See faird on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen écossais",
"orig": "moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fairdy"
}
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "fard"
},
{
"word": "farde"
},
{
"word": "fared"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen écossais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gavin Douglas, Virgil's Aenied (traduction), vers 1513",
"text": "The fomy rivair … with his bruscheand faird of watter broun;"
},
{
"ref": "les manuscrits de la Earl of Mar and Kellie, c.1590",
"text": "The people … tuik armes, and war nocht we stayed thair faird, thay had licht … upoun mony of the counsallouris;"
},
{
"ref": "John Rolland of Dalkeith, The Seven Sages, vers 1560",
"text": "This gud hound … With ane fell faird on the serpent he ran;"
},
{
"ref": "Samuel Colville, The Whigs Supplication, or, The Scots Hudibras: a mock-poem in two parts, 1681",
"text": "None gained by those bloody fairds,",
"translation": "But two three beggers who turn’d lairds;"
}
],
"glosses": [
"Élan, impulsion, force de mouvement, ruée."
],
"id": "fr-faird-moyen écossais-noun-cS5iAxx1"
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen écossais",
"orig": "moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "fard"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maquillage, peinture faciale."
],
"id": "fr-faird-moyen écossais-noun-BVud2Ecz"
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen écossais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen écossais issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen écossais",
"orig": "moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais farde, issu du moyen français farder."
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "fard"
},
{
"word": "feard"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maquiller, peindre son visage."
],
"id": "fr-faird-moyen écossais-verb-VlpfSOR4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embellir, orner."
],
"id": "fr-faird-moyen écossais-verb-ZSnLb2hn",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen écossais",
"orig": "moyen écossais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de ferde."
],
"id": "fr-faird-moyen écossais-adj-280om3kJ"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"orig": "scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fairdie"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "fird"
},
{
"word": "fard"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Élan, impulsion, force de mouvement, ruée, hâte."
],
"id": "fr-faird-sco-noun-JMdCLDBS"
},
{
"glosses": [
"Agitation,"
],
"id": "fr-faird-sco-noun-uyLerE60"
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"orig": "scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de ferd (« voyage »)."
],
"id": "fr-faird-sco-noun-gpAi78ik"
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"orig": "scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"word": "fird"
},
{
"word": "fard"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agiter."
],
"id": "fr-faird-sco-verb-4cVtGbjn"
},
{
"glosses": [
"Échanger des mots insultants."
],
"id": "fr-faird-sco-verb-jComQ2eg"
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"orig": "scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de fard (« maquiller, se peindre le visage »)."
],
"id": "fr-faird-sco-verb-5s-Ky58s"
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots",
"orig": "scots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de ferd."
],
"id": "fr-faird-sco-verb-yKMmUQWq"
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen écossais",
"moyen écossais"
],
"derived": [
{
"word": "fairdy"
}
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "fard"
},
{
"word": "farde"
},
{
"word": "fared"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen écossais",
"Exemples en moyen écossais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Gavin Douglas, Virgil's Aenied (traduction), vers 1513",
"text": "The fomy rivair … with his bruscheand faird of watter broun;"
},
{
"ref": "les manuscrits de la Earl of Mar and Kellie, c.1590",
"text": "The people … tuik armes, and war nocht we stayed thair faird, thay had licht … upoun mony of the counsallouris;"
},
{
"ref": "John Rolland of Dalkeith, The Seven Sages, vers 1560",
"text": "This gud hound … With ane fell faird on the serpent he ran;"
},
{
"ref": "Samuel Colville, The Whigs Supplication, or, The Scots Hudibras: a mock-poem in two parts, 1681",
"text": "None gained by those bloody fairds,",
"translation": "But two three beggers who turn’d lairds;"
}
],
"glosses": [
"Élan, impulsion, force de mouvement, ruée."
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen écossais",
"moyen écossais"
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "fard"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maquillage, peinture faciale."
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen écossais issus d’un mot en moyen anglais",
"Mots en moyen écossais issus d’un mot en moyen français",
"Verbes en moyen écossais",
"moyen écossais"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais farde, issu du moyen français farder."
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "fard"
},
{
"word": "feard"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maquiller, peindre son visage."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"Embellir, orner."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en moyen écossais",
"moyen écossais"
],
"lang": "Moyen écossais",
"lang_code": "moyen écossais",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de ferde."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Noms communs en scots",
"scots"
],
"derived": [
{
"word": "fairdie"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "fird"
},
{
"word": "fard"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Élan, impulsion, force de mouvement, ruée, hâte."
]
},
{
"glosses": [
"Agitation,"
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Noms communs en scots",
"scots"
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de ferd (« voyage »)."
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Verbes en scots",
"scots"
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"related": [
{
"word": "fird"
},
{
"word": "fard"
},
{
"word": "ferd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agiter."
]
},
{
"glosses": [
"Échanger des mots insultants."
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Verbes en scots",
"scots"
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de fard (« maquiller, se peindre le visage »)."
]
}
],
"word": "faird"
}
{
"categories": [
"Verbes en scots",
"scots"
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 3",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de ferd."
]
}
],
"word": "faird"
}
Download raw JSONL data for faird meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.