See fantasmer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fantasmeur"
},
{
"word": "refantasmer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de fantasme."
],
"forms": [
{
"form": "fantasmer",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fantasmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fantasmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɑ̃.tas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fantasmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fantasmant",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fantasmé",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fantasme",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantasmes",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantasmons",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantasmez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fantasmé",
"ipas": [
"\\ty a fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fantasmais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fantasmais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fantasmions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fantasmiez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fantasmé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantasmai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fantasmas",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fantasmâmes",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fantasmâtes",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fantasmé",
"ipas": [
"\\ty y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fantasmerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fantasmeras",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fantasmerons",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fantasmerez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fantasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fantasme",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fantasmes",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantasme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fantasmions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fantasmiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantasment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fantasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fantasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fantasmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fantasmasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantasmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fantasmassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tas.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fantasmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tas.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantasmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fantasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fantasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantasmerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantasmerais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantasmerions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantasmeriez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fantasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fantasme",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantasmons",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantasmez",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fantasmé",
"ipas": [
"\\ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fantasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fantasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"moins courant"
],
"word": "phantasmer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 41",
"text": "Il s’appelle Christian Pelletier, il habite à Ris-Orangis, et, ce matin, il se tient prudemment en retrait, juste à côté de la jolie rousse qui fait fantasmer tous les gars."
},
{
"ref": "Vidéo Facebook de 'C'est mon choix', 18 septembre 2023",
"text": "Le fait qu'il fasse du rap te fait pas fantasmer? Parce que là il y a tout hein. La grosse bagnole, la casquette de côté."
}
],
"glosses": [
"Avoir un fantasme, ou des fantasmes."
],
"id": "fr-fantasmer-fr-verb-Kk0ccbQl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Razavet, De Freud à Lacan : Du roc de la castration au roc de la structure, 2008",
"text": "C'est parce qu'il manque nécessairement, que le sujet va fantasmer l'objet, l'imaginer au sein de l'Autre, c'est ce qui constitue son fantasme."
},
{
"ref": "Frédéric Joignot, Éloge de la ruse, 1996",
"text": "Nous fantasmons des situations utopiques — un travail formidable, passionnant et ultra-payé tout de suite, rompre sans faire souffrir, renouveler l’art ou ce métier au premier coup d’essai — pour mieux fuir le réel et le réalisable."
}
],
"glosses": [
"Considérer d’un point de vue de fantasme."
],
"id": "fr-fantasmer-fr-verb-Y7ikeW-O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tas.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fantasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fantasmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantasmer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fantasieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "etwas erträumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sich etwas vorstellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fantasize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fantasiejar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huànxiǎng",
"word": "幻想"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fantasear"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oneiropoló",
"word": "ονειροπολώ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fantáziál"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fantasticare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fantaseren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fantasere"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fantazjować"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fantazírovatʹ",
"word": "фантазировать"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "fantazirati",
"word": "фантазирати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fantisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fantazírovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blouznit"
}
],
"word": "fantasmer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fantasmeur"
},
{
"word": "refantasmer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de fantasme."
],
"forms": [
{
"form": "fantasmer",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fantasmé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fantasmant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɑ̃.tas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fantasmé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fantasmant",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fantasmé",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fantasme",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantasmes",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantasmons",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantasmez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fantasmé",
"ipas": [
"\\ty a fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fantasmais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fantasmais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasmait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fantasmions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fantasmiez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fantasmé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantasmai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fantasmas",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fantasmâmes",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fantasmâtes",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fantasmé",
"ipas": [
"\\ty y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je fantasmerai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fantasmeras",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasmera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fantasmerons",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fantasmerez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fantasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je fantasme",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fantasmes",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantasme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fantasmions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tas.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fantasmiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tas.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantasment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fantasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fantasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fantasmasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fantasmasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantasmât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fantasmassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tas.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fantasmassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tas.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantasmassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tas.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fantasmé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fantasmé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fantasmé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fantasmé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantasmerais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantasmerais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasmerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantasmerions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tas.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantasmeriez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tas.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantasmeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tas.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fantasmé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fantasmé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fantasmé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fantasmé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fantasmé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fantasmé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fantasme",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tasm\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantasmons",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantasmez",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fantasmé",
"ipas": [
"\\ɛ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fantasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fantasmé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɑ̃.tas.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantasmer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"moins courant"
],
"word": "phantasmer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, chapitre 41",
"text": "Il s’appelle Christian Pelletier, il habite à Ris-Orangis, et, ce matin, il se tient prudemment en retrait, juste à côté de la jolie rousse qui fait fantasmer tous les gars."
},
{
"ref": "Vidéo Facebook de 'C'est mon choix', 18 septembre 2023",
"text": "Le fait qu'il fasse du rap te fait pas fantasmer? Parce que là il y a tout hein. La grosse bagnole, la casquette de côté."
}
],
"glosses": [
"Avoir un fantasme, ou des fantasmes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Razavet, De Freud à Lacan : Du roc de la castration au roc de la structure, 2008",
"text": "C'est parce qu'il manque nécessairement, que le sujet va fantasmer l'objet, l'imaginer au sein de l'Autre, c'est ce qui constitue son fantasme."
},
{
"ref": "Frédéric Joignot, Éloge de la ruse, 1996",
"text": "Nous fantasmons des situations utopiques — un travail formidable, passionnant et ultra-payé tout de suite, rompre sans faire souffrir, renouveler l’art ou ce métier au premier coup d’essai — pour mieux fuir le réel et le réalisable."
}
],
"glosses": [
"Considérer d’un point de vue de fantasme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tas.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantasmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fantasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fantasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fantasmer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantasmer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantasmer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantasmer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fantasieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "etwas erträumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sich etwas vorstellen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fantasize"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "fantasiejar"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "huànxiǎng",
"word": "幻想"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fantasear"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "oneiropoló",
"word": "ονειροπολώ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fantáziál"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fantasticare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fantaseren"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fantasere"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fantazjować"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fantazírovatʹ",
"word": "фантазировать"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"roman": "fantazirati",
"word": "фантазирати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fantisera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fantazírovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "blouznit"
}
],
"word": "fantasmer"
}
Download raw JSONL data for fantasmer meaning in All languages combined (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.