See entourlouper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(milieu XXᵉ siècle) D’entourloupe (« propos destinés à tromper, irrégularités ») avec le suffixe formateur de verbe -er."
],
"forms": [
{
"form": "entourlouper",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entourloupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entourloupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entourloupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entourloupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entourloupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entourloupe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entourloupes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourloupons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entourloupez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entourloupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entourloupé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entourloupais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entourloupais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entourloupions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entourloupiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entourloupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entourloupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourloupai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entourloupas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entourloupâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entourloupâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entourloupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entourloupé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entourlouperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entourlouperas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entourlouperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entourlouperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entourlouperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entourloupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entourloupe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entourloupes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entourloupe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entourloupions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entourloupiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourloupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entourloupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entourloupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entourloupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entourloupasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tuʁ.lu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entourloupât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entourloupassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entourloupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourloupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entourloupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entourloupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourlouperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entourlouperais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourlouperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourlouperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entourlouperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entourlouperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entourloupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entourloupe",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourloupons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourloupez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entourloupé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entourloupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entourloupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Burgel, Les Anagrammes, Carnot, 2004, page 105",
"text": "Il faut dire qu’il est en train d’essayer de les entourlouper pour transformer les lois françaises en règlement maffieux de république bananière."
},
{
"ref": "Paul Vialar, Chronique française du XXᵉ siècle, Del Duca, 1955, page 47",
"text": "Si quelqu’un sortait de chez soi, protestait, on s’excusait, on se faisait humble, on réussissait à « l’entourlouper », sinon, on « s’arrangeait » avec lui, moyennant un peu d’argent car il n’en restait plus guère à Mélodie."
},
{
"ref": "Michaël Loggan, Alors, Layton, la vie est belle ?, 1964",
"text": "Ahmed, pas moyen de travailler ensemble, si on s’entourloupe à tout bout de champ, hein ?"
}
],
"glosses": [
"Duper, tromper par le biais de propos mensongers ou d’irrégularités."
],
"id": "fr-entourlouper-fr-verb-yoJTLQ8i",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entourlouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entourlouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourlouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourlouper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Duper",
"word": "swizz"
}
],
"word": "entourlouper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(milieu XXᵉ siècle) D’entourloupe (« propos destinés à tromper, irrégularités ») avec le suffixe formateur de verbe -er."
],
"forms": [
{
"form": "entourlouper",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entourloupé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entourloupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entourloupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entourloupant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entourloupé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entourloupe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entourloupes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourloupons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entourloupez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entourloupent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entourloupé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entourloupais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entourloupais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entourloupions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entourloupiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entourloupaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entourloupé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourloupai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entourloupas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entourloupâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entourloupâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entourloupèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entourloupé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’entourlouperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entourlouperas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourloupera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entourlouperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entourlouperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entourlouperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entourloupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’entourloupe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entourloupes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entourloupe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entourloupions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entourloupiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourloupent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entourloupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entourloupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entourloupasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entourloupasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tuʁ.lu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entourloupât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entourloupassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entourloupassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entourloupassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entourloupé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entourloupé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entourloupé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entourloupé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entourlouperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entourlouperais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entourlouperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entourlouperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entourlouperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entourlouperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tuʁ.lu.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entourloupé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entourloupé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entourloupé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entourloupé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entourloupé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entourloupé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entourloupe",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lup\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourloupons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entourloupez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entourloupé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entourloupé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entourloupé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entourlouper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Burgel, Les Anagrammes, Carnot, 2004, page 105",
"text": "Il faut dire qu’il est en train d’essayer de les entourlouper pour transformer les lois françaises en règlement maffieux de république bananière."
},
{
"ref": "Paul Vialar, Chronique française du XXᵉ siècle, Del Duca, 1955, page 47",
"text": "Si quelqu’un sortait de chez soi, protestait, on s’excusait, on se faisait humble, on réussissait à « l’entourlouper », sinon, on « s’arrangeait » avec lui, moyennant un peu d’argent car il n’en restait plus guère à Mélodie."
},
{
"ref": "Michaël Loggan, Alors, Layton, la vie est belle ?, 1964",
"text": "Ahmed, pas moyen de travailler ensemble, si on s’entourloupe à tout bout de champ, hein ?"
}
],
"glosses": [
"Duper, tromper par le biais de propos mensongers ou d’irrégularités."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tuʁ.lu.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entourlouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entourlouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entourlouper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourlouper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entourlouper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entourlouper.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Duper",
"word": "swizz"
}
],
"word": "entourlouper"
}
Download raw JSONL data for entourlouper meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.