See enfirouaper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "enfirouaperie"
},
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "se désenfirouaper"
},
{
"word": "enfirouapage"
},
{
"word": "enfirouapette"
},
{
"word": "enfirouapement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1909) Haplologie et syncope de enfifrewâper, probablement forgé par le journaliste et humoriste Hector Berthelot."
],
"forms": [
{
"form": "enfirouaper",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enfirouapé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enfirouapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enfirouapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfirouape",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfirouapes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouape",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfirouapons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfirouapez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouapent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enfirouapais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enfirouapais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouapait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enfirouapions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enfirouapiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouapaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfirouapai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enfirouapas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouapa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enfirouapâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enfirouapâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouapèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enfirouaperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enfirouaperas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouapera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enfirouaperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enfirouaperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouaperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enfirouape",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enfirouapes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfirouape",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enfirouapions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enfirouapiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfirouapent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enfirouapasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enfirouapasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfirouapât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enfirouapassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enfirouapassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfirouapassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfirouaperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfirouaperais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouaperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfirouaperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfirouaperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouaperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enfirouape",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfirouapons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfirouapez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enfirouaper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "enfirouâper"
},
{
"word": "enfirrouâper"
},
{
"word": "enfirwâper"
},
{
"word": "enfirwâpper"
},
{
"word": "enfirwaper"
},
{
"word": "enfirwapper"
},
{
"word": "anfirouaper"
},
{
"word": "anfirouâper"
},
{
"word": "enfirwhaper"
},
{
"word": "enfirwhoper"
},
{
"word": "enfirwhopper"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "enfifrewâper"
},
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "enfirliwaper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Donald Trump, le «Al Capone» des années 2000?, Le Journal de Québec, 17 février 2022",
"text": "Mais si votre maison en vaut 150 000$ et bien vous avez un peu \"enfirouapé\" votre banquier."
},
{
"ref": "Jonathan Tremblay, Elle se dit flouée par un proche du crime organisé, Le Journal de Montréal, 2 mars 2024",
"text": "La \"fille de l’UQAM\", Hélène Boudreau, se serait fait enfirouaper pour plus de 1,5M$ par un promoteur immobilier qui aurait des liens avec le crime organisé."
}
],
"glosses": [
"Flouer, arnaquer."
],
"id": "fr-enfirouaper-fr-verb-wyz8zx8A",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Bombardier, Salles de prière pour les fonctionnaires fédéraux, Le Journal de Montréal, 20 mai 2023",
"text": "D'ailleurs, il ne se passe pas un jour sans que le Québec distinct ne se laisse enfirouaper par un Justin en marche vers le pouvoir majoritaire d'un pays gonflé à l'hélium grâce à la démographie mondiale."
}
],
"glosses": [
"Berner, tromper."
],
"id": "fr-enfirouaper-fr-verb-e~J3GURy",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a enfirouapé cette élection."
}
],
"glosses": [
"Berner, tromper.",
"Gagner (une élection)."
],
"id": "fr-enfirouaper-fr-verb-cJaRQ1yO",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"especially",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Envouter."
],
"id": "fr-enfirouaper-fr-verb-Un7i1WH4",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu te fais enfirouaper par cette personne."
}
],
"glosses": [
"Envouter.",
"Séduire, courtiser."
],
"id": "fr-enfirouaper-fr-verb-WuNFJ3dK",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly",
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il enfirouape une bouteille de vin."
}
],
"glosses": [
"Manger, boire."
],
"id": "fr-enfirouaper-fr-verb-W3C4iO5I",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Canada, Montréal, 2 décembre 1950, p.13",
"text": "Henri, un bonhomme de 65 ans, sortait de la prison commune en juin dernier, après y avoir passé deux ans, à cause de son gros péché d’ivrognerie. […] Le juge Proulx appelle Henri qui se défend : – J’avais $3,300 en banque quand je suis parti pour Bordeaux. A ma sortie ma vieille l’avait tout « enfirouapé » (gaspillé, Lise). Votre Honneur, je dois commencer à travailler ce soir à laver des verres dans un club…"
}
],
"glosses": [
"Manger, boire.",
"Liquider (de la monnaie)."
],
"id": "fr-enfirouaper-fr-verb-3kh5-2ZH",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouaper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flouer, arnaquer",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flouer, arnaquer",
"word": "defraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flouer, arnaquer",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Berner, tromper",
"word": "deceive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Berner, tromper",
"word": "mislead"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Gagner (une élection)",
"word": "win"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envouter",
"word": "fascinate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envouter",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envouter",
"word": "entrance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séduire, courtiser",
"word": "seduce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séduire, courtiser",
"word": "court"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séduire, courtiser",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"manger"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"consommer"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "consume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dévorer"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "devour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"avaler"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "swallow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"boire"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "drink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ingérer"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "ingest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquider de la monnaie",
"word": "spend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquider de la monnaie",
"word": "pay out"
}
],
"word": "enfirouaper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "enfirouaperie"
},
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "se désenfirouaper"
},
{
"word": "enfirouapage"
},
{
"word": "enfirouapette"
},
{
"word": "enfirouapement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1909) Haplologie et syncope de enfifrewâper, probablement forgé par le journaliste et humoriste Hector Berthelot."
],
"forms": [
{
"form": "enfirouaper",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir enfirouapé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en enfirouapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "enfirouapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’enfirouape",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfirouapes",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouape",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfirouapons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfirouapez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouapent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’enfirouapais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu enfirouapais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouapait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous enfirouapions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous enfirouapiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouapaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfirouapai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu enfirouapas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouapa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous enfirouapâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous enfirouapâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouapèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’enfirouaperai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu enfirouaperas",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouapera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous enfirouaperons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous enfirouaperez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouaperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’enfirouape",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu enfirouapes",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfirouape",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous enfirouapions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous enfirouapiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfirouapent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’enfirouapasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu enfirouapasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.fi.ʁwa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on enfirouapât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous enfirouapassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous enfirouapassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles enfirouapassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez enfirouapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent enfirouapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’enfirouaperais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu enfirouaperais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on enfirouaperait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous enfirouaperions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous enfirouaperiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles enfirouaperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.fi.ʁwa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais enfirouapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions enfirouapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez enfirouapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient enfirouapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "enfirouape",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfirouapons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "enfirouapez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez enfirouapé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.fi.ʁwa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/enfirouaper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’enfirouaper",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "enfirouâper"
},
{
"word": "enfirrouâper"
},
{
"word": "enfirwâper"
},
{
"word": "enfirwâpper"
},
{
"word": "enfirwaper"
},
{
"word": "enfirwapper"
},
{
"word": "anfirouaper"
},
{
"word": "anfirouâper"
},
{
"word": "enfirwhaper"
},
{
"word": "enfirwhoper"
},
{
"word": "enfirwhopper"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "enfifrewâper"
},
{
"raw_tags": [
"Hapax"
],
"word": "enfirliwaper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Donald Trump, le «Al Capone» des années 2000?, Le Journal de Québec, 17 février 2022",
"text": "Mais si votre maison en vaut 150 000$ et bien vous avez un peu \"enfirouapé\" votre banquier."
},
{
"ref": "Jonathan Tremblay, Elle se dit flouée par un proche du crime organisé, Le Journal de Montréal, 2 mars 2024",
"text": "La \"fille de l’UQAM\", Hélène Boudreau, se serait fait enfirouaper pour plus de 1,5M$ par un promoteur immobilier qui aurait des liens avec le crime organisé."
}
],
"glosses": [
"Flouer, arnaquer."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Denise Bombardier, Salles de prière pour les fonctionnaires fédéraux, Le Journal de Montréal, 20 mai 2023",
"text": "D'ailleurs, il ne se passe pas un jour sans que le Québec distinct ne se laisse enfirouaper par un Justin en marche vers le pouvoir majoritaire d'un pays gonflé à l'hélium grâce à la démographie mondiale."
}
],
"glosses": [
"Berner, tromper."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a enfirouapé cette élection."
}
],
"glosses": [
"Berner, tromper.",
"Gagner (une élection)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"especially",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Envouter."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tu te fais enfirouaper par cette personne."
}
],
"glosses": [
"Envouter.",
"Séduire, courtiser."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly",
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Il enfirouape une bouteille de vin."
}
],
"glosses": [
"Manger, boire."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Canada, Montréal, 2 décembre 1950, p.13",
"text": "Henri, un bonhomme de 65 ans, sortait de la prison commune en juin dernier, après y avoir passé deux ans, à cause de son gros péché d’ivrognerie. […] Le juge Proulx appelle Henri qui se défend : – J’avais $3,300 en banque quand je suis parti pour Bordeaux. A ma sortie ma vieille l’avait tout « enfirouapé » (gaspillé, Lise). Votre Honneur, je dois commencer à travailler ce soir à laver des verres dans un club…"
}
],
"glosses": [
"Manger, boire.",
"Liquider (de la monnaie)."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.ʁwɑ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-enfirouaper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouaper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfirouaper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfirouaper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flouer, arnaquer",
"word": "swindle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flouer, arnaquer",
"word": "defraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Flouer, arnaquer",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "fraud"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Berner, tromper",
"word": "deceive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Berner, tromper",
"word": "mislead"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Gagner (une élection)",
"word": "win"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envouter",
"word": "fascinate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envouter",
"word": "captivate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Envouter",
"word": "entrance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séduire, courtiser",
"word": "seduce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séduire, courtiser",
"word": "court"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Séduire, courtiser",
"word": "romance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"manger"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "eat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"consommer"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "consume"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"dévorer"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "devour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"avaler"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "swallow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"boire"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "drink"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"ingérer"
],
"sense": "Manger, boire",
"word": "ingest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquider de la monnaie",
"word": "spend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquider de la monnaie",
"word": "pay out"
}
],
"word": "enfirouaper"
}
Download raw JSONL data for enfirouaper meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.