"et comment" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_id": "fr-interj-1",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "un peu mon neveu"
    },
    {
      "word": "à qui le dis-tu"
    },
    {
      "word": "et pas qu’un peu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 78",
          "text": "— Ça va barder demain, dit Chevert en se frottant les mains.\n— Et comment, Monsieur le comte !…"
        },
        {
          "text": "— Tu veux déjeuner avec moi ?\n— Et comment !"
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 141",
          "text": "— Maintenant, hein, tu fais ce que tu veux.\n— Et comment, mon petit pote !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique exprimant l’accord sur un avis, une opinion, une idée."
      ],
      "id": "fr-et_comment-fr-intj-xUxX8MjU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 114, page 99, 11 décembre 1922",
          "text": "Ward était un anglais riche, ivrogne et avare. Celui-là avait le spleen ; et comment."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Au matin : sur pied, astiqués, recta. Louis-Philippe serait venu à genoux nous demander un service, on l’aurait envoyé au bain. Et comment !"
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 11",
          "text": "Elles ont quelque chose de fascinant. Elles ont du rythme. Elles ont de la technique, et comment !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression renforçant la dimension de ce que l’on vient d’énoncer, comme un adverbe d’intensité : très, beaucoup."
      ],
      "id": "fr-et_comment-fr-intj-ZaJmB-JN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ kɔ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-et comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-et comment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et comment.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "und wie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "und ob"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "and how"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kaï mala",
      "word": "καὶ μάλα"
    }
  ],
  "word": "et comment"
}

{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec ancien",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_id": "fr-interj-1",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "related": [
    {
      "word": "un peu mon neveu"
    },
    {
      "word": "à qui le dis-tu"
    },
    {
      "word": "et pas qu’un peu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 78",
          "text": "— Ça va barder demain, dit Chevert en se frottant les mains.\n— Et comment, Monsieur le comte !…"
        },
        {
          "text": "— Tu veux déjeuner avec moi ?\n— Et comment !"
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 141",
          "text": "— Maintenant, hein, tu fais ce que tu veux.\n— Et comment, mon petit pote !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réplique exprimant l’accord sur un avis, une opinion, une idée."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 114, page 99, 11 décembre 1922",
          "text": "Ward était un anglais riche, ivrogne et avare. Celui-là avait le spleen ; et comment."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Au matin : sur pied, astiqués, recta. Louis-Philippe serait venu à genoux nous demander un service, on l’aurait envoyé au bain. Et comment !"
        },
        {
          "ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 11",
          "text": "Elles ont quelque chose de fascinant. Elles ont du rythme. Elles ont de la technique, et comment !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expression renforçant la dimension de ce que l’on vient d’énoncer, comme un adverbe d’intensité : très, beaucoup."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ kɔ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-et comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-et_comment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-et comment.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et comment.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-et_comment.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-et comment.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "und wie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "und ob"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "and how"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "kaï mala",
      "word": "καὶ μάλα"
    }
  ],
  "word": "et comment"
}