"espigaou" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gouêpais"
    },
    {
      "word": "pougeais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'occitan espigau (\\ɛs.pi.ɡaw\\), sens : « épi qui a échappé au dépicage, mal égrené » — (Frédéric Mistral, Le Trésor du Félibrige, 1878).",
    "Le terme occitan est lui-même issu du latin spīcŭla (« petit épi »), le diminutif de spīca (« pointe, épi ») — (Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français, 1934).",
    "Jusqu'à la fin du XVIIIᵉ siècle, les botanistes utilisaient (même en France méridionale) le terme « locuste » (du latin lōcusta : « langouste, sauterelle » peut-être par usage métaphorique) pour désigner la « réunion ou assemblage de fleurs dont le nombre est indéterminé (1 à 20 et plus) dans une enveloppe commune »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espigaous",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pi.ɡaw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spigaou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Français méridional) Petit épi secondaire ; inflorescence élémentaire caractéristique des graminées, réduite à quelques fleurs incomplètes, jusqu'à une dizaine, souvent deux ou trois, parfois une seule selon les espèces. Les espigaous sont regroupés eux-mêmes en épis (cas du blé) ou en panicules (cas de l'avoine)."
      ],
      "id": "fr-espigaou-fr-noun-l9vGF0MQ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pi.ɡaw\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "espigaou",
        "triade d'épillets"
      ],
      "word": "épillet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spikelet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espiga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espiguilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espigüela"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panícula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espícula"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espigueta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espícula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spighetta"
    }
  ],
  "word": "espigaou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gouêpais"
    },
    {
      "word": "pougeais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunté à l'occitan espigau (\\ɛs.pi.ɡaw\\), sens : « épi qui a échappé au dépicage, mal égrené » — (Frédéric Mistral, Le Trésor du Félibrige, 1878).",
    "Le terme occitan est lui-même issu du latin spīcŭla (« petit épi »), le diminutif de spīca (« pointe, épi ») — (Félix Gaffiot, Dictionnaire latin-français, 1934).",
    "Jusqu'à la fin du XVIIIᵉ siècle, les botanistes utilisaient (même en France méridionale) le terme « locuste » (du latin lōcusta : « langouste, sauterelle » peut-être par usage métaphorique) pour désigner la « réunion ou assemblage de fleurs dont le nombre est indéterminé (1 à 20 et plus) dans une enveloppe commune »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "espigaous",
      "ipas": [
        "\\ɛs.pi.ɡaw\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spigaou"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "(Français méridional) Petit épi secondaire ; inflorescence élémentaire caractéristique des graminées, réduite à quelques fleurs incomplètes, jusqu'à une dizaine, souvent deux ou trois, parfois une seule selon les espèces. Les espigaous sont regroupés eux-mêmes en épis (cas du blé) ou en panicules (cas de l'avoine)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.pi.ɡaw\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "espigaou",
        "triade d'épillets"
      ],
      "word": "épillet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spikelet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espiga"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espiguilla"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "espigüela"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panícula"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espícula"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espigueta"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "espícula"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spighetta"
    }
  ],
  "word": "espigaou"
}