See entraineuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estuarienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entraineuse d’animaux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "entraineuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entraineur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme qui entraine une équipe ou un animal, la locution « femme entraîneur » ou le mot féminin « entraineure » ont pu être utilisés pour éviter la connotation vieillie du sens 3. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes recommande toutefois l’usage de la forme entraineuse : « En outre, pour les noms qui ont reçu au féminin un sens connoté négativement, comme professionnelle ou entraineuse, il est encore plus nécessaire de les adopter, pour les rendre familiers et habitables au sens propre. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "entraîneuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Duchêne , Mary, Éd. Librinova, 2020",
"text": "Peter voulait tout savoir sur Mary, au point d'en oublier sa fonction d’éleveuse et d’entraineuse de pur-sangs."
}
],
"glosses": [
"Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)."
],
"id": "fr-entraineuse-fr-noun-4FQbG~98",
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paris-Match, 1972",
"text": "Lorsque Christine Caron a voulu être entraineuse comme l’était devenue Monique Berlioux, championne de France de natation […]."
}
],
"glosses": [
"Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive."
],
"id": "fr-entraineuse-fr-noun-h5e172-O",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. Hermassi, Mon fils a 19 ans de plus que moi, TheBookEdition, 2013",
"text": "Une entraineuse du bar l’accoste, et lui demande s’il veut de la compagnie. Il ne répond pas, puis accepte de lui payer un verre mais décline la compagnie."
}
],
"glosses": [
"Femme dont le rôle est de pousser à la consommation les clients de bars ou de discothèques."
],
"id": "fr-entraineuse-fr-noun-LEnDNj4M",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav",
"ipa": "ɑ̃t.ʁɛ.nøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "entraineure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "Trainerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Animierdame"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "coach"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrenadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrenadora"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proponítria",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προπονήτρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allenatrice"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trainster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenerka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "técnica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antrenoare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "hárjeheaddji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "trenérka"
}
],
"word": "entraineuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estuarienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "entraineur",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entraineurs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entraineuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "traineuse"
},
{
"word": "traîneuse"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 11, Imprimerie nationale, Paris, 1877, page 4",
"text": "Les roues à combinaison G et la roue entraineuse G′ ont chacune une mortaise transversale a, pour la réception du chien, et les roues G ont des mortaises a′ autour de leurs périphéries, pour recevoir les cames."
}
],
"form_of": [
{
"word": "entraineur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de entraineur."
],
"id": "fr-entraineuse-fr-adj-9pAssHCC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav",
"ipa": "ɑ̃t.ʁɛ.nøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entraineuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estuarienne"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entraineuse d’animaux"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "entraineuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "entraineur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour une femme qui entraine une équipe ou un animal, la locution « femme entraîneur » ou le mot féminin « entraineure » ont pu être utilisés pour éviter la connotation vieillie du sens 3. Le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes recommande toutefois l’usage de la forme entraineuse : « En outre, pour les noms qui ont reçu au féminin un sens connoté négativement, comme professionnelle ou entraineuse, il est encore plus nécessaire de les adopter, pour les rendre familiers et habitables au sens propre. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "entraîneuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Duchêne , Mary, Éd. Librinova, 2020",
"text": "Peter voulait tout savoir sur Mary, au point d'en oublier sa fonction d’éleveuse et d’entraineuse de pur-sangs."
}
],
"glosses": [
"Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paris-Match, 1972",
"text": "Lorsque Christine Caron a voulu être entraineuse comme l’était devenue Monique Berlioux, championne de France de natation […]."
}
],
"glosses": [
"Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "M. Hermassi, Mon fils a 19 ans de plus que moi, TheBookEdition, 2013",
"text": "Une entraineuse du bar l’accoste, et lui demande s’il veut de la compagnie. Il ne répond pas, puis accepte de lui payer un verre mais décline la compagnie."
}
],
"glosses": [
"Femme dont le rôle est de pousser à la consommation les clients de bars ou de discothèques."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav",
"ipa": "ɑ̃t.ʁɛ.nøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "entraineure"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "Trainerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Animierdame"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "coach"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrenadora"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrenadora"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proponítria",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "προπονήτρια"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "allenatrice"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenere"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trainster"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trenerka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "técnica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antrenoare"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "hárjeheaddji"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport",
"sense_index": 1,
"word": "trenérka"
}
],
"word": "entraineuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estuarienne"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de entrainant, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "entraineur",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "entraineurs",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "entraineuses",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁɛ.nøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "traineuse"
},
{
"word": "traîneuse"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome 11, Imprimerie nationale, Paris, 1877, page 4",
"text": "Les roues à combinaison G et la roue entraineuse G′ ont chacune une mortaise transversale a, pour la réception du chien, et les roues G ont des mortaises a′ autour de leurs périphéries, pour recevoir les cames."
}
],
"form_of": [
{
"word": "entraineur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de entraineur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ.nøz\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃t.ʁɛ.nøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav",
"ipa": "ɑ̃t.ʁɛ.nøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entraineuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entraineuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entraineuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entraineuse"
}
Download raw JSONL data for entraineuse meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.