See comme c’est pas permis on Wiktionary
Download JSONL data for comme c’est pas permis meaning in All languages combined (2.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir comme, pas et permis, pour indiquer humoristiquement qu’une telle quantité est outrageante et pourrait donc tomber sous le coup d’une loi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lahire, Portraits sociologiques : Dispositions et variations individuelles, Armand Colin, 2005, ISBN 978-2200343309",
"text": "Et donc je suis arrivée en CE1 et j’ai pas eu de bol parce que l’institutrice était enceinte et c’était une grosse salope mauvaise comme c’est pas permis."
}
],
"glosses": [
"Excessivement."
],
"id": "fr-comme_c’est_pas_permis-fr-adv-E2bR9fkF",
"raw_tags": [
"Courant",
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm s‿e pa pɛʁ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme c’est pas permis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme c’est pas permis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme c’est pas permis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme c’est pas permis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’excès"
}
],
"word": "comme c’est pas permis"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir comme, pas et permis, pour indiquer humoristiquement qu’une telle quantité est outrageante et pourrait donc tomber sous le coup d’une loi."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Lahire, Portraits sociologiques : Dispositions et variations individuelles, Armand Colin, 2005, ISBN 978-2200343309",
"text": "Et donc je suis arrivée en CE1 et j’ai pas eu de bol parce que l’institutrice était enceinte et c’était une grosse salope mauvaise comme c’est pas permis."
}
],
"glosses": [
"Excessivement."
],
"raw_tags": [
"Courant",
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔm s‿e pa pɛʁ.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme c’est pas permis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-comme_c’est_pas_permis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-comme c’est pas permis.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme c’est pas permis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-comme_c’est_pas_permis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-comme c’est pas permis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "à l’excès"
}
],
"word": "comme c’est pas permis"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.