See extravaguer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1538) De l’adjectif extravagant considéré comme participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "extravaguer",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir extravagué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en extravaguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant extravagué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "extravaguant",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "extravagué",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’extravague",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu extravagues",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravague",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous extravaguons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous extravaguez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles extravaguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as extravagué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’extravaguais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu extravaguais",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravaguait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous extravaguions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous extravaguiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles extravaguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais extravagué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’extravaguai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu extravaguas",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravagua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous extravaguâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous extravaguâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles extravaguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus extravagué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’extravaguerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu extravagueras",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravaguera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous extravaguerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous extravaguerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles extravagueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras extravagué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’extravague",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu extravagues",
"ipas": [
"\\kə ty ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on extravague",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous extravaguions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous extravaguiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles extravaguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie extravagué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies extravagué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons extravagué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez extravagué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’extravaguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu extravaguasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛks.tʁa.va.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on extravaguât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous extravaguassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous extravaguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles extravaguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse extravagué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses extravagué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions extravagué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez extravagué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’extravaguerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu extravaguerais",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravaguerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous extravaguerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous extravagueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles extravagueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais extravagué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "extravague",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "extravaguons",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "extravaguez",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie extravagué",
"ipas": [
"\\ɛ ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons extravagué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez extravagué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "divaguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Ce bonheur me tue, il m’accable. Ma tête est trop faible, elle éclate sous la violence de mes pensées. Je pleure et je ris, j’extravague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846",
"text": "Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 62",
"text": "Peine perdue ! M. Caillois tient la rectification pour nulle et non avenue. Pour M. Caillois, le véritable Lévy-Bruhl ne peut être que le Lévy-Bruhl où le primitif extravague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 3",
"text": "Boule II extravagua pendant trois jours, affectueusement veillé par Mme Odendhal, la cartomancienne du 3, son père et son grand-père demeurant rivés, comme à l’accoutumée, le premier à ses rêves et son échoppe, le second à son établi et ses rêves."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
81
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 416",
"text": "Cependant, assise à ses côtés, à distance du bar où si souvent j’avais extravagué, je vis le dancing d’un œil neuf : son regard pertinent en avait éteint toute la poésie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
315
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, pages 93-94",
"text": "Il répondit d’un vague signe de tête, occupé qu’il était à palper délicatement les ganglions de l’aine et ceux de l’aisselle. La petite jasait ou chantonnait faiblement entre deux toux rauques : Martha crut reconnaître un bout d’air frivole mêlé à une complainte sur la visite du bon Jésus-Christ.\n- Elle extravague, dit-elle comme avec dépit.\n- Eh, sans doute fit-il distraitement."
}
],
"glosses": [
"Penser et dire des choses où il n’y a ni sens ni raison."
],
"id": "fr-extravaguer-fr-verb-1lSczz2J"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaguer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "divagar"
}
],
"word": "extravaguer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1538) De l’adjectif extravagant considéré comme participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "extravaguer",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir extravagué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en extravaguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant extravagué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "extravaguant",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "extravagué",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’extravague",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu extravagues",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravague",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous extravaguons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous extravaguez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles extravaguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as extravagué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’extravaguais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu extravaguais",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravaguait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous extravaguions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous extravaguiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles extravaguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais extravagué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’extravaguai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu extravaguas",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravagua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous extravaguâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous extravaguâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles extravaguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus extravagué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’extravaguerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu extravagueras",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravaguera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous extravaguerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous extravaguerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles extravagueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras extravagué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’extravague",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu extravagues",
"ipas": [
"\\kə ty ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on extravague",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous extravaguions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous extravaguiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles extravaguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie extravagué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies extravagué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons extravagué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez extravagué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’extravaguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu extravaguasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛks.tʁa.va.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on extravaguât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous extravaguassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous extravaguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles extravaguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse extravagué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses extravagué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions extravagué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez extravagué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent extravagué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’extravaguerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu extravaguerais",
"ipas": [
"\\ty ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on extravaguerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous extravaguerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous extravagueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛks.tʁa.va.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles extravagueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛks.tʁa.va.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais extravagué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais extravagué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait extravagué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions extravagué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez extravagué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient extravagué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "extravague",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.vaɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "extravaguons",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "extravaguez",
"ipas": [
"\\ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie extravagué",
"ipas": [
"\\ɛ ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons extravagué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez extravagué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛks.tʁa.va.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/extravaguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "divaguer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Ce bonheur me tue, il m’accable. Ma tête est trop faible, elle éclate sous la violence de mes pensées. Je pleure et je ris, j’extravague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
21
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Jésus-Christ en Flandre, 1846",
"text": "Pourquoi extravaguais-tu jusqu’à vouloir l’impossible ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 62",
"text": "Peine perdue ! M. Caillois tient la rectification pour nulle et non avenue. Pour M. Caillois, le véritable Lévy-Bruhl ne peut être que le Lévy-Bruhl où le primitif extravague."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Stanislas-André Steeman, Impasse des Boiteux, 1958, chapitre 3",
"text": "Boule II extravagua pendant trois jours, affectueusement veillé par Mme Odendhal, la cartomancienne du 3, son père et son grand-père demeurant rivés, comme à l’accoutumée, le premier à ses rêves et son échoppe, le second à son établi et ses rêves."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
81
]
],
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 416",
"text": "Cependant, assise à ses côtés, à distance du bar où si souvent j’avais extravagué, je vis le dancing d’un œil neuf : son regard pertinent en avait éteint toute la poésie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
305,
315
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, pages 93-94",
"text": "Il répondit d’un vague signe de tête, occupé qu’il était à palper délicatement les ganglions de l’aine et ceux de l’aisselle. La petite jasait ou chantonnait faiblement entre deux toux rauques : Martha crut reconnaître un bout d’air frivole mêlé à une complainte sur la visite du bon Jésus-Christ.\n- Elle extravague, dit-elle comme avec dépit.\n- Eh, sans doute fit-il distraitement."
}
],
"glosses": [
"Penser et dire des choses où il n’y a ni sens ni raison."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.stʁa.va.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-extravaguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-extravaguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-extravaguer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-extravaguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-extravaguer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "divagar"
}
],
"word": "extravaguer"
}
Download raw JSONL data for extravaguer meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.