See enfilade on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alfénide"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ade",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’enfilade"
},
{
"word": "en enfilade"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de enfiler, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "enfilades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 21",
"text": "En ornant la façade, il contribuait à donner des dégagements aux pièces d’enfilade."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 76",
"text": "Je poussai d'un coup de pied la porte de la salle à manger, à demi éclairée, comme le salon d'enfilade, par les vitrages donnant sur la serre."
}
],
"glosses": [
"Suite de pièces d’un appartement."
],
"id": "fr-enfilade-fr-noun-35EihPjJ",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une longue enfilade de phrases, d’épithètes."
},
{
"ref": "PierreMartin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178",
"text": "Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount."
}
],
"glosses": [
"Suite ou série longue et ennuyeuse."
],
"id": "fr-enfilade-fr-noun-TkYRze6q",
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Donner, recevoir une enfilade."
},
{
"text": "Tirer des coups d’enfilade."
},
{
"text": "Prendre en enfilade."
}
],
"glosses": [
"Action de tirer des coups de canon sur une troupe, une fortification, un navire dans le sens de leur longueur."
],
"id": "fr-enfilade-fr-noun-PmgQBc8b",
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Meuble composé d’au moins trois éléments à la suite l’un de l’autre et sur le même plan."
],
"id": "fr-enfilade-fr-noun-6eGHKhOe",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle une pièce attaque deux pièces alignées où la pièce ennemie de plus grande valeur fait l’objet de l’attaque directe, à la différence d’un clouage."
],
"id": "fr-enfilade-fr-noun-qYm1NzOR",
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Mourlhon-Dallies, Les discours de l'internet : nouveaux corpus, nouveaux modèles ?, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004,ISBN 9782878543148, page 43",
"text": "D'un point de vue technique, on parle d'une enfilade, comportant un message initial portant x en objet, suivi de n messages portant Re: x."
}
],
"glosses": [
"Suite de messages consécutifs portant sur un même objet."
],
"id": "fr-enfilade-fr-noun-V~EaoTad",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfilade.wav",
"ipa": "ɑ̃.fi.lad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfilade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "conversation"
},
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "fil de discussion"
},
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "fil d’intérêt"
},
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "thread"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "suite de pièces",
"word": "Enfilade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "suite de pièces",
"word": "enfilade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "suite de pièces",
"word": "enfilada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "suite de pièces",
"word": "amfilada"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amfilada",
"sense": "suite de pièces",
"word": "анфилада"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "suite de pièces",
"word": "enfiláda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "amfilada",
"sense": "suite de pièces",
"word": "анфілада"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine, Militaire) Action de tirer des coups de canon dans le sens de leur longueur",
"word": "enfilade"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zòngshè",
"sense": "(Marine, Militaire) Action de tirer des coups de canon dans le sens de leur longueur",
"traditional_writing": "縱射",
"word": "纵射"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "situation aux échecs",
"word": "skewer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "situation aux échecs",
"word": "afilée"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "situation aux échecs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infilata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suite de messages",
"word": "thread"
}
],
"word": "enfilade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français enfilade."
],
"forms": [
{
"form": "enfilades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfilade."
],
"id": "fr-enfilade-en-noun--fKF~oIE",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "enfilade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français enfilade."
],
"forms": [
{
"form": "enfilades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’architecture",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Enfilade."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "enfilade"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alfénide"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ade",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’enfilade"
},
{
"word": "en enfilade"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de enfiler, avec le suffixe -ade."
],
"forms": [
{
"form": "enfilades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 21",
"text": "En ornant la façade, il contribuait à donner des dégagements aux pièces d’enfilade."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 76",
"text": "Je poussai d'un coup de pied la porte de la salle à manger, à demi éclairée, comme le salon d'enfilade, par les vitrages donnant sur la serre."
}
],
"glosses": [
"Suite de pièces d’un appartement."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une longue enfilade de phrases, d’épithètes."
},
{
"ref": "PierreMartin, La sombre comédie d’un président qui s’accroche désespérément au pouvoir, Le journal de Québec, 22 novembre 2020",
"text": "C’est comme si ce président qui déteste par-dessus tout perdre s’infligeait à lui-même une enfilade de défaites assurées par pur masochisme."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 178",
"text": "Les skis sur le dos, nous longeâmes une enfilade de détaillants : l’empire du discount."
}
],
"glosses": [
"Suite ou série longue et ennuyeuse."
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Donner, recevoir une enfilade."
},
{
"text": "Tirer des coups d’enfilade."
},
{
"text": "Prendre en enfilade."
}
],
"glosses": [
"Action de tirer des coups de canon sur une troupe, une fortification, un navire dans le sens de leur longueur."
],
"topics": [
"military",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Meubles en français"
],
"glosses": [
"Meuble composé d’au moins trois éléments à la suite l’un de l’autre et sur le même plan."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des échecs"
],
"glosses": [
"Situation dans laquelle une pièce attaque deux pièces alignées où la pièce ennemie de plus grande valeur fait l’objet de l’attaque directe, à la différence d’un clouage."
],
"topics": [
"chess"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Florence Mourlhon-Dallies, Les discours de l'internet : nouveaux corpus, nouveaux modèles ?, Presses Sorbonne Nouvelle, 2004,ISBN 9782878543148, page 43",
"text": "D'un point de vue technique, on parle d'une enfilade, comportant un message initial portant x en objet, suivi de n messages portant Re: x."
}
],
"glosses": [
"Suite de messages consécutifs portant sur un même objet."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.fi.lad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfilade.wav",
"ipa": "ɑ̃.fi.lad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-enfilade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfilade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-enfilade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-enfilade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "conversation"
},
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "fil de discussion"
},
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "fil d’intérêt"
},
{
"sense": "Suite de messages",
"word": "thread"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "suite de pièces",
"word": "Enfilade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "suite de pièces",
"word": "enfilade"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "suite de pièces",
"word": "enfilada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "suite de pièces",
"word": "amfilada"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amfilada",
"sense": "suite de pièces",
"word": "анфилада"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "suite de pièces",
"word": "enfiláda"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "amfilada",
"sense": "suite de pièces",
"word": "анфілада"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Marine, Militaire) Action de tirer des coups de canon dans le sens de leur longueur",
"word": "enfilade"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "zòngshè",
"sense": "(Marine, Militaire) Action de tirer des coups de canon dans le sens de leur longueur",
"traditional_writing": "縱射",
"word": "纵射"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "situation aux échecs",
"word": "skewer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "situation aux échecs",
"word": "afilée"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "situation aux échecs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infilata"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Suite de messages",
"word": "thread"
}
],
"word": "enfilade"
}
Download raw JSONL data for enfilade meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.