See faida on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fadai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Fehde."
],
"forms": [
{
"form": "faidas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "faide"
},
{
"form": "fède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les lois barbares n’admettent la faida que dans les cas les plus graves : homicides, incendies, rapts et à condition que cette vengeance n’aille pas à l’encontre de la paix royale."
},
{
"ref": "Histoire de la législation des anciens Germains : Wisigoths, Baïuvariens, Alamanns, Burgundions, Francs-Saliens, Francs-Ripuaires, Garabed Artin Davoud-Oghlou, G. Reimer, 1845",
"text": "Pour se faire une idée juste de la faida, de cette guerre de vengeance entre familles, il faut se transporter à l’origine de la société humaine ; […]"
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Sans parler des victimes de la faida, la « vendetta » calabraise qui, à Seminara, Cittanova et Ciminà, fait rage depuis plus de dix ans entre quelques familles."
}
],
"glosses": [
"À l’époque franque, vengeance privée."
],
"id": "fr-faida-fr-noun-HG0ZBAoV",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faida"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "faide",
"ipas": [
"\\ˈfaj.de\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vengeance."
],
"id": "fr-faida-it-noun-pWJz39AF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaj.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faida"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hasara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en swahili issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili",
"orig": "swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "privilège",
"word": "faida kubwa"
},
{
"word": "-faidi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فائدة, fāʾyd (« profit, bénéfice »)."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en swahili de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en swahili de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gain, profit, bénéfice."
],
"id": "fr-faida-sw-noun-ZdsUShUJ",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trésor, actif, bien."
],
"id": "fr-faida-sw-noun-~wQKQron"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-faida.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-faida.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sw-ke-faida.flac/Sw-ke-faida.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sw-ke-faida.flac/Sw-ke-faida.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "faida"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fadai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Fehde."
],
"forms": [
{
"form": "faidas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "faide"
},
{
"form": "fède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Les lois barbares n’admettent la faida que dans les cas les plus graves : homicides, incendies, rapts et à condition que cette vengeance n’aille pas à l’encontre de la paix royale."
},
{
"ref": "Histoire de la législation des anciens Germains : Wisigoths, Baïuvariens, Alamanns, Burgundions, Francs-Saliens, Francs-Ripuaires, Garabed Artin Davoud-Oghlou, G. Reimer, 1845",
"text": "Pour se faire une idée juste de la faida, de cette guerre de vengeance entre familles, il faut se transporter à l’origine de la société humaine ; […]"
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Le jour où la mafia calabraise a perdu la partie, article dans VSD, 10 septembre 1980",
"text": "Sans parler des victimes de la faida, la « vendetta » calabraise qui, à Seminara, Cittanova et Ciminà, fait rage depuis plus de dix ans entre quelques familles."
}
],
"glosses": [
"À l’époque franque, vengeance privée."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faida"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "faide",
"ipas": [
"\\ˈfaj.de\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vengeance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfaj.da\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faida"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hasara"
}
],
"categories": [
"Mots en swahili issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en swahili",
"swahili"
],
"derived": [
{
"translation": "privilège",
"word": "faida kubwa"
},
{
"word": "-faidi"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فائدة, fāʾyd (« profit, bénéfice »)."
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en swahili de la finance",
"Lexique en swahili de l’économie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili"
],
"glosses": [
"Gain, profit, bénéfice."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en swahili"
],
"glosses": [
"Trésor, actif, bien."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-faida.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-faida.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sw-ke-faida.flac/Sw-ke-faida.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Sw-ke-faida.flac/Sw-ke-faida.flac.ogg",
"raw_tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "faida"
}
Download raw JSONL data for faida meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.