"extrañarse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir extrañar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrañarse",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲaɾ.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse extrañado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "extrañándose",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲan̪.do.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose extrañado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "extrañado",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extraño",
      "ipas": [
        "[me eksˈtɾa.ɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te extrañas\n extrañás",
      "ipas": [
        "[te eksˈtɾa.ɲas]\n[te eks.tɾaˈɲas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extraña",
      "ipas": [
        "[se eksˈtɾa.ɲa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañáis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañan",
      "ipas": [
        "[se eksˈtɾa.ɲan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he extrañado",
      "ipas": [
        "[me e eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te has extrañado",
      "ipas": [
        "[te as eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha extrañado",
      "ipas": [
        "[se a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han extrañado",
      "ipas": [
        "[se an eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañaba",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañabas",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañaba",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañábamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañabais",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaban",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había extrañado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habías extrañado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβi.as eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañé",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañaste",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañó",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañasteis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaron",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube extrañado",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubiste extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβi.ste eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo extrañado",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañaré",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾa.ɲaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañarás",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾa.ɲaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañará",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañaremos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾa.ɲaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañaréis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾa.ɲaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañarán",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré extrañado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrás extrañado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾas eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañaría",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾa.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañarías",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾa.ɲaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañaría",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañaríamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾa.ɲaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañaríais",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾa.ɲaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañarían",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría extrañado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrías extrañado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾi.as eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañe",
      "ipas": [
        "[me eks.ˈtɾa.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te extrañes\n extrañés",
      "ipas": [
        "[te eks.ˈtɾa.ɲes]\n[te eks.tɾaˈɲes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañe",
      "ipas": [
        "[se eks.ˈtɾa.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañemos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañéis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañen",
      "ipas": [
        "[se eks.ˈtɾa.ɲen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya extrañado",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hayas extrañado",
      "ipas": [
        "[te ˈa.jas eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya extrañado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan extrañado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañara",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañaras",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañara",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañáramos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañarais",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaran",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera extrañado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieras extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾas eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañase",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañases",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañase",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañásemos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañaseis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañasen",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese extrañado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieses extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ses eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañare",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañares",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañare",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañáremos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañareis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaren",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere extrañado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieres extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾes eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) extráñate\n extrañate",
      "ipas": [
        "[eksˈtɾa.ɲa.te]\n[eks.tɾaˈɲa.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(usted) extráñese",
      "ipas": [
        "[eksˈtɾa.ɲe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) extrañémonos",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲe.mo.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) extrañaos",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲa.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ustedes) extráñense",
      "ipas": [
        "[eksˈtɾa.ɲen.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "¿Por qué te extrañas de mi presencia?",
          "translation": "Pourquoi t’étonnes-tu de ma présence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’étonner (de)."
      ],
      "id": "fr-extrañarse-es-verb-PjalnZTY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eks.tɾa.ˈɲaɾ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.tɾa.ˈɲaɾ.se\\"
    }
  ],
  "word": "extrañarse"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes pronominaux en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir extrañar"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "extrañarse",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲaɾ.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haberse extrañado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "extrañándose",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲan̪.do.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiéndose extrañado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "extrañado",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extraño",
      "ipas": [
        "[me eksˈtɾa.ɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te extrañas\n extrañás",
      "ipas": [
        "[te eksˈtɾa.ɲas]\n[te eks.tɾaˈɲas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extraña",
      "ipas": [
        "[se eksˈtɾa.ɲa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañáis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañan",
      "ipas": [
        "[se eksˈtɾa.ɲan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me he extrañado",
      "ipas": [
        "[me e eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te has extrañado",
      "ipas": [
        "[te as eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se ha extrañado",
      "ipas": [
        "[se a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hemos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos ˈe.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habéis extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se han extrañado",
      "ipas": [
        "[se an eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañaba",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañabas",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañaba",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañábamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañabais",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaban",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me había extrañado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habías extrañado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβi.as eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se había extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habíamos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβi.a.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habíais extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβi.ajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habían extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβi.an eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañé",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañaste",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañó",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañasteis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaron",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hube extrañado",
      "ipas": [
        "[me ˈu.βe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubiste extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβi.ste eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubo extrañado",
      "ipas": [
        "[se ˈu.βo eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubimos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβi.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubisteis extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβi.stejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieron extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾon eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañaré",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾa.ɲaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañarás",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾa.ɲaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañará",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañaremos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾa.ɲaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañaréis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾa.ɲaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañarán",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habré extrañado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrás extrañado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾas eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habrá extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾa eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habremos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾe.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habréis extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrán extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾan eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañaría",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾa.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañarías",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾa.ɲaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañaría",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañaríamos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾa.ɲaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañaríais",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾa.ɲaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañarían",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾa.ɲaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me habría extrañado",
      "ipas": [
        "[me a.ˈβɾi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te habrías extrañado",
      "ipas": [
        "[te a.ˈβɾi.as eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se habría extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.a eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos habríamos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈβɾi.a.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os habríais extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈβɾi.ajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se habrían extrañado",
      "ipas": [
        "[se a.ˈβɾi.an eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañe",
      "ipas": [
        "[me eks.ˈtɾa.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te\nou (vos) te extrañes\n extrañés",
      "ipas": [
        "[te eks.ˈtɾa.ɲes]\n[te eks.tɾaˈɲes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañe",
      "ipas": [
        "[se eks.ˈtɾa.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañemos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañéis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañen",
      "ipas": [
        "[se eks.ˈtɾa.ɲen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me haya extrañado",
      "ipas": [
        "[me ˈa.ja eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hayas extrañado",
      "ipas": [
        "[te ˈa.jas eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se haya extrañado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.ja eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hayamos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos a.ˈja.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hayáis extrañado",
      "ipas": [
        "[os a.ˈjajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hayan extrañado",
      "ipas": [
        "[se ˈa.jan eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañara",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañaras",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañara",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañáramos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañarais",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaran",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiera extrañado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾa eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieras extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾas eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiera extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾa eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéramos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾa.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubierais extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾajs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieran extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾan eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañase",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañases",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañase",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañásemos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañaseis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañasen",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiese extrañado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieses extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ses eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiese extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.se eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiésemos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.se.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubieseis extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.sejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubiesen extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.sen eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(yo) me extrañare",
      "ipas": [
        "[me eks.tɾaˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te extrañares",
      "ipas": [
        "[te eks.tɾaˈɲa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se extrañare",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) nos extrañáremos",
      "ipas": [
        "[nos eks.tɾaˈɲa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) os extrañareis",
      "ipas": [
        "[os eks.tɾaˈɲa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se extrañaren",
      "ipas": [
        "[se eks.tɾaˈɲa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) me hubiere extrañado",
      "ipas": [
        "[me u.ˈβje.ɾe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) te hubieres extrañado",
      "ipas": [
        "[te u.ˈβje.ɾes eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) se hubiere extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾe eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) nos hubiéremos extrañado",
      "ipas": [
        "[nos u.ˈβje.ɾe.mos eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) os hubiereis extrañado",
      "ipas": [
        "[os u.ˈβje.ɾejs eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) se hubieren extrañado",
      "ipas": [
        "[se u.ˈβje.ɾen eks.tɾaˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) extráñate\n extrañate",
      "ipas": [
        "[eksˈtɾa.ɲa.te]\n[eks.tɾaˈɲa.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(usted) extráñese",
      "ipas": [
        "[eksˈtɾa.ɲe.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) extrañémonos",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲe.mo.nos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) extrañaos",
      "ipas": [
        "[eks.tɾaˈɲa.os]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    },
    {
      "form": "(ustedes) extráñense",
      "ipas": [
        "[eksˈtɾa.ɲen.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/extrañarse"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe, pronominal"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              20
            ]
          ],
          "text": "¿Por qué te extrañas de mi presencia?",
          "translation": "Pourquoi t’étonnes-tu de ma présence ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’étonner (de)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eks.tɾa.ˈɲaɾ.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\es.tɾa.ˈɲaɾ.se\\"
    }
  ],
  "word": "extrañarse"
}