See evesque on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopus."
],
"forms": [
{
"form": "evesques",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "evesques",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Villehardouin, La conquête de Constantinople. Début du XIIIᵉ siècle.",
"text": "En France se croisa Nevelons li evesque de Soisons,…."
}
],
"glosses": [
"Évêque."
],
"id": "fr-evesque-fro-noun-SXDpMpQE"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avesque"
},
{
"word": "vesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien occitan de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vie de saint Honorat, consultable dans Lexique Roman, vol. IV,p. 40. Voir ci-dessous sous références.",
"text": "Cascuns volgra eleger evesque d’un dels siens"
}
],
"glosses": [
"Évêque, surveillant."
],
"id": "fr-evesque-pro-noun-F66JI5oA",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bisbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "évêque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français evesque."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évêque."
],
"id": "fr-evesque-frm-noun-SXDpMpQE"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "evescal"
},
{
"word": "evescalament"
},
{
"word": "evescat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopus."
],
"forms": [
{
"form": "evesques",
"ipas": [
"\\eˈβeskes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "evesquessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "avesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 203, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "L’avesque, que tot just si per son compte sabiá le lhatin de la messa, compreniá pas fava a çò qu’ausissiá"
}
],
"glosses": [
"Évêque."
],
"id": "fr-evesque-oc-noun-SXDpMpQE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈβeske]"
},
{
"ipa": "[eˈβeske]"
},
{
"ipa": "[eˈveske]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopus."
],
"forms": [
{
"form": "evesques",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "evesques",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Villehardouin, La conquête de Constantinople. Début du XIIIᵉ siècle.",
"text": "En France se croisa Nevelons li evesque de Soisons,…."
}
],
"glosses": [
"Évêque."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopus."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "avesque"
},
{
"word": "vesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien occitan",
"Exemples en ancien occitan à traduire",
"Lexique en ancien occitan de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Vie de saint Honorat, consultable dans Lexique Roman, vol. IV,p. 40. Voir ci-dessous sous références.",
"text": "Cascuns volgra eleger evesque d’un dels siens"
}
],
"glosses": [
"Évêque, surveillant."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bisbe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "évêque"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français evesque."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Évêque."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "evescal"
},
{
"word": "evescalament"
},
{
"word": "evescat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin episcopus."
],
"forms": [
{
"form": "evesques",
"ipas": [
"\\eˈβeskes\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "evesquessa",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "avesque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan",
"Exemples en occitan à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "AndrieuLagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 203, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.",
"text": "L’avesque, que tot just si per son compte sabiá le lhatin de la messa, compreniá pas fava a çò qu’ausissiá"
}
],
"glosses": [
"Évêque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[eˈβeske]"
},
{
"ipa": "[eˈβeske]"
},
{
"ipa": "[eˈveske]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-evesque.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "evesque"
}
Download raw JSONL data for evesque meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.