"facade" meaning in All languages combined

See facade on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \fə.ˈsɑːd\, \fə.ˈsɑːd\, fə.ˈsɑːd, fə.ˈsaːd Audio: En-us-facade.ogg Forms: facades [plural]
  1. Façade (d’un bâtiment).
    Sense id: fr-facade-en-noun-H81fDwaG Categories (other): Lexique en anglais de l’architecture Topics: architecture
  2. Côté le plus visible d’un objet. Tags: broadly
    Sense id: fr-facade-en-noun-MnASQTsJ
  3. Façade, apparence trompeuse qu’une personne se donne. Tags: figuratively
    Sense id: fr-facade-en-noun-vrT-e3nM Categories (other): Métaphores en anglais
  4. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-facade-en-noun-HZ5rnInw Categories (other): Lexique en anglais de l’informatique, Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Apparence trompeuse): appearance, cover, front, guise, pretence Synonyms (Façade d’un bâtiment): face, front, frontage Derived forms: facade patern Related terms (graphie française): façade

Noun [Danois]

  1. Façade.
    Sense id: fr-facade-da-noun-1FUWaBlB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danois

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for facade meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "facade patern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facades",
      "ipas": [
        "\\fə.ˈsɑːdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le c de ce mot se prononce en anglais comme le ç de façade en français."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "graphie française",
      "word": "façade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Fergusson, A History of Architecture in All Countries, 1865.",
          "text": "In Egypt the façades of their rock-cut tombs were […] ornamented so simply and unobtrusively as rather to belie than to announce their internal magnificence."
        },
        {
          "ref": "Charles Eliot Norton, Historical Studies of Church-Building in the Middle Ages, 1880",
          "text": "Like so many of the finest churches, [the cathedral of Siena] was furnished with a plain substantial front wall, intended to serve as the backing and support of an ornamental façade."
        },
        {
          "ref": "Robert W. Chambers, The Youger Set, chapitre V, D. Appleton & Compagny, New York (État de New-York)",
          "text": "The house of Ruthven was a small but ultra-modern limestone affair, between Madison and Fifth ; […]. As a matter of fact its narrow ornate façade presented not a single quiet space that the eyes might rest on after a tiring attempt to follow and codify the arabesques, foliations, and intricate vermiculations of what some disrespectfully dubbed as “near-aissance.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façade (d’un bâtiment)."
      ],
      "id": "fr-facade-en-noun-H81fDwaG",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An organ facade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté le plus visible d’un objet."
      ],
      "id": "fr-facade-en-noun-MnASQTsJ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façade, apparence trompeuse qu’une personne se donne."
      ],
      "id": "fr-facade-en-noun-vrT-e3nM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-facade-en-noun-HZ5rnInw",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.ˈsɑːd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fə.ˈsɑːd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-facade.ogg",
      "ipa": "fə.ˈsɑːd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-facade.ogg/En-us-facade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facade.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fə.ˈsaːd",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Façade d’un bâtiment",
      "word": "face"
    },
    {
      "sense": "Façade d’un bâtiment",
      "word": "front"
    },
    {
      "sense": "Façade d’un bâtiment",
      "word": "frontage"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "appearance"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "cover"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "front"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "guise"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "pretence"
    }
  ],
  "word": "facade"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "da-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Façade."
      ],
      "id": "fr-facade-da-noun-1FUWaBlB"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "facade"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms communs en danois",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "facade patern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facades",
      "ipas": [
        "\\fə.ˈsɑːdz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "notes": [
    "Le c de ce mot se prononce en anglais comme le ç de façade en français."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "en-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "graphie française",
      "word": "façade"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Fergusson, A History of Architecture in All Countries, 1865.",
          "text": "In Egypt the façades of their rock-cut tombs were […] ornamented so simply and unobtrusively as rather to belie than to announce their internal magnificence."
        },
        {
          "ref": "Charles Eliot Norton, Historical Studies of Church-Building in the Middle Ages, 1880",
          "text": "Like so many of the finest churches, [the cathedral of Siena] was furnished with a plain substantial front wall, intended to serve as the backing and support of an ornamental façade."
        },
        {
          "ref": "Robert W. Chambers, The Youger Set, chapitre V, D. Appleton & Compagny, New York (État de New-York)",
          "text": "The house of Ruthven was a small but ultra-modern limestone affair, between Madison and Fifth ; […]. As a matter of fact its narrow ornate façade presented not a single quiet space that the eyes might rest on after a tiring attempt to follow and codify the arabesques, foliations, and intricate vermiculations of what some disrespectfully dubbed as “near-aissance.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façade (d’un bâtiment)."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An organ facade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Côté le plus visible d’un objet."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Façade, apparence trompeuse qu’une personne se donne."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’informatique",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.ˈsɑːd\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fə.ˈsɑːd\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-facade.ogg",
      "ipa": "fə.ˈsɑːd",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-facade.ogg/En-us-facade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-facade.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "fə.ˈsaːd",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Façade d’un bâtiment",
      "word": "face"
    },
    {
      "sense": "Façade d’un bâtiment",
      "word": "front"
    },
    {
      "sense": "Façade d’un bâtiment",
      "word": "frontage"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "appearance"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "cover"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "front"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "guise"
    },
    {
      "sense": "Apparence trompeuse",
      "word": "pretence"
    }
  ],
  "word": "facade"
}

{
  "categories": [
    "danois"
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "da-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Façade."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "facade"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.