See enjoyer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De joie."
],
"forms": [
{
"form": "enjoyer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enjoyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enjoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enjoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enjoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enjoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enjoie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enjoies",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enjoyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enjoyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enjoyé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enjoyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enjoyais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enjoyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enjoyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enjoyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enjoyai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enjoyas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoya",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enjoyâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enjoyâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enjoyé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enjoierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enjoieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enjoierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enjoierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enjoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enjoie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enjoies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enjoie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enjoyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enjoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enjoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enjoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enjoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enjoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enjoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enjoyât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enjoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒwa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enjoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒwa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enjoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enjoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enjoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enjoierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enjoierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enjoierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enjoieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enjoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enjoie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enjoyons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enjoyez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enjoyé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enjoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enjoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enjoyer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, Journal de Travers, 2007",
"text": "Au fond il suffirait de me laisser aller, de ne pas mettre de drame dans tout ce qui arrive, d’enjoyer ce qui se présente."
},
{
"ref": "Renaud Camus, Une chance pour le temps ; Journal de l'année 2007, 2010",
"text": "C’est affreux, je crois que je commence à enjoyer d’être un paria – en tout cas, cela ne me gêne pas du tout."
}
],
"glosses": [
"Apprécier, se réjouir de quelque chose."
],
"id": "fr-enjoyer-fr-verb-F-jyDr50"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, p. 50",
"text": "Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s’enjoyerait-elle » pas de son côté ? Son français était si atrocement cocasse qu'on devinait qu'elle était la première à s'en amuser."
},
{
"ref": "Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, 2000",
"text": "Après la grande fêêête, la téléconie déjectait une petite comédie à suivre, ils appellent ça une « série », du genre cuisine-pièce-à-vivre avec d’horripiliques rires en contre-fonds, pour bien leur indiquer à ces enculards, où c’est-y là qu'il faut s’enjoyer."
},
{
"ref": "Alain Schifres, My tailor is rich but my français is poor, First éditions, 2014",
"text": "Pourquoi m'est-il alors si difficile, les connasses des magazines qui s’enjoyent à détruire leur propre langue, de les qualifier du moindre nom d'oiseau, fût-ce de pauvres bécassous ?"
}
],
"glosses": [
"S’amuser."
],
"id": "fr-enjoyer-fr-verb-bRPWWIPr",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enjoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enjoyer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
],
"word": "enjailler"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "enjoyer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enjoy (« jouir »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "enjoyers",
"ipas": [
"\\ɪn.ˈdʒɔ.ɪɜːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jouisseur."
],
"id": "fr-enjoyer-en-noun-dQvfeiz6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ˈdʒɔ.ɪɜː\\"
}
],
"word": "enjoyer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enjoy (« jouir »), avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "enjoyers",
"ipas": [
"\\ɪn.ˈdʒɔ.ɪɜːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jouisseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪn.ˈdʒɔ.ɪɜː\\"
}
],
"word": "enjoyer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De joie."
],
"forms": [
{
"form": "enjoyer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enjoyé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enjoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ʒwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enjoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enjoyant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enjoyé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enjoie",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enjoies",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enjoyons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enjoyez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enjoyé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enjoyais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enjoyais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoyait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enjoyions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enjoyiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoyaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enjoyé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enjoyai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enjoyas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoya",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enjoyâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enjoyâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoyèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enjoyé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enjoierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enjoieras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enjoierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enjoierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enjoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enjoie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enjoies",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enjoie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enjoyions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒwaj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enjoyiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒwaj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enjoient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enjoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enjoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enjoyasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ʒwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enjoyasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ʒwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enjoyât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enjoyassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ʒwa.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enjoyassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ʒwa.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enjoyassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enjoyé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enjoyé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enjoyé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enjoyé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enjoierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enjoierais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enjoierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enjoierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enjoieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ʒwa.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enjoieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ʒwa.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enjoyé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enjoyé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enjoyé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enjoyé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enjoyé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enjoyé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enjoie",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enjoyons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enjoyez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enjoyé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enjoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enjoyé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ʒwa.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enjoyer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enjoyer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud Camus, Journal de Travers, 2007",
"text": "Au fond il suffirait de me laisser aller, de ne pas mettre de drame dans tout ce qui arrive, d’enjoyer ce qui se présente."
},
{
"ref": "Renaud Camus, Une chance pour le temps ; Journal de l'année 2007, 2010",
"text": "C’est affreux, je crois que je commence à enjoyer d’être un paria – en tout cas, cela ne me gêne pas du tout."
}
],
"glosses": [
"Apprécier, se réjouir de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, p. 50",
"text": "Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s’enjoyerait-elle » pas de son côté ? Son français était si atrocement cocasse qu'on devinait qu'elle était la première à s'en amuser."
},
{
"ref": "Jean-Claude Albert-Weil, Franchoupia, 2000",
"text": "Après la grande fêêête, la téléconie déjectait une petite comédie à suivre, ils appellent ça une « série », du genre cuisine-pièce-à-vivre avec d’horripiliques rires en contre-fonds, pour bien leur indiquer à ces enculards, où c’est-y là qu'il faut s’enjoyer."
},
{
"ref": "Alain Schifres, My tailor is rich but my français is poor, First éditions, 2014",
"text": "Pourquoi m'est-il alors si difficile, les connasses des magazines qui s’enjoyent à détruire leur propre langue, de les qualifier du moindre nom d'oiseau, fût-ce de pauvres bécassous ?"
}
],
"glosses": [
"S’amuser."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ʒwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enjoyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enjoyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enjoyer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Côte d’Ivoire"
],
"word": "enjailler"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "enjoyer"
}
Download raw JSONL data for enjoyer meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.