See exhausser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "affaisser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ex-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "exhaussable"
},
{
"word": "exhaussement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hausser, avec le préfixe ex-."
],
"forms": [
{
"form": "exhausser",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir exhaussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en exhaussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛɡ.zo.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant exhaussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "exhaussant",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’exhausse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu exhausses",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhausse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous exhaussons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous exhaussez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exhaussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as exhaussé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’exhaussais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu exhaussais",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaussait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous exhaussions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous exhaussiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles exhaussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais exhaussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exhaussai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu exhaussas",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaussa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous exhaussâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous exhaussâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles exhaussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus exhaussé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exhausserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exhausseras",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaussera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exhausserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exhausserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exhausseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras exhaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’exhausse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu exhausses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exhausse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous exhaussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛɡ.zo.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous exhaussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛɡ.zo.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exhaussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons exhaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez exhaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’exhaussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛɡ.zo.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu exhaussasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛɡ.zo.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exhaussât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous exhaussassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛɡ.zo.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous exhaussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛɡ.zo.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exhaussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions exhaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez exhaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exhausserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exhausserais",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhausserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exhausserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exhausseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exhausseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais exhaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "exhausse",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exhaussons",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exhaussez",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 143",
"text": "Le bénitier rempli d’une fine poussière se creuse dans la muraille même, le sol est exhaussé, il faut presque se courber pour passer sous la porte."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 36",
"text": "La Grotte, qui passa pendant de longues et glorieuses années pour le “clou” de Versailles, avait eu d’abord une destination pratique: exhausser un réservoir qui permît l’ascension de jets d’eau."
},
{
"ref": "Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc Ferro, collection Des fleuves & des hommes, Paris : chez Ramsay, 1982, page 408",
"text": "La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "(Sens figuré) — Il faut bien noter aussi que lorsqu’elle célèbre des Saints, elle s’élève et diffère ; alors elle s’exhausse dans une flambée d’âme."
}
],
"glosses": [
"Élever, surélever, augmenter la hauteur en parlant surtout de constructions, d’édifices."
],
"id": "fr-exhausser-fr-verb-2nBX2jqJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhausser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhausser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exhausser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exhausser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "elevar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aixecar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acouter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ennautar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "höja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"figuré"
],
"word": "upphöja"
}
],
"word": "exhausser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "affaisser"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ex-",
"Traductions en catalan",
"Traductions en gallo",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "exhaussable"
},
{
"word": "exhaussement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de hausser, avec le préfixe ex-."
],
"forms": [
{
"form": "exhausser",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir exhaussé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en exhaussant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛɡ.zo.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant exhaussé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "exhaussant",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’exhausse",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu exhausses",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhausse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous exhaussons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous exhaussez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exhaussent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as exhaussé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’exhaussais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu exhaussais",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaussait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous exhaussions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous exhaussiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles exhaussaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais exhaussé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exhaussai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu exhaussas",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaussa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous exhaussâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous exhaussâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles exhaussèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus exhaussé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exhausserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exhausseras",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhaussera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exhausserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exhausserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exhausseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras exhaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’exhausse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu exhausses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exhausse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous exhaussions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛɡ.zo.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous exhaussiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛɡ.zo.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exhaussent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons exhaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez exhaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’exhaussasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛɡ.zo.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu exhaussasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛɡ.zo.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exhaussât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous exhaussassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛɡ.zo.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous exhaussassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛɡ.zo.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exhaussassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses exhaussé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions exhaussé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez exhaussé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent exhaussé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exhausserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exhausserais",
"ipas": [
"\\ty ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exhausserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exhausserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛɡ.zo.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exhausseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛɡ.zo.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exhausseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛɡ.zo.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais exhaussé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais exhaussé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait exhaussé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions exhaussé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez exhaussé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient exhaussé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "exhausse",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zos\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exhaussons",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exhaussez",
"ipas": [
"\\ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez exhaussé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛɡ.zo.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exhausser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 143",
"text": "Le bénitier rempli d’une fine poussière se creuse dans la muraille même, le sol est exhaussé, il faut presque se courber pour passer sous la porte."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 36",
"text": "La Grotte, qui passa pendant de longues et glorieuses années pour le “clou” de Versailles, avait eu d’abord une destination pratique: exhausser un réservoir qui permît l’ascension de jets d’eau."
},
{
"ref": "Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc Ferro, collection Des fleuves & des hommes, Paris : chez Ramsay, 1982, page 408",
"text": "La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "(Sens figuré) — Il faut bien noter aussi que lorsqu’elle célèbre des Saints, elle s’élève et diffère ; alors elle s’exhausse dans une flambée d’âme."
}
],
"glosses": [
"Élever, surélever, augmenter la hauteur en parlant surtout de constructions, d’édifices."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zo.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhausser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exhausser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exhausser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exhausser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exhausser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exhausser.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "elevar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aixecar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acouter"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ennautar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "höja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"figuré"
],
"word": "upphöja"
}
],
"word": "exhausser"
}
Download raw JSONL data for exhausser meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.