See exploratrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1536) Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »)."
],
"forms": [
{
"form": "exploratrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "explorateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "explorer"
},
{
"word": "exploration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Du Puigaudeau, Le Sel du désert, Libretto, 2013",
"text": "Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie."
}
],
"glosses": [
"Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques."
],
"id": "fr-exploratrice-fr-noun-cDlQ24ti"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Atlan et Roger-Pol Droit, Humain. Une enquête philosophique sur ces révolutions qui changent nos vies, Flammarion, 2016",
"text": "Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Celle qui entreprend des recherches approfondies."
],
"id": "fr-exploratrice-fr-noun-uio8Udu9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "voyageuse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aventurière"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "investigatrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "Entdeckerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "explorer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "exploratress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "esploristino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esploratrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploratrice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odkrywczyni"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "badaczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploratoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "isslédovatelʹnica",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исследовательница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "dutkanmátkkálaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "upptäcktsresande"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chercheuse",
"sense_index": 2,
"word": "Forscherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chercheuse",
"sense_index": 2,
"word": "researcher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chercheuse",
"sense_index": 2,
"word": "investigator"
}
],
"word": "exploratrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1536) Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »)."
],
"forms": [
{
"form": "explorateur",
"ipas": [
"\\ɛk.splɔ.ʁatœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "explorateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.splɔ.ʁatœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exploratrices",
"ipas": [
"\\ɛk.splɔ.ʁatʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Blanc et Ludovic Cravello, Abord clinique en gynécologie, Springer Science & Business Media, 2004",
"text": "Il faut proposer une laparotomie exploratrice par médiane sus- et sous- ombilicale, pour faire un bilan d’évaluation exact des lésions"
}
],
"form_of": [
{
"word": "explorateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de explorateur."
],
"id": "fr-exploratrice-fr-adj-dX~kmDTz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exploratrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "exploratrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "exploratricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "exploratrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "exploratricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "exploratricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "exploratricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "exploratricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "exploratricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "exploratricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "exploratricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "exploratricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "exploratricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "exploratrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de exploratrix."
],
"id": "fr-exploratrice-la-noun-ZVCIgiy-"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "exploratrice"
},
{
"ipa": "\\ek.sploːˈraː.triːke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "exploratrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français exploratrice."
],
"forms": [
{
"form": "exploratrices",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exploratricetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "exploratricetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "explorateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "explorator",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exploratrice."
],
"id": "fr-exploratrice-nl-noun-FWKNNUKY"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "exploratrice"
},
{
"audio": "Nl-exploratrice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-exploratrice.ogg/Nl-exploratrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-exploratrice.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploratrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1536) Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »)."
],
"forms": [
{
"form": "exploratrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "explorateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "explorer"
},
{
"word": "exploration"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Odile Du Puigaudeau, Le Sel du désert, Libretto, 2013",
"text": "Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie."
}
],
"glosses": [
"Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Atlan et Roger-Pol Droit, Humain. Une enquête philosophique sur ces révolutions qui changent nos vies, Flammarion, 2016",
"text": "Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Celle qui entreprend des recherches approfondies."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "voyageuse"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "aventurière"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "investigatrice"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "Entdeckerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "explorer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "exploratress"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "esploristino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esploratrice"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploratrice"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "odkrywczyni"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "badaczka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploradora"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploratoare"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "isslédovatelʹnica",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "исследовательница"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"word": "dutkanmátkkálaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Voyageuse",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "upptäcktsresande"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Chercheuse",
"sense_index": 2,
"word": "Forscherin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chercheuse",
"sense_index": 2,
"word": "researcher"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chercheuse",
"sense_index": 2,
"word": "investigator"
}
],
"word": "exploratrice"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1536) Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »)."
],
"forms": [
{
"form": "explorateur",
"ipas": [
"\\ɛk.splɔ.ʁatœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "explorateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.splɔ.ʁatœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exploratrices",
"ipas": [
"\\ɛk.splɔ.ʁatʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Blanc et Ludovic Cravello, Abord clinique en gynécologie, Springer Science & Business Media, 2004",
"text": "Il faut proposer une laparotomie exploratrice par médiane sus- et sous- ombilicale, pour faire un bilan d’évaluation exact des lésions"
}
],
"form_of": [
{
"word": "explorateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de explorateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-exploratrice.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exploratrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exploratrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exploratrice"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "exploratrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "exploratricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "exploratrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "exploratricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "exploratricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "exploratricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "exploratricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "exploratricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "exploratricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "exploratricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "exploratricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "exploratricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "exploratrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de exploratrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "exploratrice"
},
{
"ipa": "\\ek.sploːˈraː.triːke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "exploratrice"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots en néerlandais suffixés avec -rice",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms de métiers féminisés en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du français exploratrice."
],
"forms": [
{
"form": "exploratrices",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exploratricetje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "exploratricetjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "explorateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "explorator",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Exploratrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "exploratrice"
},
{
"audio": "Nl-exploratrice.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Nl-exploratrice.ogg/Nl-exploratrice.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-exploratrice.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exploratrice"
}
Download raw JSONL data for exploratrice meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.