada no domingo.",
          "translation": "Le communiqué du Kremlin n'a pas précisé quand le voyage a eu lieu, mais a ajouté que le président russe a félicité le personnel militaire qui se trouve dans les régions de Kherson et de Lougansk à l'occasion de la fête de Pâques orthodoxe, qui a été célébrée dimanche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              290,
              299
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Terroristas chechenos tinham feito refém todo o público do teatro durante a representação de uma comédia musical intitulada Norte-Leste. As forças especiais, excluindo toda a negociação, resolveram o problema gaseando os sequestradores e os próprios reféns – firmeza que o presidente Putin felicitou calorosamente.",
          "translation": "Des terroristes tchétchènes avaient pris tout le public du théâtre en otage pendant la représentation d’une comédie musicale appelée Nord-Ost. Les forces spéciales, excluant toute négociation, ont résolu le problème en gazant, avec les preneurs d’otages, les otages eux-mêmes – fermeté dont le président Poutine les a chaleureusement félicitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féliciter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Se féliciter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.li.si.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.li.si.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dar parabéns"
    }
  ],
  "word": "felicitar"
}

Download raw JSONL data for felicitar meaning in All languages combined (24.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.