See en personne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir personne"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Mort en personne."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Cette fille de rien, cette enfant du Diable, n’était là que pour mettre son couple à l’épreuve de son vice. Et son idiot de mari qui ne voyait rien, ne comprenait rien ! Ou bien, pire, qui complotait avec le Malin en personne, qui lui avait peut-être même déjà vendu son âme, allez savoir ?"
}
],
"glosses": [
"Incarné."
],
"id": "fr-en_personne-fr-adj-rgF4fk5Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--en personne.ogg",
"ipa": "ɑ̃ pɛʁ.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--en_personne.ogg/Fr-Paris--en_personne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en personne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "en personne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir personne"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950",
"text": "Bien sûr, Manolete officiait en personne."
},
{
"ref": "Gilles Anquetil, La Terre a bougé en Iran, Hachette (collection Notre siècle), 1979, chap. 4",
"text": "Ces militants de la première heure ont en effet investi, à la faveur de l’insurrection de février, un admirable palais qadjar qui, dit-on, avait appartenu à la chabanou en personne."
},
{
"ref": "http://www.startabou.com/2010/04/jennifer-lopez-va-chanter-%C3%A0-la-nouvelle-star.html",
"text": "Gros coup pour M6 ! La chaîne vient en effet d’annoncer que Jennifer Lopez en personne allait faire honneur à la Nouvelle Star. La séquence a été enregistrée lundi soir et fera partie de l’émission du 5 mai prochain… il va falloir un peu patienter."
},
{
"ref": "François Vincent, Trois siècles seulement",
"text": "On ne peut fournir ce genre d’informations par téléphone, il vous faudra venir en personne au centre des impôts."
},
{
"ref": "Le Petit Marseillais, 20 janvier 1939, page 3",
"text": "Toute la ville en parle, de la présence au gala de la presse le vendredi 3 février à l'Opéra, des deux plus grands artistes de l'écran : Raimu et Fernandel en personne !"
}
],
"glosses": [
"Soi-même ; personnellement."
],
"id": "fr-en_personne-fr-adv-PT6YpDgc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--en personne.ogg",
"ipa": "ɑ̃ pɛʁ.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--en_personne.ogg/Fr-Paris--en_personne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en personne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "en chair et en os"
},
{
"word": "personnellement"
},
{
"word": "soi-même"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "in person"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anjamb",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "անձամբ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "bera"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīnzì",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "親自",
"word": "亲自"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seuseuro",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "스스로"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "en persona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "personalmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "persone"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prosopiká",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "προσωπικά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "in persona"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiki-jiki ni",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "直々に"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "in personam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "en persona"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "лично"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "persovnnalaccat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "n persuna"
}
],
"word": "en personne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir personne"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Mort en personne."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "Cette fille de rien, cette enfant du Diable, n’était là que pour mettre son couple à l’épreuve de son vice. Et son idiot de mari qui ne voyait rien, ne comprenait rien ! Ou bien, pire, qui complotait avec le Malin en personne, qui lui avait peut-être même déjà vendu son âme, allez savoir ?"
}
],
"glosses": [
"Incarné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--en personne.ogg",
"ipa": "ɑ̃ pɛʁ.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--en_personne.ogg/Fr-Paris--en_personne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en personne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "en personne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir personne"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950",
"text": "Bien sûr, Manolete officiait en personne."
},
{
"ref": "Gilles Anquetil, La Terre a bougé en Iran, Hachette (collection Notre siècle), 1979, chap. 4",
"text": "Ces militants de la première heure ont en effet investi, à la faveur de l’insurrection de février, un admirable palais qadjar qui, dit-on, avait appartenu à la chabanou en personne."
},
{
"ref": "http://www.startabou.com/2010/04/jennifer-lopez-va-chanter-%C3%A0-la-nouvelle-star.html",
"text": "Gros coup pour M6 ! La chaîne vient en effet d’annoncer que Jennifer Lopez en personne allait faire honneur à la Nouvelle Star. La séquence a été enregistrée lundi soir et fera partie de l’émission du 5 mai prochain… il va falloir un peu patienter."
},
{
"ref": "François Vincent, Trois siècles seulement",
"text": "On ne peut fournir ce genre d’informations par téléphone, il vous faudra venir en personne au centre des impôts."
},
{
"ref": "Le Petit Marseillais, 20 janvier 1939, page 3",
"text": "Toute la ville en parle, de la présence au gala de la presse le vendredi 3 février à l'Opéra, des deux plus grands artistes de l'écran : Raimu et Fernandel en personne !"
}
],
"glosses": [
"Soi-même ; personnellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"ipa": "\\ɑ̃ pɛʁ.sɔn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--en personne.ogg",
"ipa": "ɑ̃ pɛʁ.sɔn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--en_personne.ogg/Fr-Paris--en_personne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--en personne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-en personne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-en_personne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-en personne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "en chair et en os"
},
{
"word": "personnellement"
},
{
"word": "soi-même"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "persönlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "in person"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anjamb",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "անձամբ"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "bera"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīnzì",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "親自",
"word": "亲自"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seuseuro",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "스스로"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "en persona"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "personalmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "persone"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "henkilökohtaisesti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "prosopiká",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "προσωπικά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "in persona"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jiki-jiki ni",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "直々に"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "in personam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "en persona"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "лично"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "persovnnalaccat"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Soi-même",
"sense_index": 1,
"word": "n persuna"
}
],
"word": "en personne"
}
Download raw JSONL data for en personne meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.