See engober on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Berengo"
},
{
"word": "Bergeon"
},
{
"word": "Bregeon"
},
{
"word": "Brégeon"
},
{
"word": "éborgne"
},
{
"word": "éborgné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "engobage"
},
{
"word": "engobe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de en- et gober."
],
"forms": [
{
"form": "engober",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engobé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engobant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡo.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engobé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engobant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engobé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engobe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engobes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engobe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engobons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engobez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engobent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as engobé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’engobais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engobais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engobait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engobions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engobiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engobaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais engobé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engobai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engobas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engobâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engobâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engobèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus engobé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’engoberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engoberas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engobera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engoberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engoberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engoberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras engobé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’engobe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engobes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engobe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engobions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡo.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engobiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡo.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engobent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie engobé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies engobé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons engobé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez engobé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’engobasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡo.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engobasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡo.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engobât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engobassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡo.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engobassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡo.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engobassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse engobé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses engobé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions engobé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez engobé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engoberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engoberais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engoberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engoberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engoberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais engobé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "engobe",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engobons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engobez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie engobé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons engobé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez engobé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la céramique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport fait par M.Pouillet, au nom du Comité des arts économiques, sur les poteries les faïences et les grès présentés à la Société par M. de Saint-Amans dans le Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Paris, Mme Huzard, 1828, page 131",
"text": "Les poteries communes se colorent, en Angleterre, au moyen de deux appareils, pour lesquels M. de Saint-Amans a pris un brevet d'importation. Le premier est le pot à engober, et le deuxième le pot à serpentiner."
},
{
"ref": "F. Bastenaire-Daudenart, L'art de fabriquer les Poteries communes usuelles, Paris, Anselin, 1835, page 470",
"text": "Alors il demeure à la surface de la pièce une légère enveloppe de terre colorée qui adhère fortement pendant la cuisson et qui contracte une belle couleur rouge ; on appelle cela engober par immersion. On peut aussi engober par aspersion."
}
],
"glosses": [
"Appliquer un engobe sur une pièce de céramique."
],
"id": "fr-engober-fr-verb-mhJCNhSh",
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡo.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engober.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engober.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engober.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engober.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "engober"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Berengo"
},
{
"word": "Bergeon"
},
{
"word": "Bregeon"
},
{
"word": "Brégeon"
},
{
"word": "éborgne"
},
{
"word": "éborgné"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "engobage"
},
{
"word": "engobe"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de en- et gober."
],
"forms": [
{
"form": "engober",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir engobé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en engobant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.ɡo.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant engobé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "engobant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "engobé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’engobe",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu engobes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engobe",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous engobons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous engobez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engobent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as engobé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’engobais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu engobais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on engobait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous engobions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous engobiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles engobaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais engobé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engobai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu engobas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous engobâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous engobâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles engobèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus engobé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’engoberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu engoberas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on engobera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous engoberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous engoberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles engoberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras engobé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’engobe",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu engobes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engobe",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous engobions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡo.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous engobiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡo.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engobent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie engobé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies engobé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons engobé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez engobé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’engobasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.ɡo.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu engobasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.ɡo.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on engobât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous engobassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.ɡo.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous engobassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.ɡo.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles engobassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse engobé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses engobé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions engobé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez engobé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent engobé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’engoberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu engoberais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on engoberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous engoberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.ɡo.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous engoberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.ɡo.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles engoberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.ɡo.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais engobé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais engobé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait engobé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions engobé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez engobé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient engobé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "engobe",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡob\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engobons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "engobez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie engobé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons engobé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez engobé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.ɡo.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/engober",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la céramique"
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport fait par M.Pouillet, au nom du Comité des arts économiques, sur les poteries les faïences et les grès présentés à la Société par M. de Saint-Amans dans le Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Paris, Mme Huzard, 1828, page 131",
"text": "Les poteries communes se colorent, en Angleterre, au moyen de deux appareils, pour lesquels M. de Saint-Amans a pris un brevet d'importation. Le premier est le pot à engober, et le deuxième le pot à serpentiner."
},
{
"ref": "F. Bastenaire-Daudenart, L'art de fabriquer les Poteries communes usuelles, Paris, Anselin, 1835, page 470",
"text": "Alors il demeure à la surface de la pièce une légère enveloppe de terre colorée qui adhère fortement pendant la cuisson et qui contracte une belle couleur rouge ; on appelle cela engober par immersion. On peut aussi engober par aspersion."
}
],
"glosses": [
"Appliquer un engobe sur une pièce de céramique."
],
"raw_tags": [
"Céramique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.ɡo.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engober.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-engober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-engober.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engober.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engober.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engober.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "engober"
}
Download raw JSONL data for engober meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.