See excessivement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes de quantité en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de excessif, par son féminin excessive, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "excessif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 29 avr. 1672.",
"text": "Ma tante n’est plus si excessivement mal."
},
{
"ref": "Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barb. de Sév. II, 15.",
"text": "Puisqu’il en est question, je vous dirai tout net que cette liberté me déplaît excessivement."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, […]"
}
],
"glosses": [
"Avec excès, à un degré excessif."
],
"id": "fr-excessivement-fr-adv-my4Nd18G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usages critiqués en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est [sic].\nSelon l’usage, l’auteur aurait dû écrire […] constamment du nord au suroit, en passant par l’est."
}
],
"glosses": [
"(Usage critiqué) Référence nécessaire Extrêmement."
],
"id": "fr-excessivement-fr-adv-4drEUZZI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs indéfinis en français avec de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Kouassi, Innovations technologiques et productions agricoles en Afrique de l’Ouest, 2009,ISBN 9782811101954",
"text": "Face à des besoins d’argent pour répondre à la demande, les autorités monétaires ont créé excessivement de monnaie, entraînant un déséquilibre de la balance des paiements."
}
],
"glosses": [
"Un nombre excessif de, une quantité excessive de."
],
"id": "fr-excessivement-fr-adv-bOnpv5~k",
"raw_tags": [
"Avec de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.se.siv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.siv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excessivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excessivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-test-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-test-excessivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abusivement"
},
{
"word": "comme c’est pas permis"
},
{
"word": "extrêmement"
},
{
"word": "fort"
},
{
"word": "furieusement"
},
{
"word": "immodérément"
},
{
"word": "incroyablement"
},
{
"word": "monstrueusement"
},
{
"word": "outrageusement"
},
{
"word": "terriblement"
},
{
"word": "trop"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unglaublich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excessively"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extravagantly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extremely"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neomu",
"word": "너무"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "jako"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "jako puno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excesivamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "troe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katakhristiká",
"word": "καταχρηστικά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "excessivamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccessivamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "amarinimo",
"word": "あまりにも"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "slikon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excessivamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "badjelmeari"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meariheamit"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "eccessivamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midodol'a"
}
],
"word": "excessivement"
}
{
"categories": [
"Adverbes de quantité en français",
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de excessif, par son féminin excessive, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "excessif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marquise de Sévigné, 29 avr. 1672.",
"text": "Ma tante n’est plus si excessivement mal."
},
{
"ref": "Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Barb. de Sév. II, 15.",
"text": "Puisqu’il en est question, je vous dirai tout net que cette liberté me déplaît excessivement."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Elle est devenue excessivement difficile pour sa chaussure, elle veut faire valoir son pied, […]"
}
],
"glosses": [
"Avec excès, à un degré excessif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Références nécessaires en français",
"Usages critiqués en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On fabrique actuellement des tubes capillaires en verre excessivement fins. Ceux-ci, étirés par des ouvriers spéciaux, ont d’ordinaire une ouverture de deux dixièmes de millimètre."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Pendant la première semaine, la brise fut très légère et excessivement variable, tournant constamment du Nord au Suroit, en passant par l’Est [sic].\nSelon l’usage, l’auteur aurait dû écrire […] constamment du nord au suroit, en passant par l’est."
}
],
"glosses": [
"(Usage critiqué) Référence nécessaire Extrêmement."
]
},
{
"categories": [
"Adjectifs indéfinis en français avec de",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Kouassi, Innovations technologiques et productions agricoles en Afrique de l’Ouest, 2009,ISBN 9782811101954",
"text": "Face à des besoins d’argent pour répondre à la demande, les autorités monétaires ont créé excessivement de monnaie, entraînant un déséquilibre de la balance des paiements."
}
],
"glosses": [
"Un nombre excessif de, une quantité excessive de."
],
"raw_tags": [
"Avec de"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.se.siv.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.siv.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excessivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excessivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-test-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-test-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-test-excessivement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-LiLi-excessivement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abusivement"
},
{
"word": "comme c’est pas permis"
},
{
"word": "extrêmement"
},
{
"word": "fort"
},
{
"word": "furieusement"
},
{
"word": "immodérément"
},
{
"word": "incroyablement"
},
{
"word": "monstrueusement"
},
{
"word": "outrageusement"
},
{
"word": "terriblement"
},
{
"word": "trop"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unglaublich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excessively"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extravagantly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extremely"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "neomu",
"word": "너무"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"word": "jako"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"word": "jako puno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excesivamente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "troe"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "katakhristiká",
"word": "καταχρηστικά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "excessivamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccessivamente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "amarinimo",
"word": "あまりにも"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "slikon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excessivamente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "badjelmeari"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "meariheamit"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "eccessivamenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "midodol'a"
}
],
"word": "excessivement"
}
Download raw JSONL data for excessivement meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.