"engobage" meaning in All languages combined

See engobage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ɡɔ.baʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engobage.wav Forms: engobages [plural]
  1. Action d’engober une pièce de céramique (lui appliquer un engobe).
    Sense id: fr-engobage-fr-noun-uv3dykzf Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la céramique
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823) Dérivé de engober, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engobages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la céramique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Coquebert-Montbret, Rapport sur la Description géologique des environs du Puy-en-Velay, par M. Bertrand-Roux, Procès-verbaux des séances de l’Académie des Sciences, séance du 28 avril 1823",
          "text": "Puis viennent les argiles figulines, qui servent à faire des briques, des tuiles, des pots, et dont on marque la couleur rouge au moyen du procédé nommé engobage, qui consiste à les tremper dans une eau contenant beaucoup de kaolin en suspension."
        },
        {
          "ref": "Marie-DominiqueWaton et Jean Maire, Un extraordinaire lot de céramiques à décor polychrome découvert à l’ENA - Strasbourg, Cahiers alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire, 1995, page 123",
          "text": "L’engobage qui au Moyen Age remonte pour notre région au XIVe siècle, en effaçant les défauts de fabrication, permet de donner au décor des couleurs plus tranchées et à la glaçure un meilleur éclat ; il peut favoriser la bonne ou la mauvaise adhérence des oxydes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’engober une pièce de céramique (lui appliquer un engobe)."
      ],
      "id": "fr-engobage-fr-noun-uv3dykzf",
      "raw_tags": [
        "Céramique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engobage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engobage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engobage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823) Dérivé de engober, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "engobages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la céramique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Coquebert-Montbret, Rapport sur la Description géologique des environs du Puy-en-Velay, par M. Bertrand-Roux, Procès-verbaux des séances de l’Académie des Sciences, séance du 28 avril 1823",
          "text": "Puis viennent les argiles figulines, qui servent à faire des briques, des tuiles, des pots, et dont on marque la couleur rouge au moyen du procédé nommé engobage, qui consiste à les tremper dans une eau contenant beaucoup de kaolin en suspension."
        },
        {
          "ref": "Marie-DominiqueWaton et Jean Maire, Un extraordinaire lot de céramiques à décor polychrome découvert à l’ENA - Strasbourg, Cahiers alsaciens d’archéologie, d’art et d’histoire, 1995, page 123",
          "text": "L’engobage qui au Moyen Age remonte pour notre région au XIVe siècle, en effaçant les défauts de fabrication, permet de donner au décor des couleurs plus tranchées et à la glaçure un meilleur éclat ; il peut favoriser la bonne ou la mauvaise adhérence des oxydes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’engober une pièce de céramique (lui appliquer un engobe)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Céramique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ɡɔ.baʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engobage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-engobage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-engobage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "engobage"
}

Download raw JSONL data for engobage meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.