See erbärmlich on Wiktionary
Download JSONL data for erbärmlich meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "erbärmlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erbärmlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/kultur/carlo-masala-bedingt-abwehrbereit-rezension-ukrainekrieg-zeitenwende-1.6260373 texte intégral",
"text": "Die Bundeswehr sieht er (...) nach wie vor in einem erbärmlichen Zustand. Es gebe einen Konsens über mehr Ausrüstung, und auch da sei der Jetzt-Zustand beklagenswert, aber keinen Konsens über mehr Aufrüstung. Ein grundlegender Fehler ist das laut dem Sicherheits- und Militärexperten Masala (...)",
"translation": "Il considère que la Bundeswehr (...) est toujours dans un état lamentable. Il y a un consensus sur plus d'équipement, et là aussi l’état actuel est déplorable, mais pas de consensus sur plus de réarmement. Selon l’expert militaire et en sécurité Masala, c'est une erreur fondamentale (...)"
}
],
"glosses": [
"Lamentable."
],
"id": "fr-erbärmlich-de-adj-M6I5UPLl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç\\"
},
{
"audio": "De-erbärmlich.ogg",
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-erbärmlich.ogg/De-erbärmlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbärmlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erbärmlich"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "erbärmlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am erbärmlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Cathrin Kahlweit, « Europa und der Ukraine-Krieg:Schon wieder Bequemlichkeit in den Köpfen und Amtsstuben », dans Süddeutsche Zeitung, 15 octobre 2023 https://www.sueddeutsche.de/kultur/carlo-masala-bedingt-abwehrbereit-rezension-ukrainekrieg-zeitenwende-1.6260373 texte intégral",
"text": "Die Bundeswehr sieht er (...) nach wie vor in einem erbärmlichen Zustand. Es gebe einen Konsens über mehr Ausrüstung, und auch da sei der Jetzt-Zustand beklagenswert, aber keinen Konsens über mehr Aufrüstung. Ein grundlegender Fehler ist das laut dem Sicherheits- und Militärexperten Masala (...)",
"translation": "Il considère que la Bundeswehr (...) est toujours dans un état lamentable. Il y a un consensus sur plus d'équipement, et là aussi l’état actuel est déplorable, mais pas de consensus sur plus de réarmement. Selon l’expert militaire et en sécurité Masala, c'est une erreur fondamentale (...)"
}
],
"glosses": [
"Lamentable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç\\"
},
{
"audio": "De-erbärmlich.ogg",
"ipa": "ˌɛɐ̯ˈbɛʁmlɪç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-erbärmlich.ogg/De-erbärmlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erbärmlich.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "erbärmlich"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.