"estoquer" meaning in All languages combined

See estoquer on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɛs.tɔ.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estoquer.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estoquer.wav
Forms: estoquer [infinitive, present], avoir estoqué [infinitive, past], en estoquant [gerund, present], en ayant estoqué [gerund, past], estoquant [participle, present], estoqué [participle, past], j’estoque [indicative, present], tu estoques [indicative, present], il/elle/on estoque [indicative, present], nous estoquons [indicative, present], vous estoquez [indicative, present], ils/elles estoquent [indicative, present], j’ai estoqué [indicative, past multiword-construction], tu as estoqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a estoqué [indicative, past multiword-construction], nous avons estoqué [indicative, past multiword-construction], vous avez estoqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont estoqué [indicative, past multiword-construction], j’estoquais [indicative, imperfect], tu estoquais [indicative, imperfect], il/elle/on estoquait [indicative, imperfect], nous estoquions [indicative, imperfect], vous estoquiez [indicative, imperfect], ils/elles estoquaient [indicative, imperfect], j’avais estoqué [indicative, pluperfect], tu avais estoqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait estoqué [indicative, pluperfect], nous avions estoqué [indicative, pluperfect], vous aviez estoqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient estoqué [indicative, pluperfect], j’estoquai [indicative, past], tu estoquas [indicative, past], il/elle/on estoqua [indicative, past], nous estoquâmes [indicative, past], vous estoquâtes [indicative, past], ils/elles estoquèrent [indicative, past], j’eus estoqué [indicative, past anterior], tu eus estoqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut estoqué [indicative, past anterior], nous eûmes estoqué [indicative, past anterior], vous eûtes estoqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent estoqué [indicative, past anterior], j’estoquerai [indicative, future], tu estoqueras [indicative, future], il/elle/on estoquera [indicative, future], nous estoquerons [indicative, future], vous estoquerez [indicative, future], ils/elles estoqueront [indicative, future], j’aurai estoqué [indicative, future perfect], tu auras estoqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura estoqué [indicative, future perfect], nous aurons estoqué [indicative, future perfect], vous aurez estoqué [indicative, future perfect], ils/elles auront estoqué [indicative, future perfect], que j’estoque [subjunctive, present], que tu estoques [subjunctive, present], qu’il/elle/on estoque [subjunctive, present], que nous estoquions [subjunctive, present], que vous estoquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles estoquent [subjunctive, present], que j’aie estoqué [subjunctive, past], que tu aies estoqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait estoqué [subjunctive, past], que nous ayons estoqué [subjunctive, past], que vous ayez estoqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient estoqué [subjunctive, past], que j’estoquasse [subjunctive, imperfect], que tu estoquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on estoquât [subjunctive, imperfect], que nous estoquassions [subjunctive, imperfect], que vous estoquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles estoquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse estoqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses estoqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût estoqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions estoqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez estoqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent estoqué [subjunctive, pluperfect], j’estoquerais [conditional, present], tu estoquerais [conditional, present], il/elle/on estoquerait [conditional, present], nous estoquerions [conditional, present], vous estoqueriez [conditional, present], ils/elles estoqueraient [conditional, present], j’aurais estoqué [conditional, past], tu aurais estoqué [conditional, past], il/elle/on aurait estoqué [conditional, past], nous aurions estoqué [conditional, past], vous auriez estoqué [conditional, past], ils/elles auraient estoqué [conditional, past], estoque [imperative, present], estoquons [imperative, present], estoquez [imperative, present], aie estoqué [imperative, past], ayons estoqué [imperative, past], ayez estoqué [imperative, past]
  1. Donner l’estocade.
    Sense id: fr-estoquer-fr-verb-goM10--u Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: estoc Related terms: étoquer
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en ancien français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retoques"
    },
    {
      "word": "retoqués"
    },
    {
      "word": "Roquetes"
    },
    {
      "word": "se toquer"
    },
    {
      "word": "s’étoquer"
    },
    {
      "word": "torquées"
    },
    {
      "word": "troquées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estoc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français estoquier, voir estoc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estoquer",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir estoqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en estoquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛs.tɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estoquant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoque",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoques",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoque",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoquais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoquas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’estoque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu estoques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on estoque",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous estoquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.tɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous estoquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.tɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles estoquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’estoquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.tɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu estoquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.tɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on estoquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous estoquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.tɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous estoquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.tɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles estoquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estoque",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estoquons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estoquez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "étoquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Ta grand-mère s’éventait avec un éventail acheté sur les allées d’Étigny et où était dessiné un matador estoquant un taureau noir."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, pages 109-110",
          "text": "Lorsque tout l’intérieur eut été détruit et que la coupole même se fut effondrée, cela devint une ruine romaine, un cirque à la muraille percée de fenêtres mauresques avec, dans un local attenant, la statue de la Renommée affalée dans un coin comme une bête qui vient d’être estoquée …"
        },
        {
          "ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999",
          "text": "Au premier coup de couteau, de minuit ou de foudre, le criminel et l'amant estoquent ou se toquent aussi sûrement que jaillit des kitsch tréfonds d'une horloge jurassienne le grotesque coucou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l’estocade."
      ],
      "id": "fr-estoquer-fr-verb-goM10--u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.tɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estoquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estoquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estoquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estoquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "estoquer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "retoques"
    },
    {
      "word": "retoqués"
    },
    {
      "word": "Roquetes"
    },
    {
      "word": "se toquer"
    },
    {
      "word": "s’étoquer"
    },
    {
      "word": "torquées"
    },
    {
      "word": "troquées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "estoc"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français estoquier, voir estoc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estoquer",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir estoqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en estoquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛs.tɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estoquant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoque",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoques",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoque",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoquais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoquas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’estoque",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu estoques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on estoque",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous estoquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.tɔ.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous estoquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.tɔ.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles estoquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’estoquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛs.tɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu estoquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.tɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on estoquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous estoquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛs.tɔ.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous estoquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛs.tɔ.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles estoquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez estoqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent estoqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’estoquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu estoquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estoquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous estoquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛs.tɔ.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous estoqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛs.tɔ.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles estoqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛs.tɔ.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais estoqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions estoqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez estoqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient estoqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "estoque",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔk\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estoquons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "estoquez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez estoqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛs.tɔ.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/estoquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "étoquer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Ta grand-mère s’éventait avec un éventail acheté sur les allées d’Étigny et où était dessiné un matador estoquant un taureau noir."
        },
        {
          "ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, pages 109-110",
          "text": "Lorsque tout l’intérieur eut été détruit et que la coupole même se fut effondrée, cela devint une ruine romaine, un cirque à la muraille percée de fenêtres mauresques avec, dans un local attenant, la statue de la Renommée affalée dans un coin comme une bête qui vient d’être estoquée …"
        },
        {
          "ref": "Anne F. Garréta, La Décomposition, 1999",
          "text": "Au premier coup de couteau, de minuit ou de foudre, le criminel et l'amant estoquent ou se toquent aussi sûrement que jaillit des kitsch tréfonds d'une horloge jurassienne le grotesque coucou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner l’estocade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.tɔ.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estoquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estoquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estoquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estoquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estoquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estoquer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "estoquer"
}

Download raw JSONL data for estoquer meaning in All languages combined (17.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.