"faute de quoi" meaning in All languages combined

See faute de quoi on Wiktionary

Conjunction [Français]

IPA: \fot də kwa\
  1. Locution qui indique qu’en absence de réalisation d’une première proposition, la seconde s’appliquera.
    Sense id: fr-faute_de_quoi-fr-conj-dRDdY0F5 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sans quoi, sinon, autrement

Download JSONL data for faute de quoi meaning in All languages combined (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions conjonctives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M-AliHaroun, La 7ᵉ wilaya: la guerre du FLN en France (1954-1962), p.274, Seuil, 1986",
          "text": "C’est pourquoi, aujourd’hui, les fidaiyounes du MNA te condamnent à une amende de 200 000 francs à verser dans un délai de huit jours au Mouvement national algérien de Messali Hadj. Faute de quoi la sentence de la révolution te sera appliquée impitoyablement là où tu sera […]."
        },
        {
          "ref": "Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi, Éditions du Conseil de l'Europe, décembre 2004, p. 31",
          "text": "Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Antoine avait eu de la chance, il avait tiré un bon numéro. Avec le 76, en revanche, Pierrot allait devoir faire son balluchon et rejoindre le plus rapidement possible son régiment, faute de quoi il encourait le peloton pour fait de désertion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution qui indique qu’en absence de réalisation d’une première proposition, la seconde s’appliquera."
      ],
      "id": "fr-faute_de_quoi-fr-conj-dRDdY0F5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fot də kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sans quoi"
    },
    {
      "word": "sinon"
    },
    {
      "word": "autrement"
    }
  ],
  "word": "faute de quoi"
}
{
  "categories": [
    "Locutions conjonctives en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Locution conjonctive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M-AliHaroun, La 7ᵉ wilaya: la guerre du FLN en France (1954-1962), p.274, Seuil, 1986",
          "text": "C’est pourquoi, aujourd’hui, les fidaiyounes du MNA te condamnent à une amende de 200 000 francs à verser dans un délai de huit jours au Mouvement national algérien de Messali Hadj. Faute de quoi la sentence de la révolution te sera appliquée impitoyablement là où tu sera […]."
        },
        {
          "ref": "Ryszard Cholewinski, Le statut juridique des migrants admis à des fins d'emploi, Éditions du Conseil de l'Europe, décembre 2004, p. 31",
          "text": "Qui plus est, alors que la loi stipulait pour la première fois que les enfants nés de parents ayant résidé huit ans en Allemagne et détenteurs d'un statut de résidence permanent bénéficiaient de la nationalité allemande, elle stipulait également qu'ils devaient abandonner leur deuxième nationalité à leur dix-huitième anniversaire, faute de quoi ils perdraient la nationalité allemande."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Antoine avait eu de la chance, il avait tiré un bon numéro. Avec le 76, en revanche, Pierrot allait devoir faire son balluchon et rejoindre le plus rapidement possible son régiment, faute de quoi il encourait le peloton pour fait de désertion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locution qui indique qu’en absence de réalisation d’une première proposition, la seconde s’appliquera."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fot də kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sans quoi"
    },
    {
      "word": "sinon"
    },
    {
      "word": "autrement"
    }
  ],
  "word": "faute de quoi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.