See en soi on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Isone" }, { "word": "noies" }, { "word": "noise" }, { "word": "sonie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Louis Péchenard, La grande guerre: le martyre de Soissons (août 1914-juillet 1918), Paris : G. Beauchesne, 1918, p. 100", "text": "[…], car nos soldats ont pris deux tranchées et se sont avancées de deux cents mètres. C'est peu en soi, mais c'est déjà beaucoup dans la guerre défensive adoptée par les Allemands." }, { "ref": "Georges Mounin, Émile Dermemghem et Magdeleine Paz, « Premières réponses à l'enquête sur le « Mythe du Nègre » », dans Présence Africaine 1948/1 (n° 2), page 197", "text": "Il y a présentement le risque d'une mythologie du nègre en soi qui n'est qu'une évasion du blanc devant ses propres problèmes. Il existe le danger d'une négrophilie philistine, d'une négrophilie sans obligation ni sanction ; […]." }, { "ref": "Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation, page 6", "text": "Locke avait remarqué que les qualités secondaires des choses, telle que le son, l’odeur, la couleur, la dureté, la mollesse, le poli, etc., n’ont d’autre fondement que les affections des sens, et que par suite elles n’appartiennent point aux corps objectifs, à la chose en soi" } ], "glosses": [ "Intrinsèquement ; par essence." ], "id": "fr-en_soi-fr-adv-3k9IuH~l" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ swa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "per se" }, { "word": "dans l’absolu" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "an sich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in itself" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "som sådan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "en sí mismo" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "en si" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "de seu" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "esencialmente" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "intrinsecamente" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "in li" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "iešalddes" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "iešalddis" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "i sig" } ], "word": "en soi" }
{ "anagrams": [ { "word": "Isone" }, { "word": "noies" }, { "word": "noise" }, { "word": "sonie" } ], "categories": [ "Locutions adverbiales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en picard", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre-Louis Péchenard, La grande guerre: le martyre de Soissons (août 1914-juillet 1918), Paris : G. Beauchesne, 1918, p. 100", "text": "[…], car nos soldats ont pris deux tranchées et se sont avancées de deux cents mètres. C'est peu en soi, mais c'est déjà beaucoup dans la guerre défensive adoptée par les Allemands." }, { "ref": "Georges Mounin, Émile Dermemghem et Magdeleine Paz, « Premières réponses à l'enquête sur le « Mythe du Nègre » », dans Présence Africaine 1948/1 (n° 2), page 197", "text": "Il y a présentement le risque d'une mythologie du nègre en soi qui n'est qu'une évasion du blanc devant ses propres problèmes. Il existe le danger d'une négrophilie philistine, d'une négrophilie sans obligation ni sanction ; […]." }, { "ref": "Arthur Schopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation, page 6", "text": "Locke avait remarqué que les qualités secondaires des choses, telle que le son, l’odeur, la couleur, la dureté, la mollesse, le poli, etc., n’ont d’autre fondement que les affections des sens, et que par suite elles n’appartiennent point aux corps objectifs, à la chose en soi" } ], "glosses": [ "Intrinsèquement ; par essence." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ swa\\" } ], "synonyms": [ { "word": "per se" }, { "word": "dans l’absolu" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "an sich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "in itself" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "som sådan" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "en sí mismo" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "en si" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "de seu" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "esencialmente" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "intrinsecamente" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "in li" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "iešalddes" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "iešalddis" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "i sig" } ], "word": "en soi" }
Download raw JSONL data for en soi meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.