See en-tête on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étente"
},
{
"word": "tentée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ê en français",
"orig": "ê en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de en et de tête."
],
"forms": [
{
"form": "en-têtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "entête"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Papier à en-tête."
},
{
"text": "Faire imprimer des en-têtes de lettres."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "En amenant à soi une feuille de papier à en-tête administratif, il y jeta ces lignes de sa large écriture."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est écrit en tête d’un tableau, d’une lettre, d’une brochure, etc."
],
"id": "fr-en-tête-fr-noun-a66-yPSZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\an.ˈtɛ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ã.tɛːt\\"
},
{
"ipa": "[ã.taɛ̯t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfzeile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "header"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "letterhead"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "head"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "heading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "caption"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "headline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "bill-head"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capçalera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encapçalament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadglavlje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "načelo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadprvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "pročelje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadgornje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadmargina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "pokrov"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "identitet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "ID"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "čelo-glave"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "zaglavlje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encabezado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "membrete"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epikefalídha",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επικεφαλίδα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kefalida",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεφαλίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intestazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "hoofding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "titel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entèsta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nagłówek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagolovok",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "заголовок"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "záhlaví"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "başlık"
}
],
"word": "en-tête"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étente"
},
{
"word": "tentée"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"ê en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de en et de tête."
],
"forms": [
{
"form": "en-têtes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "entête"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Papier à en-tête."
},
{
"text": "Faire imprimer des en-têtes de lettres."
},
{
"ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893",
"text": "En amenant à soi une feuille de papier à en-tête administratif, il y jeta ces lignes de sa large écriture."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est écrit en tête d’un tableau, d’une lettre, d’une brochure, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃.tɛt\\"
},
{
"ipa": "\\an.ˈtɛ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ã.tɛːt\\"
},
{
"ipa": "[ã.taɛ̯t]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-en-tête.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Titel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kopfzeile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "header"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "letterhead"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "head"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "heading"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "caption"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "headline"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "bill-head"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capçalera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encapçalament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadglavlje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "načelo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadprvo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "pročelje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadgornje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nadmargina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "pokrov"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "identitet"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "ID"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "čelo-glave"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "zaglavlje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "encabezado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "membrete"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epikefalídha",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "επικεφαλίδα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kefalida",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κεφαλίδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intestazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "hoofding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "titel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entèsta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "nagłówek"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "antet"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zagolovok",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "заголовок"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "záhlaví"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ce qui est écrit en tête",
"sense_index": 1,
"word": "başlık"
}
],
"word": "en-tête"
}
Download raw JSONL data for en-tête meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.