See fantasie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anatifes"
},
{
"word": "enfaitas"
},
{
"word": "enfaîtas"
},
{
"word": "fanatise"
},
{
"word": "fanatisé"
},
{
"word": "faséiant"
},
{
"word": "Stefania"
},
{
"word": "taafiens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fantasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Graeber, Bureaucratie: L'utopie des règles, traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise et Paul Chemla, Arles : Éditions Actes Sud, 2017",
"text": "C'est vrai du genre littéraire de la fantasie pratiquement en bloc : seuls les tenants du mal y entretiennent des systèmes d'administration. On pourrait d'ailleurs passer en revue une par une les principales caractéristiques de la fantasie et voir en chacune d'elles la négation précise d'un aspect de la bureaucratie :\n– Les mondes de la fantasie sont souvent marqués par une division absolue entre le bien et le mal (ou, dans le meilleur des cas, entre un bien ambigu et le mal absolu), ce qui implique l'existence de forces entre lesquelles la seule relation possible est la guerre."
}
],
"glosses": [
"Genre anglo-saxon proche du merveilleux rattaché aux littératures de l'imaginaire qui décrit des univers créés de toute pièce parfois reliés au nôtre et dotés de leurs propre géographie, Histoire, langues, environnement et peuples où le surnaturel, et notamment la magie, appartient au domaine du normal."
],
"id": "fr-fantasie-fr-noun-jumGYrov",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.ta.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fantasy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fantasy"
}
],
"word": "fantasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anatifes"
},
{
"word": "enfaitas"
},
{
"word": "enfaîtas"
},
{
"word": "fanatise"
},
{
"word": "fanatisé"
},
{
"word": "faséiant"
},
{
"word": "Stefania"
},
{
"word": "taafiens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je fantasie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fantasier."
],
"id": "fr-fantasie-fr-verb-TvGlw381"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fantasier."
],
"id": "fr-fantasie-fr-verb-RNsKLvWH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fantasier."
],
"id": "fr-fantasie-fr-verb-ni0dM4er"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fantasier."
],
"id": "fr-fantasie-fr-verb-CeI4-4EL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fantasier."
],
"id": "fr-fantasie-fr-verb--6MRSn48"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.ta.zi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fantasie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fantasia",
"ipas": [
"\\fan.ˈta.zja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fantasia."
],
"id": "fr-fantasie-it-noun-BAlE7ceV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fan.ˈta.zje\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fantasie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "phantasie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fantaisie."
],
"id": "fr-fantasie-nl-noun-IR-qwLS6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fantasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-fantasie.ogg/Nl-fantasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fantasie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbeeldingskracht"
}
],
"word": "fantasie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasiar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fantasiar."
],
"id": "fr-fantasie-pt-verb-5rOG8z2q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fantasiar."
],
"id": "fr-fantasie-pt-verb-qeJmgO4X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de fantasiar."
],
"id": "fr-fantasie-pt-verb-freXlNxI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ̃.tɐ.ˈzi.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fə̃.ta.ˈzi.ji\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fantasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anatifes"
},
{
"word": "enfaitas"
},
{
"word": "enfaîtas"
},
{
"word": "fanatise"
},
{
"word": "fanatisé"
},
{
"word": "faséiant"
},
{
"word": "Stefania"
},
{
"word": "taafiens"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fantasies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature"
],
"examples": [
{
"ref": "David Graeber, Bureaucratie: L'utopie des règles, traduit de l'anglais (États-Unis) par Françoise et Paul Chemla, Arles : Éditions Actes Sud, 2017",
"text": "C'est vrai du genre littéraire de la fantasie pratiquement en bloc : seuls les tenants du mal y entretiennent des systèmes d'administration. On pourrait d'ailleurs passer en revue une par une les principales caractéristiques de la fantasie et voir en chacune d'elles la négation précise d'un aspect de la bureaucratie :\n– Les mondes de la fantasie sont souvent marqués par une division absolue entre le bien et le mal (ou, dans le meilleur des cas, entre un bien ambigu et le mal absolu), ce qui implique l'existence de forces entre lesquelles la seule relation possible est la guerre."
}
],
"glosses": [
"Genre anglo-saxon proche du merveilleux rattaché aux littératures de l'imaginaire qui décrit des univers créés de toute pièce parfois reliés au nôtre et dotés de leurs propre géographie, Histoire, langues, environnement et peuples où le surnaturel, et notamment la magie, appartient au domaine du normal."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.ta.zi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fantasy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fantasy"
}
],
"word": "fantasie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anatifes"
},
{
"word": "enfaitas"
},
{
"word": "enfaîtas"
},
{
"word": "fanatise"
},
{
"word": "fanatisé"
},
{
"word": "faséiant"
},
{
"word": "Stefania"
},
{
"word": "taafiens"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je fantasie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantasie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fantasier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe fantasier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe fantasier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe fantasier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe fantasier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.ta.zi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fantasie"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "fantasia",
"ipas": [
"\\fan.ˈta.zja\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasia"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fantasia."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fan.ˈta.zje\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fantasie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "phantasie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fantaisie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-fantasie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-fantasie.ogg/Nl-fantasie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-fantasie.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "verbeeldingskracht"
}
],
"word": "fantasie"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela fantasie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(3ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fantasiar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fantasiar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fantasiar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fantasiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de fantasiar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ̃.tɐ.ˈzi.ɨ\\"
},
{
"ipa": "\\fə̃.ta.ˈzi.ji\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fantasie"
}
Download raw JSONL data for fantasie meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.